|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 401 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за этот классный фф, обожаю Эдварда-плохого-мальчика!!! Жду с нетерпением новой главы! 
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 402 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Lemis, большое спасибо за перевод!
gazelle, спасибо за редактирование!
История затягивает с головой буквально с первых строк.
Бедная маленькая девочка, папина дочка, принцесса, которую так обожал отец, и на глазах которой он был убит, выросла и стала преподавателем.
Сенатор Свон правильно воспитывал свою дочь, сам некогда вышедший из низов, достигший уважения среди людей, сумевший стать богатым и обеспечить не только свою семью, но ещё помогать бедным людям, занимаясь благотворительностью.
Он учил свою маленькую принцессу никогда не забывать, что есть люди, нуждающиеся в помощи и нужно этим людям помогать. В глазах Беллы её отец был рыцарем на белом коне, её героем, и она однажды, дав обещание помогать людям, став взрослой, не забыла этого.
Да и разве забудешь такое, когда будучи десятилетнем ребёнком ты видишь, как на твоих глазах убивают твоего отца и ничего при этом не можешь сделать.
Скорее всего, Белла и сама стала бы жертвой бандитов в грязном переулке, если бы не вмешалась судьба, и её не вытащил оттуда маленький грязный мальчишка. Белла не запомнила своего спасителя, испытав такой стресс, в то время ей было не до этого, она только помнила капюшон на глазах и толстовку, пахнущую плесенью.
Для неё та ночь, перевернула всю её жизнь, разделив на до и после, и то, что тогда произошло не прошло бесследно, для неё это стало такой душевной травмой, от которой она не может избавиться, даже, став взрослой женщиной, о чём говорят ночные кошмары, повторяющиеся из ночи в ночь.
Белла выбрала профессию учителя английской литературы, но учить она захотела, не просто маленьких детишек, а преступников.
Может быть, сказалось то, что ей хотелось быть поближе к тому миру, который забрал у неё отца, а может быть, сказав себе: "я должна", она тем самым, могла выполнить своё обещание, данное когда-то отцу, помогать людям, которые в ней нуждались.
И, всё вроде бы сложилось, как нельзя лучше, она поладила со своими студентами, они приняли её, но в каждой бочке есть своя ложка дёгтя, а здесь этой ложкой оказался Эдвард Каллен.
Настоящий засранец, с завидной периодичностью попадающий за решётку, за разные преступные деяния, его боятся и уважают не только в преступном мире, охрана относится к нему с не меньшим опасением, да и как иначе, он хитёр и очень умён, что удивляет, при его образе жизни.
При первом же взгляде на своего нового ученика, Изабелла стала испытывать к нему странные чувства, между ними сразу же проскочила искра, готовая вспыхнуть в любую минуту, и Эдвард по-отношению к своей новой учительнице испытывает такие же сильные чувства и эмоции.
Но Каллен не был бы тем, кто он есть, если бы сразу же не проявил свой характер, стараясь показать всем и вся, кто тут главный, но он не знает с кем связался, Белла крепкий орешек, она истинная дочь своего отца и этот орешек Эдварду не по-зубам.
Здесь не будет победителей и побеждённых, встреча эта для обоих знаковая и не первая, ведь именно, Эдвард стал спасителем Беллы пятнадцать лет назад, хотя она об этом пока, даже, не догадывается.
А, у Эдварда случилась настоящая паническая атака, когда он понял, кем является мисс Свон, именно о ней он грезил все пятнадцать лет, о своём персике, о девочке в голубом платье с каштановыми волосами, она для него стала его личной путеводной звездой, в том преступном мире, в котором он жил.
Это то чистое и неприкосновенное, куда дороги нет никому, это его личное, его ахиллесова пята, его слабость, и именно она, сейчас, для него спасительница, они поменялись ролями.
Мир тесен, Белла с Эдвардом никогда не забывали ту ночь, каждый по-своим причинам, а встретившись снова, их сразу же, как магнитом потянуло друг к другу.
Они, как две половинки, потерявшиеся, а теперь нашедшие, каждый свою вторую частичку.
Но, путь их друг к другу не будет выстлан розовыми лепестками, им ещё много чего предстоит пережить и вытерпеть, и нервов они ещё помотают друг другу немало.
Да и мир, в котором они живут совершенно разный, хотя, судя по-тому, какой Эдвард начитанный и грамотный, обладающий таким высоким интеллектом, вполне возможно, что он гораздо ближе к Белле, чем кажется на первый взгляд.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 403 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (annushka_pattinson) прошусь в пч:))))))))))
Всегда рады новым читателям 
Quote (Светик_sarnauto) спасибо за этот классный фф
Да не за что Вообще, автору большой пасиб
Niki666, вау, отличная рецензия получилась! 
Quote (Niki666) Скорее всего, Белла и сама стала бы жертвой бандитов в грязном переулке
Скорее всего, да. Мне даже страшно представить, что бы они могли с ней сделать, если бы не Эдвард 
Quote (Niki666) Может быть, сказалось то, что ей хотелось быть поближе к тому миру
Может, это такая своеобразная терапия: находиться ближе к своим страхам, чтобы их побороть...
Quote (Niki666) Эдвард по-отношению к своей новой учительнице испытывает такие же сильные чувства и эмоции
Нууу, пока его чувства посильнее будут
Quote (Niki666) Они, как две половинки, потерявшиеся, а теперь нашедшие, каждый свою вторую частичку.
Вот это ты верно заметила)) Только окончательно они найдут свою половинку, когда Белла все же узнает, ху из Эдвард))
Quote (Niki666) он гораздо ближе к Белле, чем кажется на первый взгляд.
Да, надо просто копнуть поглубже))))
Спасибо за отзыв!
Я там в шапочку тизер добавила, а глава уже скоро |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 404 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Ему придется отпустить ее.
ну щааас! че это он удумал???   Она сама больше от него не отлипнет.. 
Клей Момент все знают? Вот, им и приклеится..
Quote (Sеnsuous) Я там в шапочку тизер добавила, а глава уже скоро
Варь, можно я поною как малое дитятко:?а когда? когда? хочу! хочу!  |
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 405 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Спасибо за тизер!!! Очень мне жаль Каллена. Ну чего он так убивается? Надо ему поберечь здоровье, а то так и до нового срыва не далеко. Жду главу!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 406 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) че это он удумал???
Че-че... ну затмение в мозгах у мужика от горя
Quote (Нотик) Она сама больше от него не отлипнет..
Эт точно))) Белла будет не Беллой, если своего не добьется и не вернет его в учебный класс!
Quote (Нотик) Варь, можно я поною как малое дитятко:?а когда? когда? хочу! хочу!
Мона))) Глава у беты, думаю, до выходных мне ее назад пришлют Добавлено (07.06.2012, 13:54)
---------------------------------------------
Quote (кирюша5775) Ну чего он так убивается?
Потому что она там, а он тут и побороться за нее никак не может)) И вообще сейчас куча самоуничижительных мыслей от Каллена скоро будет))) |
| |
| |
| TANAISA |
| TANAISA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 407 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Sеnsuous, оу!как размечтался Эдя то ,отпустить её!ха!ха! надейся а она то его отпустит?
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:48 | Сообщение # 408 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Эдвард, не дрейфь! Крепись, парень! Мы с тобой! Ты нам тут со своими психами еще понадобишься 
Спасибо за тизер! Ждем главочку 
|
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:48 | Сообщение # 409 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Тизер ещё больше раздразнил, жду-очень-жду новую главку.
Кстати, видео классное!!!
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:48 | Сообщение # 411 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (TANAISA) как размечтался Эдя то
Наоборот - обстрадался!
Quote (Fika) Ты нам тут со своими психами еще понадобишься
Да и без психов тоже 
Quote (Светик_sarnauto) Тизер ещё больше раздразнил
Дык в том и суть))) Поддерживаем интерес за неимением пока новой главы
Quote (Niki666) я прямо влюбилась в эту историю
Ух ты, классс!))))))) Пасиба |
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:48 | Сообщение # 412 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за тизер!!!
Вот и последствия ревности нарисовались.. Вся в предвкушении новой главки!!! 
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:48 | Сообщение # 413 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Bella-снежка, глава уже на месте) Ждем активации
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:49 | Сообщение # 414 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
ждем.ждем актив!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:49 | Сообщение # 415 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Lemis, большое спасибо за перевод!
gazelle, спасибо за редактирование!
очень классная глава!! Мне нравится перевод и корректировка ! И герои такие неординарные...
|
| |
| |
| Лампо44ка |
| Лампо44ка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:49 | Сообщение # 416 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Спасибо ещё раз за главу!!Очень насыщенная на события!!!Жалко Беллу,что она не понимает почему он отказался от уроков!!!А про то,что она не помнит своего спасителя он неправ!!Она его вспоминает,но столько лет прошло,да и она была в шоке...
Надеюсь, что Гаррет устроит ей встречу с Эдом или поможет ей разобраться со всем!Ей,как и Эду,очень тяжело!!!
Жду с нетерпением продолжения этой захватывающей истории!!!
Дружба - это любовь без крыльев
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:49 | Сообщение # 417 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:49 | Сообщение # 418 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Мне очень понравилось
Эдвард всё таки ревнивый идиот Даж от занятий отказался...
Белла очень хорошая учительница, интересно объясняет
Эдвард прямо взбесился из-за того что Тайлер глазел на Беллу...С ним точно не заскучаешь 
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:49 | Сообщение # 419 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Да, события набирают оборот. Наверно, эти события послужат толчком для них, чтобы понять свои, еще пока непонятные, чувства.
У Эдварда накопилось в душе, вот и вылилось все в один жестокий прорыв. Не Тайлер, так кто-нибудь другой все равно пострадал бы.
А Белла настойчивая, молодец.
Надеюсь, их занятия возобновятся. Нет ничего более эротичного, чем неутоленное желание.
Девочки, спасибо за перевод!!! Тизер очень интересный. Жду продолжения с нетерпением!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:50 | Сообщение # 420 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Она была с кем-то. «Персик» больше ему не принадлежала. ...мне так нравится, что даже через лютую злость и ненависть, вспоминая о Белле, мысли Эдварда переполнены нежностью к ней.
Его смущало и в равной степени приводило в ярость то, что она видела в нем отвязного преступника...он хочет выглядеть в ее глазах лучше, да и , что уж там, быть лучшие для нее.. что не может не радовать
Он даже в глаза мне не взглянул. да уж, такое поведение выбьет из колеи любого.
Джейми, поигрывая с кромкой рубашки, улыбнулся. хороший он парень, да вот только не к нашему столу.
Иначе она шею себе свернет. ...по моему,неплохая идея.
[i]Его без конца выводило из себя то, что он был совершенно озадачен этими глупыми фразочками, что лежали перед ним.[/i] ох это Эммет - птица говорун, не отличающаяся умом и сообразительностью.
Ну и студенты у Беллы - один краше другого.
А Эдвард пытается выкинуть Беллу из головы, тем самым еще больше о ней думает и делает много глупостей.
- Что ты сказал? - прорычал Каллен, ага, значит видеть ее мы не хотим, но ревнуем на все 100 баллов
Не больно ли ему? И как он справляется с этим наедине с самим собой? ...волнуется за эту вредную задницу.
Правильно, Белла!! Звони Гаррету и бери все в свои женские ручки!
Работнички, спасибо вам большое за главку!! Жду продолжения.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Пятница, 08.06.2012, 18:50 |
| |
| |
