|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:51 | Сообщение # 1501 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Luka, это всего лишь второй, но последний переезд)))
Спасибо за поздравление 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:51 | Сообщение # 1502 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) переезд оч много сил отнимает, оказываецца
Как гласит народня мудрость, три переезда сродни пожару! 
Я в своей жизни даже в пределах одного города переезжала огромное число раз, поэтому знаю каково это!
Ты не торопись! По фен шую там все раскладывай. Чтобы энергия ци спелась с энергией не ци. А мы терпеливые! Пожождем 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:51 | Сообщение # 1503 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Fika, какой фэн-шуй, тут раскидывать бы вообще по ужным местам все... 
Еще обрадовали, что инет нам нормально-человечески не провести, застройщик не позаботился о цивилизации нужной. Сча от шока отойду и попробую за след неделю сварганить главу, хоть бы паршивого качества 
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:51 | Сообщение # 1504 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
мы не гордые..нам и паршивого сойдет ... Sеnsuous, сочувствую насчет переезда)))...сама в прошлом годе пережила...тока щас стала понимать...приблизительно...где к следующему сезону могут вещи лежать
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:51 | Сообщение # 1505 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Уважаемая команда перевода!!!! Спасибо вам большое за труд и выбор истории. Читая ваш перевод, пропустила дату завершения оригинала. И не очень тянет туда, слишком понравилось здесь, спасибо за бережность и еще раз за выбор. Тянет в первую главу перевода и хочется дочитать в первый раз здесь. Спасибо.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:52 | Сообщение # 1506 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Как же я ждала поцелуй...Ох...С нетерпением жду проду. 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:52 | Сообщение # 1507 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
всё... не выдержала душа поэта... 
у меня ломкиииииии!!! Варя, дозууууу!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:52 | Сообщение # 1508 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
ksyTa, ну убудет, паршивого тогда) Меня потом не ругать, чур!
Tanger, вау, спасибо за такие слова! То, что в оригинал не тянет, вдвойне приятно!
Яника, тс, будет все, что пожелаете, будет) Только после энтого форум точно разразится ругательствами
Нотик, 10 страничек я перевела... впереди еще около 20 или чуть более))) Медленно, но верно движусь к завершению. На следующей неделе главу обещаю (если форс-мажора в виде проблем с инетом не будет)
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:52 | Сообщение # 1509 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Яника, тс, будет все, что пожелаете, будет) Только после энтого форум точно разразится ругательствами
Такс, дамы, я что-то не врубаюсь. Какой поцелуй? Почему форум разразится ругательствами? Поцелуй, что не с Каленом будет?
Варь, колись, сказала А, говори и Б
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:52 | Сообщение # 1510 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Fika, Б, Наташ, в главе будет 
Пока могу сказать ток, что глава переломная такая... страсти ток накалятся
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Четверг, 18.10.2012, 16:21 |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:52 | Сообщение # 1511 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:53 | Сообщение # 1512 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) 10 страничек я перевела... впереди еще около 20 или чуть более)))
20?  Варя, держись!  
Quote (FluffyMarina) Кааак???? Опять не с Калленом???? cray Ну все, убьюсяяя.....
неее.. хватит уже с Питером то... довольно нацеловались, отношения у них не развиваются... так что тут только одно может быть - с Калленом! |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:53 | Сообщение # 1513 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Нотик, Quote так что тут только одно может быть - с Калленом!
А почему тогда мы потом ругаться будем??????? Мы ж наоборот, от такого счастия на десятом небе должны быть!!!! 
Или тока если Белла после поцелуя вспомнит о своей профессиональной этики и сбежит???? 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:53 | Сообщение # 1514 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Или тока если Белла после поцелуя вспомнит о своей профессиональной этики и сбежит???? taktak
вполне... опомнится наверно что они из себя на самом деле представляют.
Мне всё нетерпится, когда там Каллен узнает, что Питер сохнет по Белле...
надо Питу срочно найти кого-то другого... а то мое желание, чтобы Каллен набил ему морду, будет неизменно возрастать. |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:53 | Сообщение # 1515 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Нотик, Quote надо Питу срочно найти кого-то другого
Да мы уже давно его к Лее пристроили, она ж его так нахваливала перед Белкой, ну и пусть забирает
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:53 | Сообщение # 1516 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Пардон, оригинал тянет по всем параметрам, но про пущенный в увлечении эпилог читать стану только здесь, и вообще, я перечитывать пойду перевод, в тюрьму))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:53 | Сообщение # 1517 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
FluffyMarina, Нотик, ну вот и для чего вам спойлеры нужны? Сами ж все знаете 
Tanger, эх, эпилог так еще не скоро, что не утерпите, наверное...
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:54 | Сообщение # 1518 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) ну вот и для чего вам спойлеры нужны? Сами ж все знаете
Ты шо, Варёк... мы ж разве знаем? Мы предполагаем...  А что, что-то угадали?
и эт.. слезы отставить! |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:54 | Сообщение # 1519 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Всем привет! 
OFF:
Нотик, балдю от твоих гифок в подписи........
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:54 | Сообщение # 1520 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, думаю, после многолетнего обитания в фанфикшене, определенные навыки угадывания все ж появляются
Так, товарищи, небольшой гадостного качества кусь хотите? Предупреждаю, оч небольшой кусь
Или ждем целиковую главу?
|
| |
| |
