|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:19 | Сообщение # 3121 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) что это там у кроля болтается снизу, не пойму?))))
вот сразу вижу профессиональный взгляд врача. Поняла, да, что лапки зайчику ампутировали?  |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:19 | Сообщение # 3122 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Alegria, Цитата (Alegria) Можно предположить, что дальше последует описание нервно курящего, пьющего, страдающего Эдварда
Жалкая картина, жалости не вызывающая. Надеюсь, такое если и было, то автор не станет в красках нам описывать недостойные мужицкие страдалки.
Цитата (Alegria) Если бы она была "легкодоступной финтифлюшкой", то она виляла бы хвостиком на каждое его слово, не смея возразить, но она не такая
Каллен, как никто другой, это понимает, но в тот момент вот хотел сделать Белле побольнее. Сделал и себе в итоге.
Цитата (Alegria) Любовь - это не только кувыркание в постели и томные вздохи, но и доверие, и уважение, а именно в этом Эдвард и отказал Белле.
Танюш, как всегда метко!  Главное, чтобы понимание этого к Каллену пришло, и желательно побыстрее.
Mell_91, Цитата (Mell_91) Так вот нужно отстаивать свою любовь!
Да, и кое-кому пора бы поучиться этому у Беллы.
Цитата (Mell_91) возможно это Розали,нет?
Возможно, да; возможно, нет)
marik100182, Цитата (marik100182) сама бы в такой ситуации точно бы "втащила" за такие слова- и морально, и физически!
Вот что меня радует, так это то, что наши девушки-читательницы никогда бы не позволили так с собой обращаться)) Молодцы 
А завершение душевных метаний добавлю завтра  Добавлено (07.05.2013, 22:36)
---------------------------------------------
Цитата (Нотик) Поняла, да, что лапки зайчику ампутировали?
И они овальной формы стали?))) 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:19 | Сообщение # 3123 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) И они овальной формы стали?)))
а кто сказал, что ЭТО лапки?  |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:20 | Сообщение # 3124 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, дык я к тому и веду)))))))) Бедный зайка))) 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:20 | Сообщение # 3125 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Воть, как май, так я везде не успеваю ..... Но пришла махать
Варюш, сил то нет совсем душа за ПЗ болит...уже год с лишним
Вот же блин, я на даче, у меня труселя не открываются и чем махать то, Нотик, ?????
Извиняйте, чем можу
  
|
| |
| |
| Loriana |
| Loriana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:20 | Сообщение # 3126 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
Спасибо за главу.
Даа, вижу, мало кто здесь жалует бедного Каллена. А я вот встану на его защиту. Белла ведь ни слова не обмолвилась, что хочет отшить Питера и защитить его. Ясное дело, Каллен разозлился, ведь если закрыть один глаз, то видно, что приходит Питер и Белла без капли сомнений идет к нему, точно по первому зову.
Жаль мне этих упертых, пусть поскорее объясняться друг с другом)
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:20 | Сообщение # 3127 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:20 | Сообщение # 3128 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) и чем махать то, Нотик, ?????
ну да, цветочками.. усе правильно!
А ты Мариш на дачу без труселей че ли ездишь? |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:20 | Сообщение # 3129 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (Loriana) Даа, вижу, мало кто здесь жалует бедного Каллена.
ну как же? Да мы его жалуем, и Белла жалует. Только он, хад, зачем такие слова нехорошие говорит?  Просто отпалируем его попец, чтобы неповадно было в сл. раз. |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:21 | Сообщение # 3130 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:21 | Сообщение # 3131 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Loriana, Цитата (Loriana) Белла ведь ни слова не обмолвилась, что хочет отшить Питера и защитить его.
Юль, мы пришли к выводу, что Каллен все равно ничего не стал бы слушать. Он уже завелся, для него ни один логичный довод бы не дошел.
В конце концов, всё, что ни делается - к лучшему! 
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:21 | Сообщение # 3132 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) эхххххх, и как он там, родимый наш?????
надеюсь скоро узнаем, силнеттерпеть 
 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:21 | Сообщение # 3133 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
ля-ля-ляяя... 
у меня начались выходные и теперь я отсюда не уйду. 
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:21 | Сообщение # 3135 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Глава на сайте!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:22 | Сообщение # 3136 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) Глава на сайте!
полетела читать 
|
| |
| |
|
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:22 | Сообщение # 3138 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Госпадя.. прочитала только одну часть из двух.. меня аж трясет... 
Пойду что ли успокаивающего приму....
как таким идиотом можно быть?
|
| |
| |
|
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:22 | Сообщение # 3140 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
официально объявляю: у меня еще не было седых волос. ДО ЭТОЙ ГЛАВЫ! 
знаете такое неприятное чувство, когда в области желудка все трясется? Вооот... на протяжении всей главы оно меня не покидало.
Какой Же ПЗ глупый, ревнивый, упрямый самец! Но какой сожалеющий о своем шизанутом поступке.
Вот как его не любить, хада этого? Он ведь настолько полон страсти к Белле, что этокаждую минуту грозиться погубить его.
Беллочка.. Боже мой.. респект этой девочке! Самый мой любимый персонаж Беллы. Сильная, независимая (исключая моменты, когда она тонет в своей любви к этой преступной жопе ), умеющая убедить в правоте или неправоте, любящая, приносящая жертвы... список просто бесконечен! Как же я ее люблю... 
Про Роуз на данный момент скажу лишь одно - СУЧКА. Ясно, что она защищает друга, но может стоит следить за своим базаром? А то такое ощущение, что она тоже в Артур Килл ни год и не два отсидела.  А вообще, ей Эммет нужен, нэ? Пора усмирить ее непристойный рот.
Не глава, а полный вынос мозха...  Варюсик, золотая моя.... ну.. вот слов нет, чтобы выразить благодарность за этот сногсшибательный перевод! Автору конечно тоже спасибо. НО! Так перевести и передать настроение главы - это просто за пределами таланта переводчика.
Обажаю тебя и этот фик.   и всю вашу команду! 
|
| |
| |
мы его как тока не жалуем 
