|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 10.11.2015, 09:17 | Сообщение # 301 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Поздравляю со вторым призовым местом в недельном голосовании! 
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 10.11.2015, 22:02 | Сообщение # 302 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод!  Марочка, спасибо за форум!
Есть в этой истории, особое очарование! Что-то неуловимое, но ощутимое! Очарование и трепет в простых вещах.
Энджи права, видно это судьба была им встретится. Предопределение. Белла видит в Мел себя, маленькую девочку, которую старалась обогреть соседка. Отогреть и накормить. И поэтому Белла с такой теплотой и любовью относится к Мел. И как она понимает Эдварда, имея перед собой пример своего отца. Но Эдвард, сексуальный и обаятельный красавец, притягивает Беллу к себе. И наконец, во всех смыслах. Не только в мечтах, но и наяву. Они просто не могут оторваться друг от друга. Поцелуи сводят с ума. Но они оба щепетильны. И у обоих есть свои скелеты. Но права Энджи, не стоит торопиться и вываливать друг на друга все сразу. Надо дать окрепнуть их отношениям. И Эдвард полон решимости поговорить с Беллой.
Вот только получится ли? Из обычных и лучших побуждений, Белла выставляет вино. Так, как бы, принято.
Как прореагирует Эдвард? Так хочется, чтобы ужин и свидание удались! Они замечательная пара. Но не надеюсь, что все будет легко.
Спасибо большое за прекрасный перевод и историю! 
 
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 13:33 | Сообщение # 303 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Всем привет!!!
Я очень прошу меня извинить, но на этой неделе проды не будет. 
В следующее воскресенье - обязательно 
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 14:13 | Сообщение # 304 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
IHoneyBee, жаль , конечно. Но мы подождём. Спасибо за перевод замечательной истории.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Понедельник, 16.11.2015, 13:19 | Сообщение # 305 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Спасибо, что предупредила, а то я запаниковала.:)))
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 17.11.2015, 09:48 | Сообщение # 306 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Первое место в голосовании за лучшую историю недели! 
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Четверг, 19.11.2015, 08:20 | Сообщение # 307 |
 the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата Tusika (  ) Голова кругом, пульса то нет, то бешеный... Кружится и качается... 
Вот я и пришла к вам.
Не до форума было, не поймите не правильно меня, мне именно было не до форума, а не до вас. С вами мне очень нравится общаться, просто у меня были печальные события ...
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Четверг, 19.11.2015, 09:25 | Сообщение # 308 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Алиса, Пивет Лисенок
Цитата Алиса ( ) Только теперь Эдвард начинает понимать, как много значили в его жизни Джаспер и Элис. И как безгранично он любил Мел, еще с детства. И любовь эта взаимна.
приобретение сладких чувств любви, растопило его сердце, уводя от пороков алкоголя и женщин только на трах.
Цитата Алиса ( ) Эдвард, ну очень убедителен. 
Цитата Ianomania ( ) Конечно, самого главного он еще не сказал, но, наверное, не стоило сразу все вываливать на нее. Только сейчас главное, чтобы Эдвард не тянул с правдой.
Спасибо за комментарий.
Цитата marykmv ( ) Лёд треснул. 
Цитата RinaI ( ) Дозы все время будет мало giri05003 . Белле, придется бороться за них обоих, ведь Мел, стала частью ее жизни. 
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) но слава Богу, сумел перешагнуть этот рубеж!
Цитата вильветта ( ) И как он сопротивлялся с поцелуем но все же страсть взяла вверх.
Цитата голубь ( ) Как хорошо, что Эдвард теперь зависим от своей влюбленности к Белле, это намного лучше, чем зависеть от бутылки.
Спасибо за весточки о главах...
Niki666, привет Иришка.
Цитата Niki666 ( ) Эдвард как тот путник в пустыне, изнывающий от жажды, дорвавшийся, наконец, до живительной влаги. 
Цитата Niki666 ( ) до полного откровения ещё далеко, рассказав друг другу о том, что их мучает, Белла с Эдвардом почувствуют облегчение,
Цитата Tusika ( ) И тут, уже у дверей дома Беллы, любовное безрассудство охватило его! Цитата Tusika ( ) К чертям, что не достоин, он поцеловал Беллу...Хорошо, что теперь будут знать, что терять
Цитата Tusika ( ) Поздравляю с победой в истории недели!Спасибо за вдохновенный труд
Цитата saves ( ) свидание состоялось и прошло хоть и скромно,но со вкусом!
Цитата saves ( ) думала все,сейчас Эдвард по-привычке начнет бороться со своей новой зависимостью
Цитата saves ( ) Да и сама глава заканчивается так,что дает простор для воображения каждому( в меру испорченности
ПОШАГАЛИдале....
Цитата JeMusia ( ) Наконец Эдя отключил голову и поддался чувствам!
Цитата JeMusia ( ) Не удивлюсь, если Мистер С и есть папа Беллы.
Цитата marykmv ( ) Эта история настолько эмоциональная,что каждый раз мне становится не по себе.
вот вот вот... постоянно по краю... остается только фантазировать.
Цитата Ianomania ( ) Похоже, Эдвард серьезно настроен рассказать Белле правду о себе Цитата вильветта ( ) Эдвард и Белла такие милые.Эдвард молодец что по тихоньку открывается Белле.
Цитата RinaI ( ) Энджи, самая прикольная подруга giri05003 , не только советует но, и направляет в нужном направлении
Цитата RinaI ( ) Их, ждет не очень приятное продолжение вечера. Эдвард боится что, Белла оттолкнет его,
Цитата saves ( ) "прошлое должно оставаться в прошлом"! По всей видимости пока, без прошлого надо обжиться в настоящем, Цитата saves ( ) "прошлое должно оставаться в прошлом"! По всей видимости пока, без прошлого надо обжиться в настоящем,
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Наверное правильно, что они хотят рассказать, друг другу, о своей бывшей жизни.
Цитата голубь ( ) Надеюсь ее скелетик слишком мал,
Цитата Niki666 ( ) прежде чем Белла с Эдвардом доберутся до спальни, между ними ничего не должно стоять Цитата Niki666 ( ) Белла и Эдвард видят друг в друге именно тех, с кем хочется прожить жизнь, а значит, честность и откровенность должно стать главным
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Четверг, 19.11.2015, 09:42 | Сообщение # 309 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
pollli, Спасибо Леночка
Цитата Алиса ( ) Белла видит в Мел себя, маленькую девочку, которую старалась обогреть соседка. Отогреть и накормить.
Цитата Алиса ( ) как она понимает Эдварда
Спасибо Лисенок.
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Четверг, 19.11.2015, 16:08 | Сообщение # 310 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Какие чудесные ощущения я испытываю, когда вижу развитие отношений Беллы с Эдькой! Просто нереально радует та химия и магия между этой парочкой! Их судьбы очень похожи. Каждый из них стал для другого спасательным кругом, и это радует!
Как любопытно, как пройдет их свидание... смущает та бутылочка вина.которую охлаждает Белла... Хватит ли сил у Эди не сбежать, как в прошлый раз?
Как любопытно, как пройдет семейный ужин-знакомство с отцом Беллы. Наверняка, они с Эдькой должны быть знакомы. Я уже это вижу: "Папа, знакомься,это Эдвард Каллен!"
"Каллен? Это о вас мне говорил Эммет?" Прикольно... Папа действительно может увидеть себя в Эдварде.
Хотя... я еще робко питаю надежду, что знакомство произойдет раньше... на стройке... Белла зайдет проведать отца в обеденный перерыв, а тут БАЦ!.... 
В общем,я в предвкушении продолжения! Даешь следующую главу!
Пы.Сы.: Спасибо, девчонки!
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Четверг, 19.11.2015, 20:15 | Сообщение # 311 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Мaramoroz, привет, мои хорошие!
Крайняя глава просто верх чувственности. Белла и Эдвард два огня, пламя, костра, разгорающиеся все ярче. Их эмоции сводят с ума. Их желания берут над нами верх и остается только им подчиниться.
Им нужно отпустить себя перестать греть голову и смотреть в будущее, прошлое не изменить, и поэтому нельзя давать ему влиять на будущее.
Я считаю, что эти люди могут помочь друг другу. Но если с Эдвардом и его алкоголизмом все ясно, то ситуация с Беллой и ее странных сексуальных отношениях, мне пока не ясна (возможно там все не так страшно, как она описывает).
Что то мне подсказывает, что следующая глава будет богата на эмоции и она станет переломной в их отношениях. Наступит точка не возврата, что ли и они приступят к более детальному изучению друг друга, как внешне, так и внутренне)
С нетерпением жду продолжения. Спасибо за внимание!)
 
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Суббота, 21.11.2015, 22:45 | Сообщение # 312 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Свидание прошло очень хорошо. Я рада, что Эдвард все-таки набрался смелости и рассказал правду о себе. Конечно, он боялся реакции Беллы, но она все восприняла нормально. Теперь настал черед Беллы. Она тоже должна раскрыть свои тайны Эдварду. Ведь они смогут построить прочные отношения, только доверяя друг другу. Мне кажется, что и Эдвард воспримет секрет Беллы нормально, потому что прошлое должно оставаться в прошлом.
С нетерпением буду ждать продолжения
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Суббота, 21.11.2015, 23:09 | Сообщение # 313 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Я была уверена,что Белла не оттолкнет Э после того, как узнает о его болезни. Теперь он должен великодушно рринять ее поошлое.
Спасибо за главу. И классный перевод.
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 01:27 | Сообщение # 314 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee  за продолжение! В этой главе Эдвард многое сказал, и даже признался в том, что он, алкоголик. надеюсь, тяга будет меньше когда Белла будет рядом . И, все таки мел лучше, с Эдвардом, чем с Розали. Ведь, у Розали своих трое, и присматривать за другими ей некогда. Белла, считает что, делалал что -то постыдное, поэтому и боится признаться в отношениях с Элаем. Он, ее просто использовал. Зато, Эдвард имеет все шансы быть лучшим и единственным . Жду продолжения  !!!
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 02:40 | Сообщение # 315 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Мaramoroz, спасибо! 
Наконец,Эдвард раскрылся перед Беллой,признался в своей зависимости и получил поддержку и понимание! Белла тоже зондирует почву,спрашивая могут ли управлять ими прошлые ошибки. Эдвард окрылен тем,что Белла приняла его таким как он есть и обещает быть для нее хорошим,но сможет ли? И сможет ли Белла до конца открыться ему или будет откладывать важный разговор раз за разом "до следующего понедельника"? Вечер в гостях у Беллы прошел хорошо,но волнение не покидает,как дальше будут развиваться отношения,все же еще зыбко - шаг вперед, шаг назад,качели напоминают.
Цитата Мaramoroz ( ) да, пусть укрепят свои отношения, ну а потом все таки надо будет рассказать все, пока это не сделал за них кто то другой.
  
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 21:40 | Сообщение # 316 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за классный перевод! Марочка, спасибо за прекрасный форум!
Чудесный вечер. Столько понимания, душевности, трепета узнавания. Все внове. И такой накал страстей. Проснулись чувства. Настоящие, истинные чувства. И наконец, эта кульминация вечера, бутылка вина.
Камень на душе у Эдварда. И его почти исповедь. Да не почти, а исповедь. И его волнение, и его мучение и трепет. Примет ли она его объяснения, поймет ли, что он испытывает? И ненависть к себе, и раскаяние. Ведь он переносит всю ситуацию с Элис и Джаспером на себя. Он испытывает вину, что такой же, как он, стал причиной трагедии. Он так переживает, что может сорваться. Тяга. И как я рада, что он признался, что тяга к Белле сильнее. Ее понимание так дорого ему. Она приняла его такого, как он есть. Трепет и нежность, и кружение. Эдвард откровенен. А Белла? Флирта не было. Что ее так пугает. БДСМ? Но она сама сказала, что прошлое должно остаться в прошлом. Ох, боюсь, очень боюсь, что ее опередят. Тот же Элай. И как он может все вывернуть. Хорошо бы, если бы Эдвард узнал все от нее.
Спасибо за чудесную главу! За прекрасные перевод и форум!
|
| |
| |
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 01:15 | Сообщение # 317 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Ну вот и первое признанье! Эдя может выдохнуть.Теперь черед Беллы. Вся беда только в том, что для девушки её репутация имеет огромное значение, а когда твое прошлое связано с ... такими сексуальными нюансами... это может испортить отношения... Благо, Эдя адекватный парень. Должен принять её.
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 06:39 | Сообщение # 318 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата Мурлыська ( ) привет, мои хорошие!
Цитата Мурлыська ( ) Им нужно отпустить себя перестать греть голову и смотреть в будущее, прошлое не изменить,
Цитата Мурлыська ( ) если с Эдвардом и его алкоголизмом все ясно, то ситуация с Беллой и ее странных сексуальных отношениях, мне пока не ясна 
Цитата Мурлыська ( ) Что то мне подсказывает, что следующая глава будет богата на эмоции
Цитата Мурлыська ( ) они приступят к более детальному изучению друг друга, как внешне, так и внутренне
Цитата Ianomania ( ) рада, что Эдвард все-таки набрался смелости и рассказал правду о себе.
Цитата Ianomania ( ) Мне кажется, что и Эдвард воспримет секрет Беллы нормально,
Цитата marykmv ( ) Теперь он должен великодушно рринять ее поошлое.
Цитата RinaI ( ) Эдвард многое сказал, и даже признался в том, что он, алкоголик. надеюсь, тяга будет меньше
Цитата RinaI ( ) Эдвард имеет все шансы быть лучшим и единственным
Цитата saves ( ) Эдвард окрылен тем,что Белла приняла его таким как он есть Цитата saves ( ) сможет ли Белла до конца открыться ему или будет откладывать важный разговор раз за разом
Цитата saves ( ) страшит,что сейчас еще и бывший может влезть
Цитата Алиса ( ) наконец, эта кульминация вечера, бутылка вина. Камень на душе у Эдварда. И его почти исповедь. Цитата Алиса ( ) тяга к Белле сильнее. Ее понимание так дорого ему. Она приняла его такого, как он есть. Трепет и нежность, и кружение.
Цитата Алиса ( ) Эдвард откровенен. А Белла? Флирта не было. Что ее так пугает. БДСМ?  промолчу...
Цитата Алиса ( ) Тот же Элай. И как он может все вывернуть.
Цитата JeMusia ( ) Вся беда только в том, что для девушки её репутация имеет огромное значение, а когда твое прошлое связано с ... такими сексуальными нюансами...
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 06:44 | Сообщение # 319 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Дорогие мои читательницы, спасибо, что "танцуете" вместе с нами,
спасибо за ваши комментарии, спасибо за теплое отношение к форуму.
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 19:37 | Сообщение # 320 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Мaramoroz, IHoneyBee, привет, девочки!)
Очень переживательная глава выдалась... Состоялся очень важный, доверительный разговор, исход которого для Эдварда был крайне важным. И то, как отреагировала Белла, действительно успокоило расшатанную нервную систему мужчины. У него "груз с плеч упал", он смог вздохнуть спокойно и наконец то увидел РЕАЛЬНЫЙ свет в конце тоннеля. Алкоголизм не приговор, все решаемо, если очень захотеть, а они оба хотят, поэтому справятся с этим недугом.
Теперь ответный ход Беллы, и лучше бы ей с этим не затягивать. Мужчины ко всему относятся более ранимо, нежели женщины. А Эдвард, как мы видим, сторонник все преувеличивать, и греть голову... Да и вообще, горькая правда, лучше, чем сладкая ложь... Плохо начинать отношения на недосказанности. Доверие - вот лучший друг!
Цитата — Я принадлежу тебе.
А вот этот момент был невероятно трогательным...
Спасибо за доставленное удовольствие! Жду продолжения!)
|
| |
| |
