|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Джу-Джу |
| Джу-Джу |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:24 | Сообщение # 2061 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
какой же все-таки Каллен умный! как у него логично и правильно построены мысли .... он последовательный!
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:24 | Сообщение # 2062 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Этот тизер - как тихая колыбельная Белле. Через шестнадцать лет она опять - маленькая, испуганная девочка, спасённая и удерживаемая самыми надёжными руками. Только теперь она сама примчалась к спасителю, единственному, кто принимает её в любом раздраенном состоянии и окружает искренней, почти отцовской, заботой.
Спасибо родным переводчикам и помощницам за продолжение этой истории!  
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:24 | Сообщение # 2063 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Забрела... и походу останусь  Прочитала только пролог и 1 главу! Жесть! Пошла дальше читать! Спасибо за перевод 
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:24 | Сообщение # 2064 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Ket-malu,  привет!
Цитата (Ket-malu) Очень разочаровала Элис, практически "подкладывая" Беллу под Питера...
Да, Элис у нас малясь перестаралась в своем лучшем порыве найти Белле мужчину.
М... но возможно, она еще сможет реабилитироваться? 
Цитата (Ket-malu) И что в этом такого плохого??!!! Не понимаю...
Узнаем) И о семейных перипетиях Каллена, и об отношениях кузенов... со временем)))
Спасибо за отзыв, очень ему рады)))
applebell, mushka_1981, и вам, девочки, рады) оставайтесь, конечно)
Никто не помер еще от ожидания? В общем, милые, придется еще немного подождать - у Юли на работе запара, пока не успевает она нам главу проверить.
Надеемся на понимание 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:25 | Сообщение # 2065 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Цитата Никто не помер еще от ожидания?
Неееее....помереть то нет конешн, но конвульсии начинаються.... 
Мы ждем, Варюш, че еще остаеться, мы у тебя с пониманием.....
  
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:25 | Сообщение # 2066 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) Неееее....помереть то нет конешн, но конвульсии начинаються....
а я тут вот... пристроилась...
Юля пусть работу бросает, во избежании жертв. |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:25 | Сообщение # 2067 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, а платить зарплату ей будем, всем сайтом скидываясь?
Буду поздно, но приду с главой
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:25 | Сообщение # 2068 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Пустите меня в палатку, я в уголочке)))) Хотя у меня, кажется, бессонница, нервничаю в ожидании... 
|
| |
| |
|
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:25 | Сообщение # 2070 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Почему-то вспомнилось: много лет назад отдыхали в Крыму, и у хозяйки под кроватью россыпью лежали персики, дозревали!
А наша Персик лежит в тёплой постельке Эдварда, его надёжных объятиях... И тихо поспевает, убаюканная его руками... А он, как заядлый алкаш, занюхивает её персиковыми волосами, не закусывая своё неуёмное желание! Это же так мучительно, держать в руках и не попробовать!
Только бы утром не перезрела, устыдившись своего бурного нападения и последующего шокирующего отступления! Если Эдвард смог удержать её накануне, должен суметь разговорить и утром, только нежно, бережно...но уверенно!
Всем, кто дарит эту историю -  !!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| marik100182 |
| marik100182 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:26 | Сообщение # 2071 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
nikele, очень поэтично! жду главу, спать не ложусь!
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:26 | Сообщение # 2072 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
ура-а-а 
Сообщение отредактировал терминатор - Воскресенье, 13.01.2013, 00:12 |
| |
| |
| Oopsbaby |
| Oopsbaby |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:26 | Сообщение # 2073 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
ждемс
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:26 | Сообщение # 2074 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Ждем! Верим! Любим! Понимаем!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:26 | Сообщение # 2075 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:26 | Сообщение # 2076 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
спасибо 
Белла наконец-таки стала более решительной
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:27 | Сообщение # 2077 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Замечательная глава! Спасибо!
Столько нежности и заботы в Эдварде по отношению к Белле! 
Они такие милые!
Она для него действительно особенная и он это доказывает своими поступками!
Но им и правда нужно поговорить, рассказать о своих чувствах к друг другу!
Мать Беллы, как впрочем и Элис меня просто поражает! Белла ни в чём перед ними не должна оправдываться - это её личная жизнь!
С нетерпением буду ждать следующую главу!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:27 | Сообщение # 2078 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Я наконец прочитала эту историю,долго откладывала ,даже не знаю почему, никак не могла начать читать.
прочитав - я ей покорена! Безумно интересно и очень нравится стиль написания, но тут , наверно, большая заслуга переводчика - очень грамотно переведено , так прекрасно переданны чувства, эмоции немозможно остаться равнодушной.
История захватывает - спасибо автору!
если еще принимаете в читатели - принимайте и меня )))))
Так хочется .чтобы они отпустили себя,перестали сдерживаться , поговорили наконец .перестали бежать от своих чувств, я понимаю ,что не все так просто, но иногда самый тяжелый шаг , оказывается очень простым и легким . Конечно сложно представить как ее мать это примет , как Элис к этому отнесется , но главное,как чувствует себя Белла рядом с ним.
Но между ними еще полно недосказанности и как интересно отреагирует Белла ,когда узнает ,что это Эдвард ей тогда помог.
Спасибо большое за перевод прекрасной истории! жду продолжения!
|
| |
| |
|
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:27 | Сообщение # 2080 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Как же им трудно, препятствий очень много...Но есть главное-доверие.Они есть друг у друга.Все еще не очень складно.Белла очень уязвима, благодаря своим таким "неродным и непонятливым родственникам", но у нее есть надежный человек, слава богу, он есть...Они тянутся навстречу, пока еще робко,но прогресс налицо.
Каллен, его широкая душа, его глубокая порядочность, его теплое участие вызывают в моей душе мощный отклик.Не говоря уже о их физическом притяжении, сколько нежности, просто утонула в ней,погрузилась в теплые ласковые волны нежности и заботы) Очаровательно) У такого мужика поплакать на груди-счастье, потому что поймет, прочувствует, и не воспользуется моментом женской слабости.Потому что сильный, настоящий. порядочный,правильный, несмотря на обстоятельства.Вопреки.Вот мужчина, каким он должен быть,
видимо, еще и потому, что рядом именно она, одна, единственная, любимая.
Я в полном удовлетворении, и пусть главного, чего мы все ждем(чего уж тут скрывать
)не случилось, а все же оно случилось- доверие, с него все и начинается!
Зацепило конкретно,Персик наш дорогой, как же тебе наконец-то повезло)))))
Добавлено (13.01.2013, 03:02)
---------------------------------------------
Он главное сделал-он доказал, что она ему не только как женщина нужна, она ему дорога, как личность,он ее уважает, это знаете ли,что-то да значит)
Добавлено (13.01.2013, 03:11)
---------------------------------------------
Следующая глава, юбилейная, 25-ая, вот уж где порадуемся????
Сообщение отредактировал Tomik - Воскресенье, 13.01.2013, 03:12 |
| |
| |
