|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:34 | Сообщение # 2481 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Эти всепоглощающие страсти между Беллой и Эдвардом! Такое ощущение, что воздух искрит между ними. Но вот только Белла в классе чувствует себя счастливой, она там где ее место. А Эдвард вновь покусался с кузенами, которые в курсе о нем и Персике. Скоро грянет буря. И опять попадет в девушку...
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:34 | Сообщение # 2482 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Девули, дорогие, я вернулась, так что ближе к ночке всем отвечу! 
Огромное спасибо всем за поздравления! Мы вас всех любим-обожаем! 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:35 | Сообщение # 2483 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
DandelionWine, Иришка, ночка близка  Ты где? 
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:35 | Сообщение # 2484 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Fika, тока приперси я  Добавлено (11.03.2013, 23:17)
---------------------------------------------
Даaf,
Цитата (Даaf) хотя бы немного знаем о прошлом Рене и Чарли
Цитата (Даaf) Белла уже полностью погрузилась в пучину любви к Эдварду
Alegria,
Цитата (Alegria) один-в-один о Белле и Эдварде..
да, Софи (автор) очень любит параллели
Цитата (Alegria) в итоге поймет свою дочь и примет Каллена. Не слишком ведя я размечталась?
хэппи енда никто не отменял! 
Цитата (Alegria) С настороженностью жду продолжения
прально делаешь! 
Цитата (Alegria) прошла без упреков и не закончилась слезами или ссорой
а вот этого я гарантировать не могу
вильветта,
Цитата (вильветта) но почему та сейчас не понимает ее
понимает, но боится...
Цитата (вильветта) не порадовало что она не захотела чтоб он подвез ее.
думаешь гиперопека?
Dark_Paradise,
Цитата (Dark_Paradise) И с Калленым у них всё хорошо)
тьфу-тьфу, шоб не сглазить
astpa,
Цитата (astpa) Надеюсь, что они примут правильное решение, как себя вести дальше...
примут, только вот проблемку Питера решат...
з@йчонок,
Цитата (з@йчонок) Эдька ее на плечо и в свою пещеру...
эту "изменщицу" Белку, которая с Шитером встречалась??? ню-ню
Нотик,
Натусик, спасибо огромное!
ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123) Эдвард, очень нежен с Беллой!
дорвался до своего любимого Персика  Добавлено (11.03.2013, 23:51)
---------------------------------------------
Даaf, Скетчер, Alegria, еще раз огромное спасибо за теплые слова, красивые картинки и поздравления! Мы стараемся для вас, любимые читательницы !
ksyTa,
Цитата (ksyTa) теперь понятно откуда у Беллы тяга к "плохим"парням)))
да-да, наследственность
Цитата (ksyTa) ...ждем вечернего урока hang1 hang1 hang1 hang1
посмотрим после прочтения, правильный ли ты смайлик выбрала
_Nyuta_,
Цитата (_Nyuta_) Главное, чтобы день прошел также хорошо, а не был сильно испорчен последствиями от встречи Эдварда с Уитлоками
зришь прям в самый корень, дорогая....(даж не знаю, какой смайлик здесь поставить...эх....)
applebell,
Цитата (applebell) Да, яблоко от яблони не далеко падает
точно!
Цитата (applebell) она сама когда-то влюбилась в "плохого" парня
именно в "плохого", а не в уголовника...разница все же есть, согласись?
Цитата (applebell) Упорство, страсть и преданность своему делу приносят плоды, а это в свою очередь - уверенность в правильном выборе!!!
да, в этом вопросе нашу девушку с дороги не свернешь!
Цитата (applebell) А еще есть Эдвард и любовь...все, я уплыла!!!!
за буйки не заплывай. у нас еще столько интересного впереди!
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina) просветилась по полной
не, еще многое надо познать
Цитата (FluffyMarina) она действительно счастлива, типично по бабски, от радости близости с мужчиной , от которого просто сносит крышу hang1 но насколько она близка по духу с ним, насколько чувствует себя желанной, неповторимой, защищенной в его руках hang1 насколько понимает его и насколько понятна себе, когда они вместе hang1 даже тараканы не беспокоят
 мне, мариш, даже добавить нечего!
Цитата (FluffyMarina) Может, она действует из соображений заботы?????
да, такой типично мамской... 
dolce_vikki, на здоровье!
Luka,
Цитата (Luka) сейчас даже немного странно читать о том времени, когда Рене была совсем другой
испытания меняют людей, к сожалению
Цитата (Luka) её совершенно не волновало, что будучи студентом, о Чарли шла дурная слава
ну она же все выяснила, что все сплетни были сильно преувеличены и речи об уголовной ответственности не шло...
Цитата (Luka) А «виноват» во всем был дерзкий, напористый, сексуальный и стопроцентно щедрый мужчина, готовый одним взглядом, одним словом, одним нежным прикосновением заставить Изабеллу пылать от вожделения, мужчина, способный подарить ей не только сумасшедшее наслаждение и невероятный покой
так проникновенно ты выразилась!
alinkin2525,
Цитата (alinkin2525) изменения произошедшие с Рене печальны, она превратилась просто в мегеру и ее отношение к Белле очень ранит.
давайте не будем терять надежду, что Рене изменит свое мнение
Цитата (alinkin2525) Ну а я все жду разборок Каллена и Беллы по поводу придурка Питера......
ух, почитаю я вас вскорости, почитаю.. 
Ник1503,
Цитата (Ник1503) Так почему мать не может понять выбор дочери, если она так счастлива с этим человеком! Ведь это её жизнь, её выбор, так почему матери просто не поддержать дочь,порадоваться её счастью и принять её выбор!
Цитата (Ник1503) Белла так счастлива и она уже призналась сама себе, что любит Эдварда!
это точно, но вот тов.Эдвард будет долго думать над этим вопросом 
Цитата (Ник1503) Для неё важно помочь этим людям, пусть даже преподаванием литературы!
самое главное, что отличает Беллу - это ее отношении к заключенным - она своим отношением к ним дает им шанс на будущее, с ее помощью они действительно хотят исправится.
Цитата (Ник1503) С нетерпением жду их встречи и разговора в библиотеке!
ой, девачки, потом не жалуйтесь!
Цитата (серп) но после встречи с Питером пожалуй, приближаеться гроза.
серп, грозищ-щ-щ-ща! 
Скетчер, надежда умирает последней...Добавлено (12.03.2013, 00:11)
---------------------------------------------
Gayane,
Цитата (Gayane) У них должно хватить сил защитить свою любовь!!!
всю вторую половину фика только этим и будут заниматься!
Sakura, спасибо!
Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson) Утро Каллена и Персика было потрясающим
Цитата (Miss_Ann_Pattinson) Я просто расплылась
ага, ваниль ванильная
Цитата (Miss_Ann_Pattinson) очень люблю ваш фф
спасибо!
Eliana,
Цитата (Eliana) Глазами Изабеллы их ночь и утро выглядят немного иначе
скажем так, более приближенно, для нас, таких девочек
Цитата (Eliana) увлечённость своей работой очень сильно восхищает
да, она молодец, счастье ей глаза не застит - помнит и о своих обязанностях.
Цитата (Eliana) Очень жду их разговора и то как поведёт себя Эдвард
и ты, Брут!
Niki666,
Цитата (Niki666) Он был хорошим человеком, любимым мужем и отцом, а Белла унаследовала целеустремлённость от отца и его желание приносить пользу людям.
да, и это заставляет нас любить ее героиню еще сильнее: за то, что, будучи из такой высокопоставленной и богатой семьи, она не витает в облаках, а твердо стоит на земле и понимает мир таким, какой он есть.
Цитата (Niki666) Её студенты души не чают в мисс Свон, а она относится к каждому из них, как к личности, не считая себя, чем-то лучше или выше их, стараясь, видеть в них равных себе людей, сделать их жизнь лучше, а от этого и сама получает радость.
:good:
Цитата (Niki666) С того момента, как они с Эдвардом стали близки, всё изменилось.
да, и они это понимают, хоть и оттягивают несколько этот разговор.
amita93,
Цитата (amita93) надеюсь у них все получится и сложится просто отлично))
у нас все по канону, и хэппи енд тоже...кажется  Добавлено (12.03.2013, 00:46)
---------------------------------------------
odri, спасибо
Нотик,
Цитата (Нотик) ее покойный муж тоже был не послушным мальчиком, а плохим пацаном
но не уголовником....
Цитата (Нотик) Почему Рене стала такой черствой? Ведь по сути смерть близкого человека должна была еще сильнее сплотить ее с дочерью - человечком, который является частичкой любимого мужчины.
Я ничего не понимаю.
эмоциональное выгорание...она ведь, по большому счету, и Филу позволяет себя любить, навряд ли любит сама...или любит, но уже не так, как Чарли
Цитата (Нотик) И видимо Белла не знает прошлого своего отца?
ganz genau
Цитата (Нотик) Вроде ничего и не произошло,
...а все уже кончили. конец цитаты.
Цитата (Нотик) И трусишки вот куда-то запропастились. Мы их еще увидим?
не-а, автор не пролила свет на это таинственное исчезновение
Цитата (Нотик) Главное, обиматься полез!
Эмметт, он такой Эмметт
Цитата (Нотик)
Когда его уже выпустят?
скоро
Цитата (Нотик) Взрыв вулкана наверно, не меньше.
главное, найти бомбоубежище посолиднее,
tany, добро пожаловать
вильветта, спасибо!
Таша,
Цитата (Таша) Но что же будет во второй части, не поссорятся ли Каллен и Белла ищ-за Питера?
а у тебя какое предчувствие?
Fika,
Цитата (Fika) Мне очень жаль Рене. Жаль чисто по-человечески. Жаль как женщину. Ее любовь была такой сильной и такой всеобъемлющей, и она так и не смогла оправиться от потери
да, она смогла физически выжить, но вот морально так и не оправилась 
Цитата (Fika) Наверное, это и есть «запечатление».
точно, когда вот так, в одно мгновение и навсегда
Цитата (Fika) И еще ей нужно поверить своему ребенку.
для начала, неплохо было бы понять, что ребенок уже не "ребенок"...
Цитата (Fika) а потом читаешь и понимаешь, Вот оно! Простые мысли, простыми словами. И диву даешься, почему они раньше тебе в голову не приходили.
Натуль, я тоже люблю как это все наш автор описывает!
Цитата (Fika) А то, как вы это переводите, девочки – у меня просто вызывает неподдельное восхищение и дикий восторг!
мы очень стараемся не пропустить ни одной эмоции, очень рады, что у нас получается и вы довольны!
Цитата (Fika) Шутка ли? Такое дивное диво. И отныне принадлежит только ей, Персику!
и еще немножко нам
Цитата (Fika)
Девушки, еще раз спасибо за истинное удовольствие читать ваш перевод! lovi06015
на здоровье, дорогая!
Цитата (Fika) Впереди сложный диалог Беллы и Эдварда! Вся подобралась от нервного предвкушения.
поживем-увидим, в нашем случае почитаем Добавлено (12.03.2013, 00:49)
---------------------------------------------
kiki080,
Цитата (kiki080) Скоро грянет буря. И опять попадет в девушку...
ну, недолго осталось, скоро узнаем! Добавлено (12.03.2013, 00:52)
---------------------------------------------
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:35 | Сообщение # 2485 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!
Вот ведь не зря мне с самого начала не понравился Питер, а сейчас тем более!
Мало того, что пытается окончательно прибрать к рукам компанию Каллена (надеюсь Эдвард в итоге найдёт на него управу! Я конечно понимаю, что ему наплевать на неё и на деньги, но это не значит, что её можно просто так отдать этому напыщенному индюку!) так ещё и Беллой дразнит!!! 
Приятно читать о размышлениях и чувствах Беллы к своей работе! Ведь не важно кем и где ты работаешь, а важно любить это!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:35 | Сообщение # 2486 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Ирусик 
Цитата (DandelionWine) но не уголовником....
ну а Каллен то получается тоже не уголовник. Ну ладно, она то этого не знает.
И всё равно я на нее зла.
Цитата (DandelionWine) ganz genau
Wau! приятный сурпрыыз...
Цитата (DandelionWine) ...а все уже кончили. конец цитаты.
именно так. А уж когда начинается во всех потробностях... 
Цитата (DandelionWine) главное, найти бомбоубежище посолиднее,
какое бомбоубежище посреди полок? если только в архиве.
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:35 | Сообщение # 2487 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю с наградами! Творческих успехов вам!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:35 | Сообщение # 2488 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
b]Нотик[/b],
Цитата (Нотик) Каллен то получается тоже не уголовник
как не уголовник? в тюряге-то сидел
Цитата (Нотик) приятный сурпрыыз..
ага чета еще помню *пфирзих* произносить хорошо у меня получается и почему-то намертво в моей голове засел термин *цузамменгезетцтевёртер*
Цитата (Нотик) если только в архиве.
ок, туда и рванем
Soleil12473,
Цитата (Soleil12473) с самого начала не понравился Питер, а сейчас тем более!
а после второй части главки его ваще растерзать захочется
Цитата (Soleil12473) Я конечно понимаю, что ему наплевать на неё и на деньги
погоди, кому наплевать? Эдварду? че эта?
Цитата (Soleil12473) не важно кем и где ты работаешь, а важно любить это!
Цитата (Soleil12473) Девочки, поздравляю с наградами!
СПАСИБО! [
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:36 | Сообщение # 2489 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (DandelionWine) как не уголовник? в тюряге-то сидел
ну он же там сидел, потому что взял на себя чужую вину?
Цитата (DandelionWine) цузамменгезетцтевёртер
о боже... мне аж два раза пришлось приглядеться, прежде чем я поняла, что это.
Вот пример такого слова, имеющий непосредственное отношение к Фунтику:
Kriminalarsch. |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:36 | Сообщение # 2490 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:36 | Сообщение # 2491 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Цитата (DandelionWine) погоди, кому наплевать? Эдварду? че эта?
Да как-то я не заметила, что Эдварду важна компания доставшаяся ему от бабушки да и не похоже, что он пользуется деньгами, которые с неё получает...или я что то не так поняла?
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:36 | Сообщение # 2492 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (Нотик) потому что взял на себя чужую вину?
так этот факт маман-то не знает,вот и судит по факту: тюряга=уголовник.
Цитата (Нотик) Kriminalarsch
ПЗ по-немецки Натуль, я с тобой так и Дойч вспомню.
Цитата (FluffyMarina) опять после рыдать видать будем
ой, Мариш, я уж вас готовлю-готовлю....
Цитата (FluffyMarina) очень жду, уже круги наматываю вокруг форума
чемпионкой скоро станешь
Цитата (Soleil12473) я не заметила, что Эдварду важна компания
важна-важна еще проявит себя хозяином
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:36 | Сообщение # 2493 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Дамочки, что вы тут по-немецки залопотали, а? 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:36 | Сообщение # 2494 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (DandelionWine) ну-ка ну-ка, правильно?
Цитата (DandelionWine) так этот факт маман-то не знает,вот и судит по факту: тюряга=уголовник.
дак я об этом и говорила. Что она то этого не знает. ))
Цитата (DandelionWine) ПЗ по-немецки
он самый...
Цитата (Sеnsuous) Дамочки, что вы тут по-немецки залопотали, а?
В ожидании библиотки, Варюх..  |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:37 | Сообщение # 2495 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:37 | Сообщение # 2496 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик,
Какой однако у ПЗ подвижный зад
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:37 | Сообщение # 2497 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) Какой однако у ПЗ подвижный зад
ну.. судя по последним главам он у него такой и есть. 
щас посмотрим, насколько быстро он его подтянет в библиотеку. |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:37 | Сообщение # 2498 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:37 | Сообщение # 2499 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) самое главное, чтоб от этой подвижной части че нить после библиотеки осталось
Мариш, я совершенно не против руин. В хорошем смысле. |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:37 | Сообщение # 2500 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Вот наивные!
|
| |
| |
