|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
|
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:58 | Сообщение # 1542 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
DandelionWine, счастливого пути!!!! 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:58 | Сообщение # 1543 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Кто хочет новую главу? 
Девушки, интернет мой сегодня дает жаху, потому могу оповестить не всех. Не серчайте, плизз 
|
| |
| |
|
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:58 | Сообщение # 1545 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, потрясающая глава) Он такой порывистый,темпераментный, а она нежная и чувственная) Немного напугал девушку своим напором.  Вся встреча пронизана, как всегда,страстью-глаза, губы, взгляды)
Этот эго монолог перед поцелуем бесподобен:
– Могу я кое-чем с тобой поделиться?
У Изабеллы хватило сил лишь на то, чтобы кивнуть. Пристальным взглядом Каллен обводил ее лицо, наконец остановившись на губах.
- Сейчас я очень-очень-очень хочу тебя поцеловать.
Твою мать…
- Каллен…
- Знаю, я не должен… обычно я не целуюсь… но блядь, сейчас хочу. – Он медленно провел большим пальцем по ее губам. – Хочу узнать, какова на вкус твоя верхняя губа. – Облизнул свои. – А затем сравнить со вкусом нижней. – Он громко выдохнул, чувствуя, как дернулся в джинсах член. – Я отчаянно жажду узнать, действительно ли на вкус твой язык персиковый.
Мама дорогая! Как устоять перед таким? Катись оно к черту, это чувство долга!
И поцеловал же, да как:
- Всего один разок, - прошептал он. – Только один. Это все, что мне нужно.
А затем это случилось.
И какой поцелуй! В каких красках описан, меня аж заколотило!!!!!!!!
А дальше и вовсе сумасшедшие страсти)))))))) Обалдеть!!!!
А потом она его напугала своими слезами,он понял, что был слишком напорист....И она ушла(
Очумелая и восторженная, прихожу в себя)))) Это было красиво)))))))))))
Спасибо!!!!!!!!!!  :lovi06032: :lovi06032: 
Сообщение отредактировал Tomik - Понедельник, 29.10.2012, 22:21 |
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:58 | Сообщение # 1546 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Вот это поцелуй...Вот это эмоции...Ну как можно оттолкнуть Эдварда? Белле пора забыть о том, что они не могут быть вместе.Надеюсь это скоро случится...
Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения.
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:58 | Сообщение # 1547 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варяяяя... это стоило ожидания! 
Огроменное спасибо за перевод, редактуру и тд!
Урок медленно из литературы перетек в сексологию...  И это всего третий по счету был, да?
Ну и наконец то....  То чего мы так долго ждали.. Боже мой... это ж надо было так описать просто поцелуй! Я уже в предвкушении лимончиков этого автора. 
Но у меня такой осадок от того как все закончилось.
Ну вот че Каллен все испортил?
- Вот уж на что мне насрать, Персик, так это на то, а случится ли это снова.
Он что, потерял разум от поцелуя? Вот что он несет? 
Даже представить не могу как им теперь дальше заниматься. Уже ничто не будет как прежде.
После такого точно нет:
– Хочу узнать, какова на вкус твоя верхняя губа. – Облизнул свои. – А затем сравнить со вкусом нижней. – Он громко выдохнул, чувствуя, как дернулся в джинсах член. – Я отчаянно жажду узнать, действительно ли на вкус твой язык персиковый.
Госпадиии.. я пока читала, аж губу прокусила от напряжения.
Срочно требую проду! СРОЧНО! 
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:59 | Сообщение # 1548 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
ну наконец то двинулись в правильном направлении 
такое притяжение и обоим предстоит с ним бороться и у каждого на то свои причины, но смогут ли противостоять тем чувствам что вызывают друг у друга. Видимо просто все не будет и наверное "продолжение банкета" придется ждать очень долго.
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:59 | Сообщение # 1549 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Варя!!!!!! Даж и незнаю, смогу че нить написать то????? У меня ж все эмоции физические присутствуют, как у Беллы....ну ей то хоть вона что обломилось!!!!!!!
Невероятно все описано, автор не перестает удивлять, казалось бы их напряжение просто в общении зашкаливало, и на поцелуй просто не хватило бы слов описать это еще более горячо...но нет, от этого сгореть можно, это самый долгий поцелуй, который мне встречался в историях, самый подробно описанный и самый трудночитаемый из за задержки дыхания, на это уж точно сил не было!!!!!! Какие эмоции, такие простые действия, такие простые и совсем не возвышенные слова повергли в ступор, так все естественно и так завораживающе!!!!
Какой была бы жизнь, если бы нам не хватало мужества, чтобы решиться на что-нибудь? - Винсент ван Гог
Опять в самую точку с эпиграфом....Добавлено (29.10.2012, 23:31)
---------------------------------------------
Нотик, Quote Госпадиии.. я пока читала, аж губу прокусила от напряжения
И не говори, у самой ошметки остались.....
  
|
| |
| |
| Darya |
| Darya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:59 | Сообщение # 1550 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Ну блииин... Я бы на месте Беллы плюнула бы на всё
Но зато наши голубки всё же поцеловались Обожаю....
Спасибо за замечательную главу)))
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:59 | Сообщение # 1551 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Ох, ты ж мать моя Как же это было сексуально-эротишно-напряженно Автору приз *ну, и переводчику, конечно* за самый умопомрачительный поцелуй и предшествующую ему сцену Урок был просто офигительным: смешки, щекотка, личные разговорчики, ах, поцелуй, но потом здравому смыслу Беллы надо было так не вовремя проснуться Ну, а Каллен своим комментарием всё окончательно разрушил... Эх, как же пройдет их следующий урок, ведь он должен быть обязательно...
Sеnsuous, огромное спасибо за отличный перевод такой долгожданной главы *она того стоила* и с нетерпением жду продолжение
  
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:59 | Сообщение # 1552 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя, спасибо огромное за этот чудесный чувственный, эмоциональный перевод!!!!
gazell, спасибо большое за редактуру!!!!
Опять вернулась, подостыла слегка....
Что же теперь будет с ними???? Как же теперь они будут????
Для Беллы этот поцелуй поставил под угрозу ее карьеру, для Каллена - досрочное освобождение...есть ли какой то выход???? Можно ли им как то тайно встречаться или все надо прекращать??? Но они ж сами не смогут....может можно поменять учителя????
Белла так испугалась после поцелуя, так расстерялась, да еще и Каллен с дуру ляпнул то, что совсем не думал!!! И еще и Карлайл где то не подалеку бродит, он тоже вспоминает сына, гуляя по тем же местам???? Или по делу туда зашел?????
А Лея все таки вспоминает Питера...
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:59 | Сообщение # 1553 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Глава потрясающая!Наконец-то они хоть не много дали волю своим чувствам и желаниям!Кто бы мог подумать,что у такого засранца как Кален,начнут просыпаться искренние и серьёзные чувства.Рождение чувств всегда завораживает!Попробовав близости друг друга,теперь им будет во много раз сложней сдерживаться.Между ними такой накал страстей и эмоций,что не какой Питер там и рядом не стоял.Если до этого Белла ещё сомневалась,то теперь она точно знает,как это быть в объятиях Калена!Спасибо за доставленные эмоции!Глава превосходная!Жду развития событий! 
|
| |
| |
| NataRa |
| NataRa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:00 | Сообщение # 1554 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
госссподи... Каллен, после столь эротичного поцелую не испогань все...
Девочки, спасибо за такой горячительный напиток на ночь!
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:00 | Сообщение # 1555 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за невозможную главу!
Это ж надо было ТАААК поцелуй описать. Каллен здесь умопомрачительный! Хотя мы его способности еще в главе после освобождения поняли...когда он никого не тронул, а все кончили!
А тут словами-глазами завел-заманил-лишил рассудка, а потом еще и поцеловал до обморочного состояния! А Белла сильная женщина - еще и оттолкнуть смогла.
И Каллен не был бы Калленом, если бы не выдал после этого отталкивания о том, что ему насрать.
В общем я в непередаваемом восторге. В предвкушении жду (как и Эдвард) бОльшего! Думаю, это будет офигительно.
Интересно Каллен как пар выпускать будет? Самостоятельно или пригласит кого-нибудь? И вот что-то мне не хочется, чтобы Белле сейчас Питер попался-повстречался. Хотя даже не боюсь - куда ему до мастера Каллена.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:00 | Сообщение # 1556 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Мне просто безумно понравилось
Эдвард опять истязает себя на тренировках, хотя это очень даже хороший способ выпустить пар 
Лея хорошая подруга, понятное дело она переживает за свою подругу, только вот она не понимает, что ту затягивает всё глубже и глубже.... Хотя она кажеться не против того, что бы белла была вместе с Эдвардом, главное чтобы она была счастлива
Их занятие прошло просто потрясающе, они друг другу открываются всё больше и больше, их притяжение всё растёт и растёт
Каллен её ревнует, просто ещё не хочет себе в этом признаваться.... Собственник...
Видимо мама Каллена умерла раз ему так больно вспоминать о ней
Эдвард молодчина, взял и сказал ей всё, хочу и всё, да и она хотела этого не меньше его
Поцелуй был просто потрясным и крышесносным, Эдвард чуть не потерял контроль, жаль что этого не смогла сделать Белла
Конечно, то как они расстались было очень грустным, на следующем занятии им будет очень и очень неловко, надеюсь что они смогут это перебороть И очень надеюсь, что Белла наконец отпустит это и хоть не надолго позволит себе быть счастливой....Хотя навряд ли
очень жду продолжение!
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:00 | Сообщение # 1557 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Девушки,спасибо за новую долгожданную главу!
Не знаю почему,но после прочтения как-то очень грустно на душе, зацепила глава по силе их эмоций и степени того,насколько каждый пытается сдержать эмоции,страсть....Вроде бы стоило обрадоваться,что плотина прорвалась: наконец-то поцеловались. Но преобладают другие эмоции! Очень жалко их...Такие сломленные,потерянные, причём оба. Каллену надо отдать должное: проявил смелость,надоело сдерживать в себе новую зарождающуюся эмоцию, выплеснул,поцеловал,довёл девушку до слёз. В последних словах Беллы как-то было сложно отличить реплики от внутренней речи. Вот она борьба разума и чувств! Кто знает,что на самом деле лучше. По воспоминаниям Ги это неописуемая эйфория,после того,как отпустили чувства. Что будет у этих необычных возлюбленных, посмотрим. Предупреди только,Варя, пожалуйста,когда платочки готовить....Может,я одна такая, но почему-то хотелось заплакать вслед за Беллой В ожидании смущения и нервных героев в новой главе!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:00 | Сообщение # 1558 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Девушки,спасибо за новую долгожданную главу!Такой накал эмоций и страстей
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:00 | Сообщение # 1559 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
«Феминистская колокольня», «Срань болотная» «Сладкие щечки»…… Мой словарный запас существенно пополнился!
Я чуть не утонула от дикого ржача вчера вечером в ванной, читая первую часть….
А вот дальше стало сложно… 
Каллен сделал все правильно. Он был абсолютно честен с Беллой! Он хотел ее поцеловать и сказал об этом. И поцелуй был невероятно чувственным, даже я почувствовала это , и, что немало важно, желанным и волнующим для обоих
И Белла тоже была честна с ним. Она потерялась в ощущениях, но кому-то из них пришлось осознать всю неправильность и неприемлемость случившегося для них. И, к сожалению, все эти рамки дозволенного присутствуют не только у них в голове! Мне так тревожно за них. Мы все так ждали этого, сближение было таким трепетным, милым, романтичным.  Неизбежным! Но сейчас такое ощущение, что после крохотного шажка вперед навстречу друг к другу они сделали два гигантских шага назад.
И я пока что не могу себе вообразить, как можно выйти из этого тупика. Белла по рукам и ногам связана своими принципами и обязательствами. Да, и Эдвард! Разве человека с уголовным прошлым он желал бы видеть рядом со своим Персиком?
Так жаль Эдварда! Он будет бичевать себя за эту мимолетную слабость, даже не догадываясь, насколько он небезразличен ей и что она точно также считает этот поцелуй лучшим из всех! Только бы Изабелла не замкнулась в себе!
А вот для Эдварда всегда лучшей защитой было нападение! Что он и не преминул продемонстрировать Белле! Бедный мальчик! Он так напуган этой лавиной свалившихся на него эмоций!
Ну, черт возьми, как же это было шикарно!!!!
Я не знаю, как они избавятся от этих условностей! Но я так сильно жажду продолжения!!!!
Девушки, спасибо за оповещение и работу над главой! Не томите нас сильно долго, плиз!!!! Так хочется знать, что у них все в порядке! Логичного выхода из ситуации я не вижу, просто потому что его и быть не может! Самое правильное, что они могут сделать это послать все к черту и поддаться зову сердца 
Сообщение отредактировал Fika - Вторник, 30.10.2012, 12:28 |
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:01 | Сообщение # 1560 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
А мне так жалко Каллена стало! Он никогда не был чувствительным, все эти нежности были не для него. И тут он понимает, что хочет обнять ее, поцеловать, почувствовать то, что никогда с другими женщинами не ощущал. Она манит его, насколько чувственно было описано то, как он смотрел на ее ямочку на шее, она прям как магнитом его притягивает.
И он озвучил свое желание поцеловать ее. Он устал сдерживаться, устал подавлять желание.
Белла растеряна, с одной стороны она сама безумно хочет его, но с другой стороны она связана обязательствами, а еще больше своими мыслями о том, что это не совсем правильно. Хотя думаю, это не самая главная причина. Она просто таких чувств никогда не испытывала, такого желания, страсти, безумия. Поэтому и боится, боится саму себя.
Но их поцелуй... Это нечто. Я чуть не задохнулась, читая...
Девочки, спасибо огромное за вашу работу, спасибо за маячок. С огромным нетерпением ожидаю следующей главы! 
Сообщение отредактировал NadushkiN - Вторник, 30.10.2012, 12:32 |
| |
| |
