|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Джу-Джу |
| Джу-Джу |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:14 | Сообщение # 1641 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Сразу еще приношу извинения за эстетический ущерб - за мои ошибки .. пишу быстро и в темноте, свет только от экрана ... 
Quote (Sеnsuous) Ох, думается мне, об Элис еще не раз мнение может поменяться)))
У меня уже давно именно о этой Элис поменялось мнение, хоть я вообще терпеть любую Элис не могу, но эта ... ваще ...  :aq: )
во-первых. чем-то она помагает Белле??? .. приперлась поздно, попила халявного сока, наслушалась информации для сплетин, получила эстетический кайф от созерцания нашего Эдварда и уперла... вот сучка !
во-вторых, она уже знает, что Каллен родственник им с Джаспером, и молчит ! А это разве дружба ???? Нафиг такую подругу !!!
Глава на очень интересном месте остановилась...
Буду с нетерпением ждать продолжение истории... И обязательно отпишусь ! (приложу все усилия !!!)
 - это переводчикам , бете и помошнику ! Люблю вас!!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал Джу-Джу - Среда, 07.11.2012, 01:03 |
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:14 | Сообщение # 1642 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
DandelionWine, Sеnsuous, gazelle , девочки, спасибище огромное за новую главу!
Глава такая душещипательная, эммоциональная. Обоих жалко безумно.
А вот автор - редиска, однако,  всю главу мучил наших героев, а в конце и читателям перепало, оборвал на самом интересном месте 
Думается мне, что Эллис у нас засланный казачок. Быстренько доложит Уитлокам о Белкином состоянии. А вот как Питер отреагирует, это вопрос... Может гадость какую-нибудь Каллену подстроит что бы УДО лишить...
А что касается разговора, то надеюсь, что у них получится друг друга успокоить, понять что их влечение взаимно. Главное, что бы не нагородили еще больший огород, чем имеют сейчас...
С нетерпением жду продочку!!! Девочки, может одним словечком намекнете, долго ждать?)))
Сообщение отредактировал Ol1823 - Среда, 07.11.2012, 01:25 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:14 | Сообщение # 1643 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Едрит-гребаный-Мадрид!  На самом интереснооооом! Черт даже не знаю с чего начать...
Вообще,я просто удивляюсь,как каждая глава может быть такой шедевральной?Ну что не часть,так полный кайф!От начала-до конца!Настолько все душевно,такой микс эмоций,что не передать...В начале так вообще ком в горле стал,аж всплакнуть хотелось...вся эта история с отцом просто опустошает,ну а с Эдиком выматывает пипец  В таком напряге читаю(не смотря,что строчки просто проглатываю)с бесконечной мыслью,что же дальше?
Девчата,ну я прям от вас тащусь)))вы таки умницы!Вот так взять и передать каждую частичку ощущений...это просто ювелирная работа!  Знаю как это не легко дается,но вы мега крутючие)))Спасибо величайшое!!!! 
Безусловно их разговорчик будет напряжным,но уверенна,они чет для себя решат(и мы при этом не пострадаем).
С нетерпением жду продолжения!  Добавлено (07.11.2012, 02:16)
---------------------------------------------
Quote (Джу-Джу) получила эстетический кайф от созерцания нашего Эдварда и уперла... вот сучка !
 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:15 | Сообщение # 1644 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Ну, как всегда, спойлеры порождают новые вопросики.... 
Quote (Sеnsuous) Fika, все недовольства - в твиттер автору))))
Варь, я надеюсь, ты не обижаешься и понимаешь, что все "претензии" шуточные?! Разумеется автор во всем виноват)) Как она задумала так все и происходит))) Просто нам зудит в одном месте)))))
Quote (Sеnsuous) ksyTa, Quote (ksyTa)ну или что там у них будет
Разговор, конечно))) Размечтались уже Quote (Sеnsuous) Shumixa, что-нибудь да точно вынесут... мозг друг другу, например
Ох, чувствую, запасаться нам успокоительным.... Вечно у них так... начинается за здравие..... 
Сейчас пока даже без вариантов, к чему они придут в итоге. Извиняться нет смысла. Они же взрослые люди и оба понимали на что шли, а главное желали этого... Делать вид, что ничего не произошло? Да, наверное, но надолго их не хватит... напряжение даст о себе знать
Quote (Sеnsuous) Сексу рано) И что вам так неймется вообще?
Ну, как тебе сказать 
Quote (Sеnsuous) Quote (Даaf)Элис - хорошая подруга, хоть кто-то помогает Белле, справиться со всем этим
Ох, думается мне, об Элис еще не раз мнение может поменяться)
Ох, уж, этот неугомонный пиксель! И она еще будет Белле нервы трепать.... 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:15 | Сообщение # 1645 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Tomik, люблю терпеливых 
Нотик, всегда пжалста)))) Сценки даже не в единичном количестве будут
Джу-Джу, спокуха, не надо извиняться))) ты же все равно времечко для нас нашла, вернулась?)) Вот и хорошо
Quote (Джу-Джу) развратным.
хе-хе
Quote (Джу-Джу) надеюсь, впереди еще лучше и любимее будут )
Будут! Вообще вторая половина фанфика гораздо интереснее первой)))
И больше, млин
Quote (Джу-Джу) Так и знала. что Белла не пойдет на тут дуруцкую дискотеку...
Диско еще будет 
Мяуриция,
Quote (Мяуриция) gazelle (простите, не знаю, как по имени
Юля она Надо добавить, хм...
Quote (Мяуриция) неужели после того, что она увидела, она не оставит попытки свести Изабеллу с Питером?
М... ну как сказать... Сводить, может, и не станет, но и Каллену она доверять тоже не может...
Джу-Джу, Элис еще свои ошибки поймет)) Не знаю.. я б не стала многолетнюю дружбу вычеркивать из-за этой недоговоренности...
Quote (Джу-Джу) Люблю вас!!!!!!!!!!
А мы вас как!
Ol1823,
Quote (Ol1823) всю главу мучил наших героев, а в конце и читателям перепало, оборвал на самом интересном месте
Не только Белле-Каллену мучиться))) Зато вся следующая глава целиком им посвящена))
Quote (Ol1823) Девочки, может одним словечком намекнете, долго ждать?)))
Чиорт, я уж зареклась давать обещания... Глава-то, в принципе, у меня уже неделю переведенная валяется, но пока не могу времени найти, чтобы скомпоновать все кусками переведенный текст и перечитать.
Бум стараться на следующей неделе.
lena-r, Лен, расхвалила, блин, аж неловко как-то)))))
Quote (lena-r) мы при этом не пострадаем
Так уж уверена?
Fika,
Quote (Fika) Варь, я надеюсь, ты не обижаешься и понимаешь, что все "претензии" шуточные?!
 Я? Обижаюсь? Нет, ну пмс и психотические состояния у меня бывают, конечно, но редко))) Не тот случай) Шутила я)
Quote (Fika) Ну, как тебе сказать
Эх, могу сказать одно... чем дольше ожидание, тем взрывнее... сами поняли что
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:15 | Сообщение # 1646 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Эх, могу сказать одно... чем дольше ожидание, тем взрывнее... сами поняли что
я не поняла. А можно наглядный пример? |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:15 | Сообщение # 1647 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, что, порно-гифки/картинки/комиксы здесь разрешены?
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:15 | Сообщение # 1648 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) что, порно-гифки/картинки/комиксы здесь разрешены?
я разрешаю тебе показать их мне в ЛС. |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:15 | Сообщение # 1649 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, кому б теперь дать задание порыскать по нету Я девочк приличный
|
| |
| |
| Нёня |
| Нёня |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1650 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Почему Каллен не хочет рассказать Персику об их первой встрече?
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1651 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Девочки!
Спасибо вам большое за последние главы, они наконец то смогли признаться в чувствах себе,
а это уже можно сказать огромный шаг!
Хочется чтобы они не отрицали этого притяжения, но при этом чтобы не заработали неприятностей на свои попы!
Меня если честно поразила смелость Калена, вот так взять и придти к ней домой!
Хотя интересно могло получится встреться он там с Питером!
В общем будем ждать развития событий, о чем же пойдет разговор!!!!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1652 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) кому б теперь дать задание порыскать по нету fund02002 Я девочк приличный
мы все типа приличные
 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1653 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Нотик, кому б теперь дать задание порыскать по нету Я девочк приличный
Приличный, говоришь? Ну-ну... А я вот помню тот кощунственный смайлик 
Quote (Miss_Ann_Pattinson) мы все типа приличные
Типа 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1654 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Quote Будут! Вообще вторая половина фанфика гораздо интереснее первой)))
представить это очень трудно, если мы счас то здеся постоянно околачиваемся, то что же будет с нами потом....
  
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1655 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1656 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Этот необычный разговор в самолёте, как предчувствие потери...
Сбежала от поцелуя в парке - ещё одна, маленькая, но потеря. Мужчина входит в её жизнь с неожиданной стороны.
Этот Поцелуй под деревом стал импульсом для перехода двоих на одну орбиту. Кто кого догоняет или убегает?.. И дальнейшие их поступки, как почти зеркальное отражение: Белла в панике от нахлынувшего хватается за пилюли... - Эдвард заливает боль и растерянность пивом в баре.
Белла сквозь слёзы отказывается от свидания с разочарованным Питером... - до Эдварда, не без помощи хлёсткой фразы Эмили, доходит осознание, что единственно желанная женщина - его недоцелованный Персик!..
Оба, после мучительных терзаний и сомнений, решаются на важный разговор, только вот Белла, неисправимый препод, собирается сделать это с помощью подготовленных тезисов.
Их близкие и понимающие друг и подруга, каждый по-своему, стремятся помочь так уже очевидно влюблённым...
Вот только Эдварду не нужны черновики. У него всё уже записано на сердце. И неожиданное знакомство с Элис - ещё одна тема для разговора.
Двери закрываются. Следующая остановка...
Милые Переводчики, Помощники и Бета-чки -
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1657 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
DandelionWine, gazelle, Sеnsuous, большое спасибо за новую главу!
Испытание поцелуем обернулось для Эдварда и Беллы их личным адом.
По-другому и не назовёшь то, что происходило с ними после занятий в парке.
Белла вся извелась, мучимая совестью и теми противоречивыми чувствами, что нахлынули на неё, как только Каллен коснулся её губ в сладком поцелуе.
Эдвард, тот и вовсе пребывает в полной растерянности, не понимая, что с ним творится, он буквально потерял голову от Беллы.
Ничьи ласки и руки не заменят ему ту, которую он хотел бы ласкать и целовать со всей страстью, сжигающей его.
Та девочка, которую он спас, навсегда отпечаталась в его голове, помогая ему двигаться по жизни, а как только он понял, что его учительница и есть та самая малышка, она больше ни на минуту не покидала его мысли, чтобы он не делал, и чем не занимался.
Эдвард влюбился, и это чувство накрыло его с головой, он почти физически ощущает ту боль, что камнем висит в его груди, точно также, как и Белла, для которой этот поцелуй и борьба с собой стали болезненно мучительны.
Весь, оставшийся день, каждый из них старался справится с тем, что произошло, но ни у кого сделать это так и не получилось, до тех пор, пока, Эдвард не выдержал напряжения и не заявился к Персику домой собственной персоной, плюнув на всё.
Им нужно поговорить, только оставшись вдвоём в квартире Беллы, за закрытыми дверями, сделать это будет не так уж и просто.
Совершенно очевидно, что взаимное притяжение только возрастает, а здесь они одни и нет не только тюремных надзирателей, нет никого, только они двое. Эдвард, затаивший дыхание и Белла, медленно идущая ему навстречу...
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1658 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нёня, потому что тема эта болезненная. Если помните, в прологе маленькая Белла была уверена, что тот парень в толстовке только мешал ей спасти папу. Так что реакция Беллы непредсказуема...
Egorova, да, тут Каллен проявил и смелость, и решительность и даже эрудицию
Fika, смайлик, кстати, тоже был приличным - детородные органы же не лицезрелись
Miss_Ann_Pattinson, приличные? тогда искать некому)))
Нотик, сама ищи  Приличным потом покажешь)))))
FluffyMarina, счастье переводчиков будет))) мы ж обожаем, когда вы тут "околачиваетесь")))
nikele, пасибо за обстоятельное размышление)) Все правильно: пора этим двоим уже посмотреть правде в глаза) Но не бросаться в омут с головой... Хотя, блин, на кого надеяться вообще...
Niki666, влюбился он, точно влюбился... Только этот злодееныш наверняка отрицать все будет до усеру)) Хотя самого и накроет
|
| |
| |
| NataRa |
| NataRa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1659 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Дааа... вот теперь уж точно прийдется им все обстоятельно обговорить, со всей откровенностью, не пытаясь обманывать самих себя и друг друга, так сказать посмотреть фактам в лицо. Респект Каллену, что таки быстро решился на объяснение, а не сопли жевал. Жуть как интересно, что ж там будет! Спасибо огромное за перевод и редактуру, как всегда все безупречно!
|
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1660 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Бум стараться на следующей неделе.
Вот здорово, прям успокоила :giri05003: |
| |
| |
