Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me - Страница 10 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За дело берётся детектив Каллен и... Свон?)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Renessaince
Renessaince Дата: Суббота, 22.08.2015, 22:30 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 192
Статус: Offline



За прекрасную обложку большое спасибо Djuletta!




Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Rara-avis aka Renessaince
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis aka Renessaince
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и он представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, которая появилась в городе.

Чтобы подогреть ваш интерес, советую посмотреть видео! 





The Dick in Me

Пролог. Чёртово знамение времён
Глава 1. Хорошие, плохие и треклятые лжецы
Глава 2. Провокации и моральное издевательство
Глава 3. Старый пёс и чертовски новые трюки
Глава 4. Кроличьи норы
Глава 5. Адвокат дьявола
Глава 6. Борьба с демонами
Глава 7. Ни два ни полтора
Глава 8. Иди по жёлтой кирпичной дорожке из лошадиного навоза
Глава 9. Перебор и смешанные сигналы
Глава 10. Скотина
Глава 11. Замануха
Глава 12. Те же яйца, только в профиль
Глава 13. Марионетка и настоящие мужики
Глава 14. Кто рано встаёт – тот по рогам получает
Глава 15. Пока мышки нет дома
Глава 16. Попался
Глава 17. Чёртовы сверкающие сёдла
Глава 18. В ад в чёртовом мешке для трупа
Глава 19. Чертовски неудобное перемирие
Глава 20. Что там у тебя болит?
Глава 21. Полковник Мастард – тот ещё хрен
Глава 22. Отменная теория заговора – лучший способ снести парню крышу
Ауттейк. Когда страсти улягутся New 15.02!
Ауттейк. Встряска





Сообщение отредактировал Renessaince - Суббота, 15.02.2020, 20:36
 
Tanger
Tanger Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:00 | Сообщение # 181
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 227
Статус: Offline
Хорошего отпуска бете 1_012 , я просто ненавязчиво тему проверяю и пытаюсь хотеть вежливо))


Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...

Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:00 | Сообщение # 182
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
LeaPles,
Quote (LeaPles)
А разве это не одно и тоже

вот если бы наш главный герой устраивал потрахушки в каждой главе, то мы смело называли его Членвардом
к тому же слово Дик прежде всего это мужское имя, а потом уже всё остальное. Автор этого фика любит поиграть словами...

Tanger,
Quote (Tanger)
я просто ненавязчиво тему проверяю и пытаюсь хотеть вежливо))

завтра порадую хорошим спойлером, бета приезжает 5 августа, глава появится не раньше 10 августа...


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
polka2006
polka2006 Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:00 | Сообщение # 183
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
Интересное самари, пошла читать...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:01 | Сообщение # 184
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
polka2006, приятного чтения :) приходите еще в темку с отзывом ;) очень интересно узнать ваше мнение!

Добавлено (25.07.2012, 17:45)
---------------------------------------------
Глава переведена, сейчас находится в стадии вычитки и редактуры!!!
В качестве приветика-призентика, ловите спойлер:



При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Среда, 25.07.2012, 17:51
 
ksyTa
ksyTa Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:01 | Сообщение # 185
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1384
Статус: Offline
ну и как же нам после такой дразнилки главу дождаться???)))...ждем ждем...блин)))
спасибо за спойлер
 
Tanger
Tanger Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:01 | Сообщение # 186
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 227
Статус: Offline
Ыыыыыых! Живем))))

Спасибо большое) ветра вам в паруса)


Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...

Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
 
Svetla_ya
Svetla_ya Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:01 | Сообщение # 187
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 658
Статус: Offline
IreneღAdler, огромное спасибо за оповещение и дразнилку! good lovi06032

Милое произвище для психдиктатора-задница. Но больше всего понравилось,как Эдвард оголяться начал,сидя в машине. giri05003 giri05003 giri05003 С нетерпением ждём возвращения беты! 1_012
 
Julia_Pattinson
Julia_Pattinson Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:01 | Сообщение # 188
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
IreneღAdler, привет 1_012 Очень нравится фнф)) Примешь новую ПЧ?))


 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:01 | Сообщение # 189
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
ksyTa, Tanger, Нагимулька, девчонки, спасибо, что откликнулись! Глава на подходе!!!
Julia_Pattinson, приветик ;) добро пожаловать, обещаю, что в компании наших детективов ты не заскучаешь ;)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Julia_Pattinson
Julia_Pattinson Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:02 | Сообщение # 190
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
Quote (IreneღAdler)
добро пожаловать

спасибо girl_blush2

Quote (IreneღAdler)
обещаю, что в компании наших детективов ты не заскучаешь ;)

после прочтения тизера я убедилась в этом еще больше giri05003
Жду главку) JC_flirt


 
Tanger
Tanger Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:02 | Сообщение # 191
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 227
Статус: Offline
Скучала, ветра вам в паруса.


Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...

Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
 
Lady_in_Dreams
Lady_in_Dreams Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:02 | Сообщение # 192
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Quote (IreneღAdler)
Глава на подходе!!!

Ух, ну слава богу... hang1


 
Карамель
Карамель Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:02 | Сообщение # 193
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
IreneღAdler, спасибо за перевод этого произведения! Присоединяюсь к ПЧ. Не мучьте нас долго)
 
wayward_daughter
wayward_daughter Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:02 | Сообщение # 194
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
IreneღAdler, спасибо что перводите эту *прелесть*))!
Тащусь по детективам, и ,блин, эта история, просто-таки невероятна.
Quote (IreneღAdler)
Глава на подходе!!!
, жду уже не дождусь))))
приймите в пч????


у каждого человека есть руки, ноги, голова и 168 часов в неделю, чтобы сделать всё
то, чего он по- настоящему желает.
 
leverina
leverina Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:02 | Сообщение # 195
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 740
Статус: Offline
мучительно хочется узнать, что же будет дальше.

перевод просто блестящий и замечательный.

учитывая, что оригинальный текст довольно сложный, понятно, что продвигается он не быстро... и все-таки я очень жду продолжения.
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:03 | Сообщение # 196
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Карамель, wayward_daughter, leverina, девушки спасибо огромное за внимание и отзывы, также всем новеньким добро пожаловать :)
глава все еще редактируется!

Quote (leverina)
учитывая, что оригинальный текст довольно сложный, понятно, что продвигается он не быстро... и все-таки я очень жду продолжения.

хочу акцентировать на этом внимание! Действительно текст сложный и требует огромных усилий и вычитки!
Признаюсь, что работать над главой которая размером больше 30 страниц очень непросто, поэтому прошу вас запастись терпением girl_blush2


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Сонечко(рижик)
Сонечко(рижик) Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:03 | Сообщение # 197
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Дякую за переклад!
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:03 | Сообщение # 198
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Сонечко(рижик), JC_flirt оу, у нас ту є україномовні дівчата :)))
Вмощуйтесь в темі Діка зручніше і приготуйтеся до різних цікавостей ;)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
wayward_daughter
wayward_daughter Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:03 | Сообщение # 199
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Quote (IreneღAdler)
оу, у нас ту є україномовні дівчата :)))

просто не віриться!!
Quote (IreneღAdler)
Вмощуйтесь в темі Діка зручніше і приготуйтеся до різних цікавостей

о, божечки! Соловїною!
woot_jump woot_jump woot_jump


у каждого человека есть руки, ноги, голова и 168 часов в неделю, чтобы сделать всё
то, чего он по- настоящему желает.
 
Twilight_girl
Twilight_girl Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:03 | Сообщение # 200
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой историии!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За дело берётся детектив Каллен и... Свон?)
Поиск: