|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Capricornus |
| Capricornus |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:07 | Сообщение # 1961 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 305
Статус: Offline
|
Глвава ОЧЕНЬ эмоциональная!
Убила пощечина Рене, Очень понравилась бабушка.
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:08 | Сообщение # 1962 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Безумно жаль Беллу,так все на нее давят. Хорошо,что у нее есть Эдвард,так же как и она есть у него.Теперь надеюсь они станут еще ближе.А вот Элис и Рене уж слишком наседают на Беллу,сами все за нее решили молодцы такие.Совсем удивительно что Белла так отреагировала,и решила уехать как можно скорее.
Спасибо большое за новую главку)))
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:08 | Сообщение # 1963 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
ооох, неприлично девушке ругаться матом.... ммммм, кхым, попробуем по-культурному..
вобщем в этой главе меня просто выбесила Элис, вот ну правда, очень, очень, ооочень... какого х...на она лезет со своими упреками и возмущениями? хочет как лучше, ха.. а откуда ей знать как лучше?!!!!это не ее жизнь, свою она уже определила и дорогу в общении с беллой тоже выбрала она сама, решила вывернуться и свалить все на каллена, мол пусть он сам все расскажет, а я потом приду когда все закончится и скажу оооооо он тебе не сказал, а яяй!! обидели питера, боже какая трагедия, строит из себя тут защитницу убогих и обижанных... просто нет слов... надеюсь еще пару глав о ней не будет ни слуху, ни духу!
маман Рене, тоже еще один персонаж сомнительный.... я так понимаю, что доченька должна жить под ее руководством до самой старости? накаси-выкуси (как сказал бы доктор Быков), надеюсь, что зятек заткнет тещу, слава богу, что Эд за словом в карман не полезет и если надо будет посадит на попу любимую "мамочку" (ну это тя уже размечталась)))
ну и конечно вся ситуация в целом, хорошо, что беллка тянется к эду, думаю, что для нее он действительно станет опорой, за которую она всегда будет держаться!!!
на счет потирушек я так и думала, что все закончится так и не начавшишь, наш автор садист 
спасибо за главу! неоставила она меня равнодушной, правда тут только отрицательные эмоции, но такие я тоже люблю, после таких моментов, начинаешь ценить положительные  хотя концовка мне понравилась, эд молодец, можно оставлять их до следующей главы спокойно, беллка в надежных руках!  и будем с нетерпением ждать новой главки, какая бы огромная не была новая глава, ее все равно мало, чем больше получаем, тем тяжелее ожидание следующей... спасибо, ждем! 
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:08 | Сообщение # 1964 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Глава,конечно очень насыщенная как страстями,так и душевными переживаниями!Розали.....Сильная,красивая,целеустремлённая женщина оказалась в чертовски страшной ситуации и по прошествии лет не оправилась от этого стресса.Хорошо,что есть такой друг как Кален,который поможет,поддержит,выслушает,да и просто помолчит рядом.Белла....Только она приняла решение о том что её личное женское счастье имеет не меньший вес по сравнению с другими сторонами её жизни,как не высказанная информация подвергает её решение сомнению.Может конечно на её психологическом состоянии отразилась печальная дата смерти отца.Но если честно,то как к ней относятся её близкие люди,не считая её взрослой и отдающей себе отчёт в том что она делает,как то не понятно.Кален.....Белла заставляет его постоянно кататься на эмоциональных американских горках,от эйфории до безумия и обратно.Только бы у него хватило душевных сил не отпускать Беллу.Интересно,он расскажет ей о том,что это он удержал её от неминуемой смерти 16 лет назад,и какова будет реакция Беллы на его признания.Им обязательно нужно открыть перед друг другом карты.Иначе всё так и будет недосказанно,а это отнюдь не укрепляет их и так очень хлипкие намёки на отношения.Спасибо за новую главу!Жду проду! 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:08 | Сообщение # 1965 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Девочки, большое спасибо за новую главу!
Кажется все хотят научить Беллу как жить. Рене так вообще перешла черту, залепила Белле пощечину на глазах у всех. Может сначало нужно было поговорить с дочерью а не бросаться на нее. Ничего хорошего поведение Рене не принесет, разве только Белла будет избегать ее.
Элис тоже хорошая, семейные узы с Питером перевесили дружбу с Беллой. Самая здравомыслящая здесь бабушка, дала возможность Белле уйти.
Хорошо что она уехала к Каллену, он найдет слова чтобы ее утешить. Пришло время Калену ей рассказать о вечере их первой встрече.
Еще раз спасибо за перевод, редекцию и маячок!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:08 | Сообщение # 1966 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Я тут пишу и удаляю, пишу и удаляю, в голове такой сумбур!!!! Беллу жалко до безумия, только Каллен в этой ситуации повел себя как мужчина, и как самый родной человек. И снова он ее спаситель,только она еще не знает об этом.
А вот настоящая родная мать, не хочу ругаться, но родные люди не могут так поступать. И подруга, пережить счастье Беллы не в силах? Вот где дружба проверяется! Опека доконала Беллу, вот она и убежала от бездушия и непонимания туда, где ее выслушают и пожалеют, ну а если не получится разговора-то хотя бы секс в качестве утешения. И действительно, согласна, хорошо, что его(секса) не было,потому что так будет правильно. Ее и без того сомнения мучают, что она с ним. Всему свое время) Сначала в душе надо порядок навести, поговорить,а потом уж и....
Удивительная глава, и слезы, и счастье, что Каллен так ее любит, хоть и сам пока это слово даже в мыслях не держит, но ведь истина не в словах-она в поступках) И его поведение подтверждает всю серьезность его намерений.
Спасибо))))))))) Было проникновенно, эмоционально,трогательно) 
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:08 | Сообщение # 1967 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод.
Эта глава лишнее подтверждение тому что нельзя начинать отношения с недосказанности, тайн или лжи. Ни к чему хорошему это обычно не приводит. А вокруг Эдварда и Беллы столько тайн, в добавок к непростой ситуации что она все таки его учитель, что я вообще не понимаю как же они будут разгребать все это дерьмо. Им реально нужно говорить, и говорить нужно много, но вот кто начнет.Кто сделает первый шаг и решиться.
И несмотря на все сложности каждому из героев необходимо присутствие другого рядом.
Жду продолжения и надеюсь никто не помешает Белле и Эдварду быть вместе, тем более Чарли их "благославил" 
еще раз спасибо за новую главу
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:09 | Сообщение # 1968 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Белла нашла в Эдварде своё утешение, утешение своим переживаниям, отца уже нет 16 лет, а рана до сих пор не зажила, Белла скучает по отцу. Семья её не понимает, мать - дала пощёчину, с Элис - поругалась, Джаспер.... Это всё давило на Беллу , и она захотела уехать от них. И только Эдварду она смогла всё рассказать. Белла не догадывается, что это он был с ней в ту ночь, что это он спас её. Как и тогда , он крепко держал её, защищал её, и обещал, что будетзаботиться о ней вечно. Сексуальное притяжение междку ними невероятное, читала и завидовала.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| Do |
| Do |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:09 | Сообщение # 1969 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
До.
Постепенно всплывают семейные подробности и Эдвард оказывается крайним. Но судьба дважды сталкивает Беллу и Эдварда, и они со своим безумным притяжением должны преодолеть все эти условности и барьеры. Спасибо автору и переводчикам огромное!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:09 | Сообщение # 1970 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Я не понимаю Рене и особенно Элис! Почему они всё решают за неё? Ну ладно, Рене мать, ещё как то понять могу, но Элис?! Эта пигалица, куда лезет? Или боится разоблачения? Ведь, как я поняла, у Джаспера и Питера, рыльце в пушку?! Эдвард, мне понравился, он показал себя с наилучшей стороны, что в детстве (спасая её), что сейчас! Другой, на его месте, просто взял бы от неё всё, что ему надо и не стал бы даже разговаривать, тем более сама просит! Надеюсь, всё выяснится и Белла не отвернётся от Каллена, а наоборот станут вместе! Как бы, Рене, чего не наделала, не подвела Беллу! Хотя она мать, и я надеюсь, она не пойдёт вопреки дочери! А если и пойдёт, то просто потеряет дочь! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Сегодня, радостная неожиданнось, когда увидела новую главу! СПАСИБО! Удачи и вдохновения!!!
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:09 | Сообщение # 1971 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Казалось бы, эта поездка по печальному поводу могла быть по-семейному спокойной. Так нет же, вмешались все, кто мог, со своими комментариями! Если чрезмерную опеку маман ещё можно как-то понять, ведь дочка была очевидцем жуткой смерти папы, то бесцеремонные способы влияния на взрослую дочь безобразны и унизительны! Тупое поведение подруг, парни просто оказались бесхребетными... А ведь Джейми когда-то обещал сделать для любимой и подруги всё, что она захочет!
Из семейной годовщины устроили экзекуцию Белле со своими благими намерениями!
Бабуля просто изумила здравым подходом к ситуации и доброжелательностью! Дай ей Бог дожить до свадьбы правнуков!
Чудо, что Белла без приключений доехала до Каллена, с ответным визитом... Умеют они друг друга удивить! Выплакала Эдварду свою боль... Пора и ему откровенно поведать Белле о своей роли в её спасении. А кузены могли знать, кому обязана Белла спасением?
Спасибо за огромную, насыщенную и знаменательную главу!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
|
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:09 | Сообщение # 1973 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Вот вы не поверите, так домой спешила, знала, что Каллен меня прям ждет....на работе успела тока первую главу прочесть, а уж дома насладилась , все прочитала, и поняла, что мне очень важно читать эту историю в тишине, и чтоб никто не отвлекал, мать твою.....а то шляються на работе все кому не лень...праздники у них...а у меня Каллен!!!! Наслаждаюсь стилем Автора и безупречным, насыщенным переводом!!!!!
Ну этот разговор по телефону... и как она смогла так крепко спать после этого?????? Ну о Калленовской ночи нам не сообщили, почему то...
Ее семья, и близкие друзья, среди них она не чувствует себя свободно и комфортно....она как рыбка без воды, задыхаеться и ощущает всю тяжесть не водного мира....за каким хреном надо так давить на нее???? Девчонка работает в тюрьме!!!! С преступниками!!!!! И хорошо с этим справляеться!!!! Неужели, этого никто не видит????? Она сама вправе выбирать, с кем ей быть!!!!! И Элис....разве это подруга???? Она просто не понимает ее и даже не пытаеться, только потому, что по мнению Элис и ее мужа, Белла поступает не правильно, выбирая Каллена вместо их обожаемого Питера!!!!! Ну как так можно????....
И Рене....бог ты мой, дай мне разума и ясного взгляда, чтобы реально видеть своих детей!!!! Ну ужас какой то, Белле девять???? Как так можно унижать и быть настолько слепой по отношению к дочери???? Рене слишком погружена в свою жизнь и в свои переживания, чтобы замечать жизнь другую.....слишком эгоистична в своих страданиях.....и еще больше понятна тоска Беллы по отцу, единственному человеку, который любил ее безусловно, принимая ее такой, какая есть...
И Белла интуитивно чувствует такое же принятие ее от Каллена...поэтому и приехала к нему, ей надо убедиться и почувствовать свою защищенность с Калленом....только он дарит ей эти ощущения...
Ну и конешн, так и знала, что ниче не будет в плане секиса, хотя и надеялась......
Когда дошла до сцены на кровати, прикинула оставшийся объем, думаю, нееееее, 50 страниц не будет, значит ждать нечего.... и ведь точно!!!!!
Ну а воооще, может и не нужен секс в таком состоянии....но меня поражает Каллен, который в пылу своего возбуждения уже смог углядеть капли сомнения и боли на лице Беллы....и его "Изабелла", как будто он хотел привести ее в чувства, чтоб могла показать, что внутри то....вот это связь.... на подсознательном уровне....и он еще будет отрицать любовь????? 
Ну и Автор у нас, жопа Новый год, чесслово....по порциям выдает этапы близости....славатехоспидя, до грудей дошли, и то хорошо...порадуемся за Каллена!!!!! Кофточку сняли , в следующей главе штанишки снимем ????????
Ириша, спасибо тебе огромное за прекрасный перевод такой ограменной главы!!!!! Я так понимаю, чем больше горячих сцен, тем больше объема????????
Девчоночки, любим вас безмерно!!!! И у меня желание уже есть Дедушке Морозу, пусть до НГ все таки случиться секис, пусть поможет Каллену, ну скоко ему еще можно воздерживаться??????, бедненький наш....
  
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:10 | Сообщение # 1974 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Какой накал страстей! Очень надеюсь, что Белла останется с Каленном и не прибъет его за то, что не сказал про родство с Уитлоками. А вообще конечно ей теперь придется нелегко, в семье ее кроме Наны Бу никто не понимает, да и подружки тоже подкачали. Я не понимаю зачем Элис так упорно пытается свести ее с Питером, оставила бы личную жизнь Беллы в покое, а так потеряла подругу...
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:10 | Сообщение # 1975 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Как очень папиной дочке мне эта глава далась очень- очень тяжело  спасибо большое, жду продолжение
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:10 | Сообщение # 1976 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Вчера прочитала главу...а комментировать только сегодня решилась))..на ясную голову так сказать))
Просто водоворот событий какой-то...главы все насыщенней...Ситуация с Роуз во-первых.Просто жесть...как она вообще держится,такое пережить...и похоже она детей не сможет иметь..ужас ..а Каллен наш показывает такую хорошую свою сторону...какой он преданный и заботливый и чуткий брат...и опять же за правое дело пострадал,когда отделал этого гавнюка Ройса (я смотрю это у него постоянно происходит,с Роуз,с Джейком...принимает удар на себя )....
Потом эти милые смс-ки и звонки с Персиком ....так хорошо понимают друг друга...совсем другой уже уровень отношений.
И посещение могилы папы ...и его благословение)))
А потом этот кошмар с матерью...и друзья не такие уж друзья...точнее друзья пока ты вписываешься в рамки...а если вышла за них,то пипец
С матерью все еще сложнее...не буду флудить,но это просто из жизни моей подруги..так вот ее мама умнее оказалась и осталась ей другом...это к тому что всегда есть выбор
мне трудно представить что Белла сейчас испытывает...ведь у нее теперь нет друзей..все попами развернулись..я надеюсь Элис одумается...
как люди любят клеймо на других ставить все-таки...раз в тюрьме сидел..да еще такой взрывной и матом ругается...все..говно значит
а то что он умнее и образованнее их всех вместе взятых...и вообще ..это он почему такой ****был,потому что у него мотивации не было))) (ну помните,как у Печкина-велосипеда))))..а теперь у него есть Персик!!!...И он им всем еще покажет...я уверена....мы тут за него всех порвем!!!)))
Вот бабушка у Беллы мне понравилась...мудрая женщина
DandelionWine,дорогая...спасибо большущее за такой оперативный и качественный перевод!!!!!
(я тут случайно обнаружила что мы с тобой ровесницы и обе Весы...так прикольно))))
Спасибо девочки за редактуру и маячок!!!!
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:10 | Сообщение # 1977 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Что нахрен не так с Рене и Элис? Какого черта они считают, что знают как лучше жить? Хотелось влепить мамаше в ответ по фейсу за такое! И Элис туда же. Все вокруг молчали, все считают себя праведниками, почти святыми, знающими все на свете... Никто не хочет посмотреть на ситуацию глазами Беллы, на ней итак много вины и обязательств из-за смерти отца - зачем еще подливать масла в огонь? Если бы моя мать так мне выговаривала за мою жизнь я бы удавилась бы давно или ее удавила. Кошмар какой-то! О какой дружбе может идти речь, Элис высокомерная стерва (вот никогда бы не подумала, что скажу об этом персонаже такое). Ощущение, что кроме Каллена в жизни Беллы не осталось искренних людей.
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:10 | Сообщение # 1978 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Tomik - Суббота, 22.12.2012, 11:12 |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:10 | Сообщение # 1979 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Девулечки, дорогие! Спасибо всем за такие тонкие, остроумные и впечатлщие комментарии! Отвечу на форуме всем попозже, как только разберусь с домашними делами (О, Его Величество Ремонт!!!!) Всех люблю!!!!! Еще раз спасибо вам, дорогие наши читательницы!
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:11 | Сообщение # 1980 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Бедная Белла. На неё столько всего навалилось . Эдвард молодец , что удержал её у себя дома.
|
| |
| |
