|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:55 | Сообщение # 3321 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sensuous, спасибо огромное за перевод главы!
FluffyMarina , спасибо большое за маячок!
Девочки, думаю, ни от кого не ускользнула та нерешительность, которая сквозила в Каллене, когда он приглашал Беллу провести вместе с ним уикенд. Он, вроде весь такой из себя крутой парень, но рядом с Беллой становился совершено другим, к тому же, ему так хотелось загладить свою вину перед ней и не выглядеть при этом размазней, и он чертовски нервничал, уверенный, что Бела его пошлет… Зря думал, Белла и не послала, а с радостью согласилась)) Но она определенно не была готова к тому, увидит перед собой, и дом, и пляж, и океан произвели на неё неизгладимое впечатление, а еще всколыхнули воспоминания об их прогулках с отцом. И когда Каллен озвучил, что помнил об этом факте из жизни Беллы, её эмоциям не было предела, ведь это свидетельствовало о том, что он внимательно слушал и запоминал дорогие её сердцу моменты своего детства и, таким образом, проявлялась светлая сторона его натуры, даже если он считал, что она у него напрочь отсутствует. И чтобы ни говорили, находясь рядом с Беллой, Каллен менялся, нет, никуда не пропадало его мужское начало, но он мог позволить себе быть спокойным, расслабленным, открытым, он мог довериться Белле и не чувствовать себя сопливым подростком, которому врезали по яйцам.
Совместное времяпровождение – это не только прогулки по пляжу и ужин, приготовленный на костре, естественно, оно предполагало и секс, а уж когда дело касалось Эдварда и Беллы, то тут хватало одного прожигающего взгляда, грязного слова, ласкающего прикосновения, глубокого поцелуя, и всё – кровь превращалась в жидкое пламя, утихомирить, которое можно было лишь одним способом… И опять эта яркая, до некоторой степени, отчаянная страсть, неутолимое желание дарить и обладать, когда переплетаются руки, губы, тела, когда нет места неловкости и замешательству, когда в темпераментом танце один является продолжением другого, разве есть сомнения, что это две половинки, так нелегко и так счастливо обретшие друг друга?
С нетерпением жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:55 | Сообщение # 3322 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Sofie, Цитата (Sofie) Они реально были как дикари...
Калории ж сбрасывали! 
вильветта, Цитата (вильветта) Эдвард повез Беллу самое дорогое для Эдварда место где он был счастлив .
Ну таки да
kiki080, в следующей главе он станет еще милее, если такое возможно 
marik100182, спасибо за теплые слова, очень бодрит)))
kristy90, а сколько откровений будет в следующей главе...
Таша, вот может)0 Главное - подходящая женщина
Скетчер, Цитата (Скетчер) Надеюсь, этого запала им хватит, чтобы пережить жизненные перипетии.
Не хочется пока думать о трудностях, которые ждут их в городе)))
ksyTa, Цитата (ksyTa) Госсподи,когда уже они признаются что жить друг без друга не могут!!!!!...
Кое-кто уже совсем скоро)))
Цитата (ksyTa) да еще с парочкой маленьких ПЗ
Shumixa, рада, что понравилось
Luka, Цитата (Luka) уверенный, что Бела его пошлет…
Можно понять его опасения, но странно, что действия и слова Беллы до сих пор не убедили его в том, что он ее, мягко говоря, любимец
Цитата (Luka) И когда Каллен озвучил, что помнил об этом факте из жизни Беллы
Это еще не конец, кстати)))
Цитата (Luka) разве есть сомнения, что это две половинки, так нелегко и так счастливо обретшие друг друга?
У нас и Беллы - нет, а вот с Калленом придется потруднее Добавлено (28.05.2013, 14:47)
---------------------------------------------
Кстати, не смогла добавить вчера визуализацию дома Каллена, но вот она:
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:55 | Сообщение # 3323 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) Кстати, не смогла добавить вчера визуализацию дома Каллена, но вот она:
СимпатиШный домик
 Арья
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:55 | Сообщение # 3324 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за потрясающее продолжение!
Сюрприз удался на все сто!  Романтик живёт, жил, и будет жить в нашем Каллене! А главное в том, что его чувства к Белле помогли ему понять, что ей понавится и чего ей хочется! Тем более, что этот дом хранит так много прекрасных воспминаний о детстве Эдварда! Им двоём очень хорошо в этом доме, они такие расслабленные и влюблёные! Столько откравений было за это время!
Эдвард всё продумал - и про ужин, и про зефир! А ночь была просто невероятная- столько страсти и огня, нежности и любви!   Я прямо сама чуть не воспламенилась!
Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:55 | Сообщение # 3325 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо огромное за продолжение!
Замечательный сюрприз приготовил Каллен. Все выходные только вдвоем в доме на пляже. Прямо не узнаю ПЗ, очень изменился ради любимого Персика.
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:56 | Сообщение # 3326 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Что скажешь? Просто сногшибательная, умопомрачительная и охрененно здоровская глава! Огромное спасибо. Поездка у героев удалась на все сто. С нетерпением жду следующей главы.
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:56 | Сообщение # 3327 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
М-да, Каллен все продолжает удивлять нас, ведь правда?:):):)
Господи, они такие милые! Прям не могу на них налюбоваться!
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:56 | Сообщение # 3328 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Это была просто потрясающая главка
Эдвард такой умница, пришёл на урок и даже не опоздал
У Беллы в классе опять убыло, но это хорошо, что Эммета отпустили, но на его замену там появился новый ученик, но я уверенна, что у Беллы получится и с ним совладать 
Эдвард приготовил Белле такой потрясающий сюрприз, привёз её в дом, который был очень важен ему и этот дом он никому не показывал...Там все его счастливые воспоминания, там он чувствует себя отлично и это так здорово Очень классно, что он решил с Беллой поделится всем этим, своими воспоминаниями, теми чувствами которые он там испытывает 
И экзамен он вроде хорошо сдал
Их все эти обжимания на пляже просто супер...Он такой лапочка Пооткровенничали они немного...
И историю Розали поведал, мне её безумно жалко, ну надеюсь она скоро встретит свою любовь в лице Эммета
Им так хорошо вместе, так комфортно
И сразу накинулись друг на друга, прямо как оголодавшиеся звери Было очень горячо 
Очень-очень сильно жду продолжение!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:56 | Сообщение # 3329 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:56 | Сообщение # 3330 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Великолепная история, потрясающий перевод! Спасибо за доставленное удовольствие! Бабушка, Эдварда, просто молодец! Одна не оставила его! Я не совсем поняла, Эдвард что, получается богаче своих кузенов? Не пора ли ему выходить в бизнес? И даже, со всеми играми, не забыли про учёбу! Вот что значит Америка! У нас бы про это и не вспомнили небось! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:56 | Сообщение # 3331 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варюша)))) Мать твою....Что же ты творишь?????? Я ...мне...матов сейчас не хватает, потому что русскому человеку, когда он в восхищении, Надо сказать....( вставьте по своему вкусу )
-Эх.....красота-то какая)))) Ну ваааще))))) :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1:
Отрыв, полный отрыв от чертовой реальности, и гори оно все синим пламенем, потому что перед таким Калленом устоять не сможет самая пречистая и святая дева непорочная :fund02002: :fund02002: И такой...не верю своим словам сама-робкий Каллен, даже застенчивый моментами.Глава начинается с такого романтического и светлого,воспоминания детства, бабушка, дом...И когда девушка вся растаяла. расплылась, как та зефирка на огне, он схватил ее в охапку, как дикарь(очень кстати и очень вовремя) и....
Апогей))))) В пучину с головой,откинув все сомнения и тревоги.Вот теперь, действительно, только ты и я....
И вот это еще-"Моя"....греет душу) Собственник, ревнивец, любовник, друг,он для нее все. Она для него...все.
Эйфория переполняет, показатель счастьеметра зашкаливает)))))))))))))))))))
Великолепно!!!!!!!!!!!! Эталонно,красиво, романтично, само собой!!!!!!!!!!!!!! Ё моё))))))) Остановите меня, ради бога... Спасибо))))))))))))) :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: 
Сообщение отредактировал Tomik - Вторник, 28.05.2013, 21:22 |
| |
| |
| Olga83 |
| Olga83 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:57 | Сообщение # 3332 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Sеnsuous, ВАРВАРУШКА, СПАСИБО ЗА СЛАДКУЮ ГЛАВКУ!!!
Не хочется никуда двигаться ни вперед, ни назад!!! Здесь так уютно, тепло, мило и сладко!!!
Эдварду удалось создать маленькую, личную сказку и никакого конфетно-цветочного ухаживания не надо! Так нежно и от души!!!!!!  Секас в их исполнении как всегда на грани фантастики! Но самое главное, то, как они постепенно открывают друг перед другом потайные уголки своей души, ход к которым не всем доступен, а в случаи с Калленом эт вообще нонсенс! Белла открывает столько в нем настоящего, то, чему не дано было открыться в силу жизненных обстоятельств! Они две половинки одного целого, которым суждено было быть вместе! )))
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:57 | Сообщение # 3333 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
идеальный сюрприз Эд устроил Белле именно из таких встреч они черпают силы чтобы противостоять всем своим трудностям! Пусть этот их идеальный мирок продлиться подольше!
спасибо
|
| |
| |
| monos |
| monos |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:57 | Сообщение # 3334 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!У Каллена появились успехи в области свиданий)Дожить до стольких лет и только только делать первые шаги!))Спасибо ,что сейчас выкладываете новые главы,это успокаивает!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:57 | Сообщение # 3335 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Так… так охуенно и идеально. – Эпитеты хреновые он подобрал, но блядь, никакими словами невозможно было описать эти ощущения.
Ну и что еще можно добавить к таким пральным словам Каллена?????? :giri05003:
Девы, вот как в главе секис, так я сутки не могу до форума дойти!!!! :giri05003: а у Варюши привычка такие главы в ночь выкладывать!!! и что может снится после такого????? видать , чет я не то опять ночью вякнула, муж с утра надутый ходит :fund02002: вот же блин, дожила :giri05003: спалишься с нашим Калленом :fund02002:
Варюшик, спасибо огромное за главу, спасибо за то, что несмотря на плохой инет, все равно сумела дать нам главку!!!! :lovi06015: очень тебя любим :lovi06015:
Не ухожу далеко, мысли есчо не улеглись :giri05003:
  
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Вторник, 28.05.2013, 23:21 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:57 | Сообщение # 3336 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Мне определенно нравится Эдик и с такой стороны,каким мы его видим в этом чудном доме)Чувствуется такое его внутреннее спокойствие...и Беллка,она Умница с большой буквы!Надеюсь,при всем паршивом прошлом,она сможет донести всю его прелесть к нему самому и,он наконец-то обретет свое равновесие.В конце концов,любовь творит чудеса))
Девочки,огромный Вам всем поклон за невероятный перевод!  Всё это даже не читаю,а проживаю! Всегда,как обезумевшая жду продолжения!
 
|
| |
| |
| pluch_21 |
| pluch_21 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:57 | Сообщение # 3337 |
 Пятый Элемент
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Молодец, Каллен! Довёл дЭвушку до белого каления! Ещё бы!
С таким то язычком!
И с такими то грабельками! НЯМ-НЯМ!
 :12:
ЧЁРТОВ ВАМПИР! ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА!
|
| |
| |
| кукуфс |
| кукуфс |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:58 | Сообщение # 3338 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Глава просто супер! Очень ее ждала. Я думаю что сюрприз удался на славу Эд вообще молодец, далеко пойдет :)))
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:58 | Сообщение # 3339 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод, редактуру и маячок!
Да... сюрприз вышел на славу! Белла в восторге, так же как и мы все.
Хорошо, что Каллен стал больше открываться Белле. Теперо, когда они настолько близки, уверена, они приодолеют любые преграды, вставшие у них на пути. Главноп, уметь разговаривать и делиться своими мыслями и чувствами... По поводу чувств... жду не дождусь, когда произойдет признание в любви. И интерсно, кто скажет заветгые слова первым.
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:58 | Сообщение # 3340 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Montrous, Цитата интерсно, кто скажет заветгые слова первым
Надо ставки организовать Добавлено (29.05.2013, 11:00)
---------------------------------------------
pluch_21, Танюш, от твоих каротином воображение разыгралось
|
| |
| |
