|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 441 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя, спасибо за новую главу!!!  
Я не совсем разобралась, кого в точности благодарить за ее перевод. И Юлю и Леру тоже? 
Вообщем, всем спасибо! 
Вот это Каллен отдубасил Тайлера!  Все свое отчаяние на нем выместил! Балбееес.. еще и от уроков отказался. 
Он наверно и не думает и не гадает, что Изабелла нуждается в этих занятиях не меньше чем он. 
Вот сейчас она поговорит с Гарретом и надеюсь добъется этих уроков снова. Может тогда до Эдварда доцдет, что та самая связь совершенно не потеряна. 
Виктория меня смущает. Этот персонаж еще ни в однном фф не был положительным. Думаю, и тут не будет исключения.
Как бы она нашей Беллочке чего плохого не сделала. 
Quote (Sеnsuous) чиорт, нравится мне у вас - прям стимуляция какая-то к более быстрому переводу fund02002
а нам то как нравится такое читать!  
И да, с третьим местом!!!
Quote (Светик_sarnauto) Девочки, сорри, прочитаю завтра, причину смотрите в моей подписи... fund02002
Ура!!! 4:1 Россия ВЫИГРАЛА!
 Это была супер игра!!! Сегодня вечерком еще Германия бы выиграла и мну будет счастлив на все выходные! 
|
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 442 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 443 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Да уж,чувства Эдика кипят,бурлят и набирают обороты Не могу передать,как меня интересует продолжение,это прям как болячка
Надеюсь Би остудит его пыл,а то горе будет Эх,я бы конечно взяла это на себя но,увы,не судьба
Дамочки,спасибо огромное за главу С нетерпением жду продолжения! А еще поздравляю с призовым местом! Добавлено (09.06.2012, 14:21)
---------------------------------------------
Тю епт,шо це я пропустила такое событие...
Варьченок,солнце,с прошедшим днем рождения!Желаю тебе всего самого лучшего!Удачи,успехов,здоровья и счастья!Зэка,пожалуй,оставлю себе Поздравляю!
 
Сообщение отредактировал lena-r - Суббота, 09.06.2012, 14:17 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:54 | Сообщение # 444 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
murlika,
Quote (murlika) все думала. почему такое странное название "Фунт плоти" , сегодня прояснила
Я где-то в комментариях еще поясняла) Но наконец-то дошли мы до этого момента))
Quote (murlika) Срочно в тюрьму. промывать своему воспитаннику мозги, иначе он скоро о суициде начнет думать...в карцере-то...
Суициде... если только на простынях повесится
Quote (murlika) передоз персиков, хотя особо еще ничего и не начиналось. а уже такие страсти..
Девчат, я честно, не знаю, ЧТО на форуме твориться будет, когда страсти действительно начнутся 
Bella-снежка,
Quote (Bella-снежка) Зацепили друг друга не по-детски, только Белла ещё себе в этом никак не признается!
Ей-то сложнее пока))) Она же чопорная су...
Quote (Bella-снежка) Надеюсь, что Белла разработает план по возобновлению уроков и дальнейшему сближению!
Беллу в стратеги))) План ее будет хорош
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) поздравввввялю с призовым местом
Пасиб! Эт все благодаря вам)))
Нотик,
Quote (Нотик) Я не совсем разобралась, кого в точности благодарить за ее перевод. И Юлю и Леру тоже?
Так-с. Переводили мы с Лерой (RebelQueen), редактировала Юля (gazelle)
А вообще можно не заморачиваться, наверн - все равно их всех нас только я тут тусю (блин, кошмарное слово )
Quote (Нотик) Вот сейчас она поговорит с Гарретом и надеюсь добъется этих уроков снова.
Обязательно! Эдичке ведь скоро на свободу))) Надо успеть))
Quote (Нотик) Виктория меня смущает. Этот персонаж еще ни в однном фф не был положительным.
А я видела положительную
Quote (Нотик) Как бы она нашей Беллочке чего плохого не сделала.
Сомневаюсь. Она, скорее, здесь в роли раздражающего стервозного фактора, показывающего, что у Джейми тоже не все так просто)))
Quote (Нотик) И да, с третьим местом!!!
Пасибочки
Quote (Нотик) Сегодня вечерком еще Германия бы выиграла и мну будет счастлив на все выходные!
Блин, как мало вам нужно для счастья
Светик_sarnauto,
Quote (Светик_sarnauto) Чего он боится?
Потому что у нее будет неоднозначная реакция... и он это понимает 
За поздравление - спасибо)))
lena-r,
Quote (lena-r) Не могу передать,как меня интересует продолжение,это прям как болячка
Поболей тогда еще недельку
Quote (lena-r) Надеюсь Би остудит его пыл,а то горе будет
Одна фраза от нее - и он будет сражен наповал)))
Quote (lena-r) Эх,я бы конечно взяла это на себя
Он и сам свой пыл остудит в следующей главе
Quote (lena-r) Варьченок,солнце,с прошедшим днем рождения!
Спасибо, лапуль)))) А зэк наш общий, но-но!
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Суббота, 09.06.2012, 14:59 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:54 | Сообщение # 445 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sеnsuous и RebelQueen, спасибо огромное за перевод!
gazelle , спасибо огромное за редакцию!
Я думаю, что Эдик сейчас, ой, как не в себе! Как говорится, искал Персика 15 лет, а Персик сам к нему пришел, и понеслось: МОЯ – не моя, хочу трахнуть, хочу приручить, хочу, хочу… Вот, крышняк-то и сорвало, и уже тупо на нервной почве он решил отказаться от уроков Изабеллы, даже если от этого хотелось рвать волосы в причинном месте. А закрытые стены тюремного заключения только добавляли тревожной лихорадки, отсюда, казалось, что и мозгу тесно в черепной коробке, и впервые за столько лет болело сердце… И даже если он мог справиться с тем, чтоб не видеть мисс Свон и не слышать, то вряд ли он мог вынести похабные замечания о ней других улюдков-заключенных, поэтому-то он и отрывался на Тайлере, превращая его лицо и тело в сплошное месиво. И я точно уверена, что своими ударами Каллен пытался избавиться от боли за то, что у Беллы есть Джейми, а не у него, Каллена, за то, что Белла так притягательна, что практически сводило Эдварда с ума, за то, что Каллен становился просто беспомощен в её присутствии и терял контроль… Интересно, карцер – лучшее ли место, чтобы привести мысли и чувства в порядок?
Как знать, может, Изабелла, начавшая складывать два и два, если и не поможет Эдварду получить УДО, то поговорит с Гарретом и попытается убедить его подопечного не делать глупостей? Прислушаются ли к ней?
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:54 | Сообщение # 446 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Девочки, ну во первых, поздравляю Вас с призовым местом. Вы большущие молодцы!!!
А во вторых, чем больше читаю этот фанф, тем больше понимаю что ситуация прям накаляется с каждой главой!
Только я не могу понять поддерживаю я Эдварда или нет!!!
Вроде бы он конечно в шоке, ревнует, гормоны бурлят и все такое, но с другой стороны, если ты хотя бы где то в глубине души допускаешь мысль о том чтобы быть с ней вместе, нужно успокаиваться и начинать меняться, а не продолжать вести себя как последний чудак, нужно получить досрочное и уже будучи на свободе начать действовать, а то получается Я ее не достоин и поэтому сделаю только хуже!Прям озадачил!!!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:54 | Сообщение # 447 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Luka,
Quote (Luka) Вот, крышняк-то и сорвало, и уже тупо на нервной почве он решил отказаться от уроков Изабеллы
Решил, что так будет лучше... Уж явно ему лучше не стало))) Дурак
Quote (Luka) И я точно уверена, что своими ударами Каллен пытался избавиться от боли за то, что у Беллы есть Джейми
Был бы Джейми рядом - избил бы Джейми. В общем Тайлеру просто была отведена роль боксерской груши.
Quote (Luka) Прислушаются ли к ней?
Пусть только попробует не прислушаться!
Egorova,
Quote (Egorova) Девочки, ну во первых, поздравляю Вас с призовым местом. Вы большущие молодцы!!!
Спасибо)))) Приз только вашими голосами заработан - так что это вы у нас молодцы))))
Quote (Egorova) Только я не могу понять поддерживаю я Эдварда или нет!!!
Нет, морально чувачка поддержать надо... Он же на улице практически рос - где уж ему знать, как нормальные отношения с девушкой вести?
Ничего! выйдет из тюрьмы, отмоем, приголубим, авось и научится себя чуть хитрее вести
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:54 | Сообщение # 448 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous
Quote (Sеnsuous) Эдичке ведь скоро на свободу)))
скоро???  сколько ему еще срок то тянуть??
Quote (Sеnsuous) А я видела положительную
правда? в каком фф?
Quote (Sеnsuous) Блин, как мало вам нужно для счастья
ну, это только в спортивном смысле было...
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:54 | Сообщение # 449 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Спасибо)))) Приз только вашими голосами заработан - так что это вы у нас молодцы))))
Э, нет, тут я не согласна, если бы не вы, мы бы не познакомились с таким Чудом, а наши голоса, это способ сказать вам спасибо за ваш труд!
Quote (Sеnsuous) Ничего! выйдет из тюрьмы, отмоем, приголубим, авось и научится себя чуть хитрее вести
Даже ни разу не сомневаюсь!!! |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:55 | Сообщение # 450 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) сколько ему еще срок то тянуть??
Если его заявление все-таки рассмотрят, то совсем недолго))) Во втором десятке глав уже кутить начнет
Quote (Нотик) правда? в каком фф?
"История моей болезни". Правда, она так ГГ.
Quote (Egorova) Даже ни разу не сомневаюсь!!!
Хотя все же треснуть его частенько захочется |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:55 | Сообщение # 451 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen & Sensuous , большое спасибо за перевод!
gazelle , спасибо за редактуру!
Белла ничего не может понять, что могло случится, почему, вдруг, Эдвард решил отказаться от уроков, да ещё ввязался в драку, но просто так она не отступится.
Упрямства Белле не занимать, и она обязательно докопается до истины, кроме того, ей абсолютно не всё равно, её интересует дальнейшая судьба Эдварда, она понимает, как нужна ему свобода и очень хотела помочь, а сейчас, кажется, всё повернулось против.
В отличии от Ньютона, Белла не считает своих студентов отъявленными негодяями, в каждом из них, она видит человека, немного запутавшегося, свернувшего не на тот жизненный путь, и к каждому она относится, как к равному, поэтому и снискала уважение среди своих подопечных.
А, уж об Эдварде и речи нет, с его интеллектуальными способностями и знаниями английской литературы, создаётся впечатление, что человек оказался в подобном месте по-недоразумению, хотя известно, в скольких преступлениях он участвовал.
И, тем не менее, в этом человеке что-то не сходится, он не просто преступник, вставший на скользкую дорожку, он как-будто оказался там, бросая вызов обществу, личность он незаурядная, иначе, откуда такие знания.
И он безусловный лидер, его боятся и уважают, с ним считаются, хотя он и разыгрывает из себя жуткого засранца, он совсем не такой злой и безжалостный, каким хочет казаться.
Белла не помнит Эдварда, не знает, что он спас её жизнь, но интуитивно, она чувствует, что Эдвард хороший человек, и он ей не безразличен, её тянет к нему и этой тяги она боится и пока не понимает, как к этому относиться.
Если разобраться, то в драку с Тайлером, Эдвард влез, защищая честь своего персика, никому не позволительно её оскорблять или иметь, по-отношению к ней, похотливые мысли.
Эдвард собственник, он уже давно считает персика своей, она его и только он имеет право, любоваться её телом, правда, не будь Эдвард так взвинчен, возможно, что и смог сдержаться, а так он выместил всю свою злость на Тайлера.
А, то решение, которое он принял, разорвать все отношения с мисс Свон и отказаться от её уроков, оно конечно благородно, но не решит проблем. Не видя Беллу, чувства Эдварда никуда не денутся, от себя не убежишь.
И, может быть, имеет смысл не оставаться по-разную сторону решётки от Беллы, а наоборот, постараться освободиться быстрее, чтобы быть на одной стороне.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:55 | Сообщение # 452 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя, девочки, поздравляю любимую историю в номинации!!!! Спасибо за выбор фанфика и за работу над этой замечательной истории!!!! Удачи дальше и вдохновения!!!!
  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:55 | Сообщение # 453 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Niki666,
Quote (Niki666) Упрямства Белле не занимать, и она обязательно докопается до истины
Да нет, до истины она так и не докопается пока)))
Quote (Niki666) с его интеллектуальными способностями и знаниями английской литературы, создаётся впечатление, что человек оказался в подобном месте по-недоразумению
Ну ведь в тюрьме не только воры, убийцы и насильники сидят... Все могут оступиться...
Quote (Niki666) он не просто преступник, вставший на скользкую дорожку, он как-будто оказался там, бросая вызов обществу
Скорее всего, так и есть))))
Quote (Niki666) он ей не безразличен, её тянет к нему
Она очень хочет ему помочь. Видит душу заблудшую, несчастную и пытается привести в чувства
Quote (Niki666) Не видя Беллу, чувства Эдварда никуда не денутся, от себя не убежишь
Согласна. Станет только хуже.
FluffyMarina, спасибо ВАМ, читателям за внимание и желание голосовать за нас)))
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:55 | Сообщение # 454 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Если его заявление все-таки рассмотрят, то совсем недолго))) Во втором десятке глав уже кутить начнет
ого.. это ведь скоро! Чьерт.. как же они сдерживаться то будут, когда встретятся за стенами тюрьмы? 
Смотрю, Варя, я на твою подпись и представляю это. Они ж друг друга глазами отымеют по любой... |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:55 | Сообщение # 455 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Они ж друг друга глазами отымеют по любой...
Эдичка вначале кое-кого другого отымеет |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:56 | Сообщение # 456 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Эдичка вначале кое-кого другого отымеет fund02002
так и знала.. |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:56 | Сообщение # 457 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) так и знала..
хотя не! вру я. никого он не отымеет)))) во всяком случае это будет не так, как у тебя, Наташ, на гифке |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:56 | Сообщение # 458 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, ты шо мне зубы заговариваешь?
будет-не будет.. любит-не любит...
Вообщем, я так понимаю отымеет он кого-нибудь навроде Ньютона.. или нэ?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:56 | Сообщение # 459 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, скушна мне
Quote (Нотик) я так понимаю отымеет он кого-нибудь навроде Ньютона.. или нэ?
Нэ)) Двух телочек При помощи их половых ротостей
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:56 | Сообщение # 460 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Нэ)) Двух телочек fund02002 При помощи их половых ротостей
еперный театр.. ну да, куда то надо девать разрядку..
Я вот все никак не пойму че за дела с Джейми.. любит он Беллу или нет? Вон Виктория что-то им крутит как хочет. |
| |
| |
