|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:22 | Сообщение # 3141 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Очень трогательно, даже не верится, что Эдвард нашел в себе силы извиниться, для него это не просто...
А Розали-то прям тигрица! Я даже испугалась в какой-то момент, думала, она на самом деле будет драться с Беллой..
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 3142 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Ну что сказать ...- хорошо что помирились, но почему то на душе как то не очень то и радостно...видимо все же ни хорошее образование ,ни великолепное знание литератураы-не помогают работать мозгу ....- неправильный образ жизни , сомнительный круг общения и тюрьма - видимо сильно повлияли на Каллена , ведет себя как подросток ... на одном сексе, даже на таком крышесносном, отношений долговременных не построить...-очень непросто с таким человеком строить что то серьезное и долговременное -Белле можно посочувствовать, ну а еще и семейка вмешается то вообще жесть.... 
Спасибо огромное за главу и очень жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 3143 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Freddy, Цитата (Freddy) Очень рада,что они во всем разобрались и снова вместе
Да, но Каллен еще будет стараться загладить свою вину. И не только словами! 
Miss_Ann_Pattinson, Цитата (Miss_Ann_Pattinson) Но рада что они поговорили и все выяснили. И я рада что Эда "осенило"...
Вооот. А в первой части до него бы так не дошло, как сейчас. Так что Белла - умничка!
Цитата (Miss_Ann_Pattinson) надеюсь больше Эдя так тупить не будет
Не так, но тупить будет 
Нотик, Цитата (Нотик) знаете такое неприятное чувство, когда в области желудка все трясется?
Знаем-знаем))) У меня такое возникает, когда самолет на посадку идет)))
Цитата (Нотик) Самый мой любимый персонаж Беллы.
И мой! Не потому что она наша, а потому что такой мудрой Женщины с большой буквы я ни в одном фф не встречала. Каллену повезло нереально.
Цитата (Нотик) А то такое ощущение, что она тоже в Артур Килл ни год и не два отсидела.
Быдлогоп))))))
Цитата (Нотик) Обажаю тебя и этот фик.
И мы тебя))) 
LinaS, Цитата (LinaS) Я даже испугалась в какой-то момент, думала, она на самом деле будет драться с Беллой..
Есть такое. И как бы это выглядело глупо со стороны... Женские драки - это трэш, конечно 
|
| |
| |
| Do |
| Do |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 3144 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
До.
ФП- один из самых интересных, оригинальных, непредсказуемых и постоянно ожидаемых фанфиков. Очень хороший перевод, замечательно прописаны главные герои, однако трудно представить себе их совместное будущее, только если переехать в другую страну и начать с нуля.
|
| |
| |
| mast |
| mast |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 3145 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Вот это накал страстей! Как все сложно. но хорошо, что идут навстречу друг другу.
Спасибо за весточку.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 3146 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Поздравляю с заслуженными Победами!!! 
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:23 | Сообщение # 3147 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ох...ну слава тебе Госсподи!!!!..Белла умничка разумничка...не каждая наберется духу и пойдет к человеку который так тебя оскорбил..какие еще могут быть доказательства её любви???...Роуз как мегера,её конечно понять можно...но все-таки...И наконец он таки извинился...сволочь...он по каждому поводу такие истерики её закатывать будет???...Ей никакого здоровья на него не хватит...
Хочу продолжения его извинений
Девочки спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:24 | Сообщение # 3148 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Какая Белла умничка!ну просто молодец! Очень мудро поступила :) и нана очень хорошие советы дала!рада что она к ним прислушалась!
Роуз конечно дрянная !
Ну и Эдвард ! Извинился !уфффф
Все равно люблю обоих !
Спасибо Варяяяяя!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
|
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:24 | Сообщение # 3150 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Роуз прям настоящая мама-медведица  это хорошо, что у Эда есть такая подруга! Понятно, почему она так восприняла Беллу, Эд наверное такого наговорил!!! Белла молодец, что решила бороться за свое счастье и приехала, Эд вряд ли сделал первый шаг, он такой неуверенный во всем, что касается отношений! И его заветное "прости" просто бальзам на душу!!
спасибо! 
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:24 | Сообщение # 3151 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новые главки!
Хорошо, что Белла выговорилась своей бабушке, по крайней мере ей стало гораздо легче, да и теперь этот груз не так будет отягощать её душу, тем более она рассказала это родному для себя человеку
Это была Розали по телефону и Слава Богу
Ну конечно она набросилась на Беллу, с одной стороны её можно понять, Эдвард ей как брат и она за него порвёт любого, она хочет лишь обезопасить его, но Эдвард реально наговорил ей всяких глупостей, и надо было сначала разобраться оп нормальному а потом уже набрасываться...Существуют две стороны конфликта и выслушивать надо обе, а не только одну, а уж потом делать выводы
Конечно то, что Эдвард напился плохо, но хорошо всё-таки что не принял наркотик...
Слава Богу они поговорили и Белла решила не отступать...
Они оба не правы, Белла конечно молодец, что хочет оградить его от всего плохого особенно от этого мудака Питера, но надо было по крайней мере ему сначала всё объяснить по нормальному, а потом уже идти поговорить с этим придурком...Эдварду понятное дело больно от этого и он решил сделать больно ей, но всему есть предел, как он вообще посмел так её оскорблять, это говорит о том, что он ей вообще не доверяет...он просто боится...Но Слава Богу они признали свои ошибки, поговорили и помирились
Им надо просто проходить через всё вместе и не боятся этого, не закрываться друг от друга 
Будем ждать от Эдварда широких жестов и поступков 
С Праздником!!!
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| monos |
| monos |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:24 | Сообщение # 3152 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Глупый Каллен,он же знает,что умрет с "голоду"без своего Персика.Хорошо,что у Беллы больше мозгов для примирения.И он хорош,побежал жаловаться Розали-типа-"держите меня сто человек,чтобы я не нанюхался кокаину")Так по мужски.....
|
| |
| |
| Мурлыка |
| Мурлыка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:24 | Сообщение # 3153 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус: Offline
|
Sеnsuous, здравствуйте!
Болти к этому дурачьшое спасибо за главу и оповещение!
Все-таки, я знала, что бабушка не подведет, помогла Белле. Нашла нужные слова. Ну и Белла очередной раз показала, настолько она сильная девушка... придти к этому дурачку в три часа ночи и разложила все по полочкам.... А Эдвард, типичный мужчина: "мне плохо-пойду напьюсь". Хорошо, что Розали огородила его опрометчивого поступка, употребление наркотика... Но её поведение, мне совсем не понравилось, понимаю, друг-защищает... но не так и не с использованием таких выражений... Каллен, тоже молодец, нарассказывал ей всякой ерунды, так что да, без широких жестов никуда... Хотя, тоже порадовал, "засунул" свою гордость куда подальше, нашел себе силы и извинился перед Персиком...
Надеюсь, сдержит свое обещание и не будет больше "закрываться" от Беллы, ну и пожалуй, самое главное, начну доверять друг другу...
Ещё раз спасибо за перевод!
P.S. С ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3154 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградками!ура 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3155 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sensuous , спасибо большое за перевод главы и за маячок))
Слава тебе, господи, что у Изабеллы был человек, который мог её и выслушать, и подсказать, что делать в той непростой ситуации, в которой оказалась девушка, и самое главное, что Нана Бу не осуждала свою внучку ни за выбор «неподходящего» мужчины, ни за любовь к нему. Белла не стала откладывать в долгий ящик разговор с Калленом, потому что у неё внутри всё горело от его несправедливых слов, и надо было выяснить, как быть дальше, и что нужно Каллену. Конечно же, Свон не была готова к тому напору, который ей оказала Розали, несмотря на глубокую ночь за окном, и готовая спустить Изабеллу с лестницы за то, что та причинила боль Эдварду… Но Изабелла была тоже не лыком шита, да и слово Каллена решительно распорядилось так, что Роуз ушла, а Белла осталась… Как бы ни был труден разговор с Калленом, Изабелла сделала это, пытаясь втолковать в его упрямую голову, что всё, что она ни делает – это ради них двоих, ради их будущего, и если он хочет того же, пусть извинится, и они смогут двигаться дальше, а иначе ей просто нечего здесь делать, она уйдет… Как бы ни был силен Каллен физически, вся эта душевная хрень была ему как серпом по причинному месту, поэтому ему точно требовалась отсрочка, чтобы попросить прощения у Персика, а то, что Изабелла осталась на его территории, говорило о том, что она готова подождать, а ему надо только решиться… Что ж, очень славно, что не пришлось ждать полгода, а только три часа, по истечении которых ум Каллена готов был взорваться, но парень взял себя в руки, и лежа рядом с Изабеллой медленно говорил именно те слова, которые она хотела услышать. Каллен и Персик не могли жить друг без друга, поэтому не стоило удивляться, что Белла почти мгновенно простила его… Да и вообще, жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на обиды и унижения.
С нетерпением жду продолжение))
Всех поздравляю с 9 Мая - Днем Победы в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов! 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3156 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за долгожданное продолжение)
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3157 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
ух, можно спокойно вздохнуть, вот только надолго ли? Очень хочется верить что теперь ребята научатся разговаривать, делится и плохим и хорошим, ничего не будут скрывать. Скорее всего у них впереди еще много трудностей и противостоять им придется вместе если они хотят быть счастливыми.
Спасибо за прекрасный перевод
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3158 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за продолжение  .Розали за Эдварда чуть не порвала Беллу , как тузик грелку.Наконец хоть кто-то в их паре повзрослел. Бабушке Беллы респект за промывку мозгов.И наконец перемирие.
 Арья
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3159 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девчат! Мы сегодня в таком шоке пребываем от количества наград, которые получил Фунт благодаря вашим стараниям! Спасибо за них большущее, как всегда будем стараться оправдать ваши ожидания и надежды незадерживающимися обновлениями
МиЛледИ, Цитата (МиЛледИ) неправильный образ жизни , сомнительный круг общения и тюрьма - видимо сильно повлияли на Каллена , ведет себя как подросток ...
Ну а взрослеть ему некогда было, никто им не занимался, по сути. Само по себе выросло то, что выросло :((
Цитата (МиЛледИ) очень непросто с таким человеком строить что то серьезное и долговременное
Согласна. Но шанс все исправить и у него должен быть...
Do, спасибо большое за такие слова)) Им еще многое предстоит пережить, так что не будет о далеком совместном будущем пока думать))
mast, ни одному, ни второй не хочется разлада. Как бы Каллен ни отрицал, но он втюрился - крепко и смачно! Добавлено (09.05.2013, 14:59)
---------------------------------------------
ksyTa, Цитата (ksyTa) .Роуз как мегера,её конечно понять можно...но все-таки...
Нет, она перегибала палку. Этим людям надо разобраться без вмешательств подружек.
Цитата (ksyTa) он по каждому поводу такие истерики её закатывать будет???..
Не по каждому, но будет там еще одна истерика... нескоро правда.
Twi-hard_♥RobSten♥, Цитата (Twi-hard_♥RobSten♥) Какая Белла умничка!ну просто молодец! Очень мудро поступила :)
Ага, Белла как всегда поступила храбрее некоторых)
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Эд вряд ли сделал первый шаг,
Может, через несколько дней его бы и подорвало к Белле...
Даaf, Цитата (Даaf) Это была Розали по телефону и Слава Богу
И все же: как читатели могли усомниться в Эде? У него же на других девушек банально не встает
Цитата (Даaf) Существуют две стороны конфликта и выслушивать надо обе, а не только одну, а уж потом делать выводы
Золотые слова! 
Цитата (Даaf) Будем ждать от Эдварда широких жестов и поступков
С НЦ опять придется погодить))))))))
monos, Цитата (monos) Так по мужски.....
Еще вырастет)
Мурлыка, Цитата (Мурлыка) Но её поведение, мне совсем не понравилось, понимаю, друг-защищает... но не так и не с использованием таких выражений...
И мне не понравилось. Но недаром они себя братом с сестрой называют: поведение у них одинаковые, и темпераменты тоже. Сначала орут, потом думают.
Luka, Цитата (Luka) самое главное, что Нана Бу не осуждала свою внучку ни за выбор «неподходящего» мужчины, ни за любовь к нему.
А еще и поддержала. Это ее приглашение - идеально. Будто дала тем самым понять Белле, что все еще будет)))
Цитата (Luka) то, что Изабелла осталась на его территории, говорило о том, что она готова подождать, а ему надо только решиться…
И как же чудесно, что и тут Белла поняла своего засранца...
alinkin2525, Цитата (alinkin2525) Скорее всего у них впереди еще много трудностей и противостоять им придется вместе если они хотят быть счастливыми.
Да, трудности будут, но по мне самые главные их трудности - это характеры.
kristy90, Цитата (kristy90) Бабушке Беллы респект за промывку мозгов.
Бабушка уже много лет на свете живет и знает, что говорить в такой ситуации)))
Даaf, Luka, Twi-hard_♥RobSten♥, спасибо вам за поздравления впридачу к наградкам))
Всех с величайшим праздником!
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:25 | Сообщение # 3160 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Поздравляю новыми наградами
Арья
|
| |
| |
