Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me - Страница 14 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За дело берётся детектив Каллен и... Свон?)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 22:30 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline







Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Rara-avis aka Renessaince
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis aka Renessaince
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и он представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, которая появилась в городе.














Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 10.04.2023, 18:13
 
lonalona
lonalona Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:14 | Сообщение # 261
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата Renessaince ()
Бритьё не убирает всех волосков, а тем более волосяных фолликулов, так что эпиляция помогает сделать всё гладко-гладким
Дык что бы воск(шугаринг) зацепился надо-ть 0,3 см -0,5 см отрастить. А лучше больше. У неё за пол дня столько выросло?  girl_wacko
Про лазерную не знаю...слышала, что больно и дорого. 
Цитата Renessaince ()
Ну ты жжёшь! Подразумевались критические дни. ;)
Фигасе. так это Белка жжет  fund02002 Как это она не знает? Обычно это очевидно  giri05003 в смысле заметно... dance111
Цитата Renessaince ()
Он тут один из главных действующих лиц,
Это ничего, что это будет моим любимым действующим лицом?  JC_flirt
Цитата Renessaince ()
спасибо за развёрнутый ответ
Всегда пожалуйста. Люблю поболтать, когда есть возможность.  fund02016
 
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:14 | Сообщение # 262
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Цитата lonalona ()
Дык что бы воск(шугаринг) зацепился надо-ть 0,3 см -0,5 см отрастить. А лучше больше. У неё за пол дня столько выросло?
Не думаю, хотя кто знает, как там что у Беллы. Может, и лазерную сделала.
Цитата lonalona ()
Как это она не знает?
Если принимает противозачаточные, после которых месячных три месяца не бывает, плюс если есть нарушения гормонального фона, сильные стрессы, нехватка белка в организме - причин много, для того чтобы сбить цикл.
Цитата lonalona ()
Это ничего, что это будет моим любимым действующим лицом?
Каждому своё. Главное кумира из него не сотвори. fund02002
 
lonalona
lonalona Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:14 | Сообщение # 263
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата Renessaince ()
Если принимает противозачаточные, после которых месячных три месяца не бывает, плюс если есть нарушения гормонального фона, сильные стрессы, нехватка белка в организме - причин много, для того чтобы сбить цикл.
Это понятно...
Теперь еще больше не понятно.  fund02002
(после ОК не всегда так, кстати, если уровень пролактина пополз...может быть )
Я так поняла, она не знает есть ли у неё в этот момент КД. прям на щас. И обычно - это заметно (ну, как можно не заметить-то?)

Хотя какая разница.  giri05003 fund02016


Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 23.07.2014, 15:51
 
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:14 | Сообщение # 264
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Цитата lonalona ()
Я так поняла, она не знает есть ли у неё в этот момент КД. прям на щас. И обычно - это заметно (ну, как можно не заметить-то?)
Предвестники тётушки Фло  fund02002 разные бывают. По себе заметила - когда тяжесть в ногах, когда грудь набухает и увеличивается (вот счастье!), а когда ничего, и нате, приплыли. Белла вообще немного странноватая, как по мне, так что ничего неудивительного. fund02002
 
Verginia
Verginia Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:14 | Сообщение # 265
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
Добавлена новая глава


 
AnniLenniSnew
AnniLenniSnew Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:14 | Сообщение # 266
Любовь это эволюция дружбы
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Я в ПЧ, принимайте JC_flirt
Сюжет супер.  girl_blush2 Отношения Между Би и  Эдом заинтересовали.


 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:15 | Сообщение # 267
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Привет! Интересная история!!! С большим удовольствием почитаю!!! Можно в ПЧ?
 
Mima
Mima Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:15 | Сообщение # 268
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Очень рада что перевод возобновлен, очень хочется дочитать до конца. Принимай в ПЧ и спасибо.



 
Verginia
Verginia Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:15 | Сообщение # 269
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
MimaFaNATKAAnniLenniSnew, добро пожаловать) fund02016


 
Bitter
Bitter Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:15 | Сообщение # 270
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
С каждой главой все интереснее, фанф безумно затягивает!!! Еще раз громаднейшее спасибо переводчику за такой нелегкий, но благодарный труд lovi06032 А Белла, я честно в шоке с неё 12 Конечно, понятно, кожа, каблуки все дела, но она казалась такой скромной при этом,а тут, ошарашила нашего Бэтмена girl_blush2


Время никогда не научится ждать. Слабость никогда не станет сильнее. Смерть никогда не сможет дать еще один шанс. Счастье никогда не будет постоянным. Злость не будет добрее, а любовь не может быть только взаимной. Слезы не бывают сладкими. Боль не может быть приятной. Солнце всегда будет меняться с луной местами. Люди НИКОГДА не станут другими.
 
3Litra
3Litra Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:15 | Сообщение # 271
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Спасибо за интересную историю, люблю я все эти расследования. А Эдвард и Белла с их манерой общения просто бесподобны, да и я бы, на месте Эдварда, теперь силился не привлекать внимания мстительной части натуры Свон   fund02002 fund02002 fund02002
Отдельная благодарность Тане за возобновление перевода.  lovi06032


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Verginia
Verginia Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:15 | Сообщение # 272
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
Цитата Bitter ()
Еще раз громаднейшее спасибо переводчику за такой нелегкий, но благодарный труд

Это точно, я вообще не понимаю, как Тане удается главы по 30 с лишним страниц переводить girl_wacko это ж с ума сойти можно. Она герой просто!
Цитата Bitter ()
Конечно, понятно, кожа, каблуки все дела, но она казалась такой скромной при этом,а тут, ошарашила нашего Бэтмена

Ну она еще в первой главе ошарашила нас. giri05003 Думаю,уже тогда можно было понять, что она еще та штучка.
Цитата 3Litra ()
А Эдвард и Белла с их манерой общения просто бесподобны, да и я бы, на месте Эдварда, теперь силился не привлекать внимания мстительной части натуры Свон

Да он и сам не прост, думаю, он еще себя покажет giri05003


 
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:16 | Сообщение # 273
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Цитата Verginia ()
Это точно, я вообще не понимаю, как Тане удается главы по 30 с лишним страниц переводить

Рецепт прост: беру и делаю. fund02002 good


Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 28.07.2014, 22:21
 
Bitter
Bitter Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:16 | Сообщение # 274
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Девушки-красавицы, куда вы опять подевались? 1_012 Когда порадуете? JC_flirt lovi06032


Время никогда не научится ждать. Слабость никогда не станет сильнее. Смерть никогда не сможет дать еще один шанс. Счастье никогда не будет постоянным. Злость не будет добрее, а любовь не может быть только взаимной. Слезы не бывают сладкими. Боль не может быть приятной. Солнце всегда будет меняться с луной местами. Люди НИКОГДА не станут другими.
 
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:16 | Сообщение # 275
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Bitter, все тут, и живы. 1_012 Просто поймите, что главы в 25-30 страниц переводятся минимум месяц-полтора с учётом редактуры. Ранее были добавлены главы, которые уже были переведены и выложены на другом ресурсе. Новая глава переведена на две трети.
 
Bitter
Bitter Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:16 | Сообщение # 276
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Renessaince, о, спасибо большое, и извините, если вдруг обидела) Ничего такого не хотела, простое женское любопытство так сказать JC_flirt Желаю вам дальнейших успехов и вдохновения lovi06032


Время никогда не научится ждать. Слабость никогда не станет сильнее. Смерть никогда не сможет дать еще один шанс. Счастье никогда не будет постоянным. Злость не будет добрее, а любовь не может быть только взаимной. Слезы не бывают сладкими. Боль не может быть приятной. Солнце всегда будет меняться с луной местами. Люди НИКОГДА не станут другими.
 
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:16 | Сообщение # 277
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Bitter, разобрались - это главное. Поскольку читатели не знают переводческую "кухню", то приходится время от времени разъяснять тонкости.
 
Verginia
Verginia Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:16 | Сообщение # 278
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
На сайт добавлена новая глава
 
Shoshanna
Shoshanna Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:17 | Сообщение # 279
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод!!!!!! Переводчикам надо помятник поставить, оочень сложный текст.
 
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:17 | Сообщение # 280
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Shoshanna, я бы не сказала, что он сложный. Его просто много, текста, ну и сленговые фразочки-словечки. fund02002
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За дело берётся детектив Каллен и... Свон?)
Поиск: