|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:51 | Сообщение # 2581 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) А и от того, и другого низзя, что ли?)))
и шо тогда останется, от чего ты не взвоешь? 
Цитата (DandelionWine) вот это ты попала под раздачу!
не говори. Но мне так и хочется подсунуть ему почитать эту историю.
Цитата (DandelionWine) охохонюшки, так это автор еще не совсем раскочегарилась, я вот щаз главку начала - не знаю куды бечь прятаться
это хорошооооо... 
Цитата (DandelionWine) да что за жисть такая! тока я губу раскатала
дык без проблем, Ирусь! подставляй мяхххкое место!   |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:51 | Сообщение # 2582 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата (Нотик) и шо тогда останется, от чего ты не взвоешь?
Люблю, када они скандалят)))))) Такие забавные |
| |
| |
| Do |
| Do |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:51 | Сообщение # 2583 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
До.
Конечно, хотелось бы, чтобы они в конце концов были вместе, но одному из них придется оставить своё окружение. Обычно это всегда делает женщина. Помните, у Роберта Бернса:"за угольщиком бегаю!". Или второй вариант: где-нибудь далеко начать всё с чистого листа. При такой сумасшедшей любви это тоже подходит. Что они выберут? Узнаем ли мы когда-нибудь? Правда есть ещё бабушка, которая понимает и любит Беллу.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:51 | Сообщение # 2584 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (Нотик) Но мне так и хочется подсунуть ему почитать эту историю.
блин. риск есть, конечно, ну а вдруг его тоже проймет? Цитата (Нотик) подставляй мяхххкое место!
oh,yeah! Добавлено (16.03.2013, 00:44)
---------------------------------------------
Do,
Цитата (Do) Обычно это всегда делает женщина.
Цитата (Do) Узнаем ли мы когда-нибудь?
обязательно 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:51 | Сообщение # 2585 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) Люблю, када они скандалят)))))) Такие забавные
ой, я поссле сегодняшней главы прям жду не дождусь!
Не совсем поняла эту часть комментария.
Цитата (DandelionWine) блин. риск есть, конечно, ну а вдруг его тоже проймет?
Проблема в том, что если тут присутствуют имена Белла и Эдвард - то читать не будет.
Хотя.. может как нибудт удосужится.))) но это 1 шанс из тыщи. ))))) |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:51 | Сообщение # 2586 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (Нотик) я поссле сегодняшней главы прям жду не дождусь!
Варюша не то имела в виду
Цитата (Нотик) это 1 шанс из тыщи.
а вдруг? 
|
| |
| |
|
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:52 | Сообщение # 2588 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Эдвард бросается из крайности в крайность - любить до последнего вздоха, ненавидеть навечно. Таким максималистам очень сложно жить, тем более, что у него есть куча причин чувствовать эту ненависть к окружающим. Ему придется как следует постараться и убедить Беллу, что он действительно раскаивается в своих претензиях по поводу Питера. Вечер будет незабываемо горяч))
|
| |
| |
|
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:52 | Сообщение # 2590 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
вильветта,
Цитата (вильветта) я не думала что Белла сделает в библиотеке но молодец учится
ну..библиотеки ведь и придуманы как раз для учебы, так сказать для улучшения своего образования
Цитата (вильветта) .А Анжелика догадывается что -то у Беллы и Эдварда
да, она очень внимательная, еще с первой встречи Эдьки и Белочки 
Цитата (вильветта) .Белла нашло все в Эдварде и пока не готова к разговорам с кем-то
имеешь в виду к разговорам о нем с кем-то? Конечно нет, это тайна за семью печатями - слишком много на кону!
kiki080,
Цитата (kiki080) Ему придется как следует постараться и убедить Беллу, что он действительно раскаивается в своих претензиях по поводу Питера
намек поняла посмотрим, будет ли он настойчив в своей убедительности. Здесь главное, чтобы им никто не мешал
ksyTa,
Цитата (ksyTa) ..чем дальше тем горячее все между нашей парочкой....ох нам бы не сгореть
почувствовали уже то, о чем мы вам с девочками постоянно говорим? Долгое терпение приводит к потрясающим результатам: теперь как с горы вниз помчимся, ух, аж ветер в ушах зазвенит! 
Цитата (ksyTa) Эммет лапа такая...просто душка..
да, я его тож люблю, душевный очень персонаж
Цитата (ksyTa) извинилась...перед тем кем нужно)))...да еще как
да он у нее с рук уже ест
Цитата (ksyTa) ваши обороты речи в тексте просто не имеют равных!!!!!!!!
надеюсь, это не только про матюки, но и про метафоры, сравнения и эпитеты
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:52 | Сообщение # 2591 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
DandelionWine , спасибо огромное за перевод новой главы!
Sensuous , спасибо большое за редактуру и за маячок))
Кстати, отличный урок получился у Каллена и Персика, но сначала пару слов о другом.
В очередной раз мы убедились в том, что Изабелла Свон – не просто учитель английской литературы, она всецело на своем месте и, работая с парнями, заключенными в Артур Килл, она ни разу не дала понять им, что считает их людьми второго сорта, Белла готова скорее стать им другом и защитником. Она – настоящая личность, потому что без лишних разговоров и размышлений согласилась помочь Эммету в получении УДО, другая на её месте могла бы и послать, но не Белла… Понравились замечания Эммета об Изабелле и Каллене – они как всегда в точку))
Урок литературы с Калленом пошел совсем не по тому сценарию, как ожидалось, и гневное состояние Изабеллы быстро пошло на убыль, едва взвинченный Каллен возник перед ней и, матерясь, потребовал ответа на единственный вопрос о ней и старшем Уитолке. Каллен был разбит, опустошен, казалось, он не переживет, если Белла даст положительный ответ, потому что рухнет мир, созданный им вокруг неё, потому что тогда не останется ничего, чего бы ни испоганили Уитловские руки и губы… Каллен так накрутил себя, готовясь проиграть в этой битве, что еле стоял на ногах, и слова Персика о том, что у неё ничего не было с Питером, казалось, с трудом прорываются сквозь воспаленное сознание. Обычно, когда не хватает слов, подкрепляют слова действием, и Белла пошла по верному пути. Был только один способ вернуть Каллена на землю и показать, сколь много он значит для Изабеллы, и если для этого требовалось устроить маленькое горячее шоу посреди библиотеки, то оно устраивалось, прямо не сходя с места. Теплый, влажный рот Персика показал Каллену, где есть рай на земле, и, надеюсь, все дерьмовые мысли повылетели из Калленовой головы… Так, кому за этот урок мы поставим «пятёрку»? С плюсом?))
С нетерпением жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:52 | Сообщение # 2592 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Цитата
.Белла нашло все в Эдварде и пока не готова к разговорам с кем-то
имеешь в виду к разговорам о нем с кем-то? Конечно нет, это тайна за семью печатями - слишком много на кону!
И что даже после что Элис по просила позвонить.Все таки стал ближе чем раньше были друзья и мама ведь он ее понимает лучше чем они и чувствует ее боль.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:53 | Сообщение # 2593 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу! Потрясающе! Конечно же, Эдвард, собственник, да ещё какой! Но, Белла молодец! Разрулила ситуацию, как нельзя лучше! Сомневаюсь, что у Питера, что-то светит по отношению к Белле, тем более после того, что произошло! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:53 | Сообщение # 2594 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Sensuous, DandelionWine , спасибо за новую главу!
Голубки так горячо ссорятся, а потом ещё горячее мирятся!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:53 | Сообщение # 2595 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
DandelionWine, Sensuous, большое спасибо за продолжение и окончание 27 главы!
Страсти в этих двух частях кипели нешуточные.
Реакция Эдварда на слова Питера была именно такой, какой и должна была быть.
Намёки Питера вызвали в нём такую боль, злость и ревность, что он, словно раненный зверь не знал, куда себя деть, чтобы не сорваться и не сделать ситуацию ещё хуже. В кабинете Питера он сдержался, но при виде Персика эмоции взяли верх.
Белла вначале, даже, не поняла откуда ветер дует, но, как только до неё дошёл смысл, она тут же пожалела, что сразу не рассказала Эдварду о Питере.
Вид страдающего Каллена причиняет Белле почти осязаемую боль, не может она наблюдать за тем, как сильный мужчина разваливается на куски прямо у неё на глазах. Эта картина, перекошенного злобой и болью лица Эдварда останется в памяти Беллы надолго.
На минуту Каллен вышел из себя и, теряя контроль, бросил Белле упрёк, что в то время, как он сам желал её больше жизни, Белла встречалась с Питером. Этим заявлением он выдал себя с головой, признавая свои чувства к Белле, но и Белла желает его не меньше и понимает, отчего Эдвард повёл себя так и отчего его сердце рвётся на части. Будь она на его месте, зная, что Каллен спит с кем-то другим, сама страдала бы не меньше.
Белла не наивная девочка и понимает, что до неё у Каллена была бурная сексуальная жизнь и он далеко не новичок в этом деле, но она даже думать об этом не хочет, отгоняя эти мысли подальше от себя.
Для Беллы ясно одно, что этого мужчину она не отдаст никому и не позволит, чтобы, кто-то или что-то встало у неё на пути, точно также и Эдвард считает Беллу своей, и ни с кем не готов её делить.
Когда он заявил, что убьёт любого, кто только посмеет протянуть к Белле руки, он говорил вполне серьёзно. Это не пустые слова и он так бы и поступил, если бы, кто посмел покуситься на его собственность.
Каллен собственник, но и Белла тоже, и, сейчас, в этот момент откровения и накала страстей, Белла должна была его успокоить и показать, что целиком и полностью принадлежит только ему и только он один имеет для неё значение.
Показала древним, как мир способом, таким, что может убедить мужчину в его превосходстве над всеми остальными. Белла доставила Каллену изысканное наслаждение и насладилось сама каждой минутой, а то, что всё происходило в общественном месте, где в любой момент их могли увидеть, только добавило остроты ощущений.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Суббота, 16.03.2013, 19:34 |
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:53 | Сообщение # 2596 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Ох, это было так страстно, но в то же время так чувственно и любяще... и так крышесносно И эти мысли Эдварда, выделенные курсивом... Действительно, это было занятие любовью. Но что-то Каллен совсем расклеился, осознав свои чувства к Персику, и
теперь не может перестать плакать. Надеюсь, при встрече с Рене он
будет вести себя более уверенно.
Sеnsuous, огромное спасибо за долгожданную главу
  
|
| |
| |
|
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:53 | Сообщение # 2598 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение))
Каллен такой собственник!!!!Но хорошо,что они сразу во всём разобрались)Да потом и помирились!Это было горячо)
И Белла должна разобраться с Питером)Дать ему понять,что он не будет с ней вместе!
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:53 | Сообщение # 2599 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Глава просто класс)Очень здорово, что затея Питера провалилась.Волнительно было.а вдург у него все же получиться рассорить ребят.Но нет,все кажется как раз наоборот.Белла и Эдвард похоже сблизились еще больше,что не может не радовать.Надеюсь все и дальше у них будет только налаживаться.
Спасибо большое за продолжение))
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:54 | Сообщение # 2600 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Luka,
Цитата (Luka) она всецело на своем месте и, работая с парнями, заключенными в Артур Килл, она ни разу не дала понять им, что считает их людьми второго сорта,
согласна, это качество очень подкупает в ней - она совершенно не заносчивый человек!
Цитата (Luka) Понравились замечания Эммета об Изабелле и Каллене – они как всегда в точку
мне показалось, что Эмметт ляпнул совершенно не подумав, ну по типу: устами младенца глаголет истина
Цитата (Luka) Каллен так накрутил себя, готовясь проиграть в этой битве
накрутишь тут, зная, что этот товарищ по-шакальи все время хочет все захапать
Цитата (Luka) сколь много он значит для Изабеллы, и если для этого требовалось устроить маленькое горячее шоу посреди библиотеки, то оно устраивалось, прямо не сходя с места.
ага, не растерялась наша девочка
Цитата (Luka) Так, кому за этот урок мы поставим «пятёрку»? С плюсом?))
а всем нам автору - за фантазию, переводчику - за труд, ну а вам, дорогие читательницы, за прекрасные отзывы и комментарии Добавлено (17.03.2013, 01:02)
---------------------------------------------
вильветта,
Цитата (вильветта) Элис по просила позвонить
Элис, конечно, очень неправа, и даже сейчас, когда обидела Беллу все равно не до конца понимает это 
Цитата (вильветта) он ее понимает лучше чем они
да-да, они родственные души и безумно влюблены Добавлено (17.03.2013, 01:04)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123) Эдвард, собственник, да ещё какой! Но, Белла молодец! Разрулила ситуацию, как нельзя лучше!
Цитата (ЕЛЕНА123) Сомневаюсь, что у Питера, что-то светит по отношению к Белле,
ну, это мы так думаем, а вот Питер совсем другого мнения
|
| |
| |
