|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:44 | Сообщение # 381 |
 Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) но первого мочат словесно, второго жалеют))) Парадокс JC_flirt
ну может потому что Джейка мало что волнует кроме кокса,девочек и денег, Эдвард при таком же наборе интересов почему то имеет более богатый внутренний мир... меня например так же как и белочку очень удивили его рассуждения о поэте ..он невероятно умен..просто пошел не тем путем....
Quote (Sеnsuous) Именно, что они в тюрьме. Даст спуск - все, считай уважения ноль и ничего она от них не добьется girl_wacko
а мне все равно Эда жалко стало...частично согласна и с Квилом она обошлась правильно,но Эдвард намного сложней его и потом даже белочка со мной согласна ,что на переборщила!))
Quote (Sеnsuous) Ничесе! 12 Лестно, конечно, но нам до УЭМ плестись и плестись hang1
но сходство в стили есть,то от первого лица,то плавно переходит повествования от третьего лица.... как то так.... и чем вы хуже?! Вы просто другие,но отнюдь не хуже)))
Quote (Sеnsuous) Ай-яй-яй!
 мне стыдно
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:44 | Сообщение # 382 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (снежка) ну может потому что Джейка мало что волнует кроме кокса,девочек и денег
Опять же, это только на первый взгляд)) Я тут могу сейчас в полпинка рассказать, какой он хороший и несчастный на самом деле, но зачем?))) Просто прошу не обижать мальчонку 
Quote (снежка) он невероятно умен..
Потому что иначе жить скучно 
Quote (снежка) Эдвард намного сложней его и потом даже белочка со мной согласна ,что на переборщила!))
И я согласна))) Но она потом хорошо загладила свою вину, стерев кровь с его лица 
Quote (снежка) повествования от третьего лица....
Ну,если только этим))) В УЭМ любовь какая-то воздушная, у нас земная более
Да брось!  |
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:44 | Сообщение # 383 |
|
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) В УЭМ любовь какая-то воздушная, у нас земная более
аха ,оочень воздушная ,иногда прям перебор..... но любовь то она разная у всех своя))
Quote (Sеnsuous) Просто прошу не обижать мальчонку
ну только потому что ты просишь,ежели он не намерен Каллена обижать,так уж и быть и в нем гения разглядим)))
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:44 | Сообщение # 384 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (снежка) ежели он не намерен Каллена обижать
Нееет, друг - значит, друг Козней строить не будет точно! |
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:44 | Сообщение # 385 |
|
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) друг - значит, друг JC_flirt Козней строить не будет точно!
ну и отлично!!))
кстате ,я просто тащусь от твоей подписи
|
| |
| |
| Улановна |
| Улановна |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:44 | Сообщение # 386 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
|
Срочно прошусь в ПЧ, правда, че то я списочка печенек не увидела!!
История улетная, все внимания на нее не обращала, решила почитать от нечего делать, да прочитала все сразу на одном дыхании!
Спасибо за перевод, буду теперь ждать проду и этой истории, очень обрадовалась, когда в комментах прочитала, что главки почаще будут появляться, здорово!!
Эдичка тут хорош! Люблю таких Эдичек в фанфах - буйно-сентиментально-скернословно-сексуально-обаятельных!
Белка с характером тоже классная!
Только вот Эдичка здесь уж очень буйный, а еще с таким поведением о досрочном освобождении думает, че то он как-то ведет себя, как будто на свободу совсем не хочет. Досрочное освобождение вроде за примерное поведение дают, я ничего не путаю? А его поведение примерным ну никак не назовешь. 
А дальше то раскроется, чего он так себя по-скотски со всеми ведет или это так характер его проявляется?
Жду проду теперь с нетерпением, спасибо еще раз, девочки, за перевод!
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:45 | Сообщение # 388 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (снежка) кстате ,я просто тащусь от твоей подписи
Эт я нагло сперла у кого-то из подписи тоже)))))
Quote (Улановна) Срочно прошусь в ПЧ, правда, че то я списочка печенек не увидела!!
А я в уме всех держу))) Не люблю списки, если честно. Да и уведомляю о главах всех, кто на форуме и после главы отписывается. От так
Quote (Улановна) Люблю таких Эдичек в фанфах - буйно-сентиментально-скернословно-сексуально-обаятельных!
Психически нестабильных))) Правильно, с такими не соскучишься!
Quote (Улановна) А его поведение примерным ну никак не назовешь.
Гордый он. Но ничего, Гарретт мозги ему вправит исчо
Quote (Улановна) А дальше то раскроется, чего он так себя по-скотски
Обязательно)) Белле все и расскажет, правда, когда они уже гораздо ближе станут общаться
Quote (Улановна) спасибо еще раз, девочки, за перевод!
Всегда пожалуйста!
Quote (Niki666) а пока пошла читать дальше.
Приятного! Спасибо, что забежала |
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:45 | Сообщение # 389 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Sensuous , спасибо за перевод и приглашение!
Lemis , спасибо за перевод!
gazelle , спасибо за бетирование!
Я вас догнала! Ага!
История нравится! Очень интересно! Захватывающе! Есть и юмор и интрига! Куча адреналина и эмоций...
Эдвард и Белла здесь стоят друг друга! У обоих такой взрывоопасный характер! Пока читала, сама в таком напряжении находилась...
Как же их тянет друг к другу! Как два магнита! И даже когда Эд ещё не знал, что Белла- его Персик, она манила его... А теперь и подавно! А как ревновать- то начал! Охххх!!! Какой мужчина!!!! К тому же ещё и умён...
Только у меня сложилось мнение, что ему теперь не особо хочется, чтобы из тюрьмы раньше выпустили? Или просто кажется?
Ох, чувствую, пока они сойдутся, ещё столько нервов помотают и себе и нам! 
И Белла, та ещё штучка! Все эти годы, прожитые без отца, со всеми её кошмарами, похоже ох как закалили её характер! Прям чувствуется в ней стальной стержень! Как она всех на место ставит! Огонь, а не женщина!
У меня до сих пор кровь от полученных эмоций и адреналина бурлит! Спасибо!
С нетерпением жду продолжение!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| paneshka09 |
| paneshka09 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:45 | Сообщение # 390 |
 Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за приглашение, котрое прислали. Если можно, примите в ряды ваших печенек.... Теперь о фике: Очень интересное противостояние, да и необычное, учитывая, что Эдя не совсем свободен в своих действиях... сюжет обещает быть интересным. только я так и не разобралась, почему он Беллку зовет персиком? Почему его зовут задницей- понятно...  а вот насчет его прозвища для нее???? Вобщем, заинтриговали, жду продолжения.
 
Ривер
Сообщение отредактировал paneshka09 - Вторник, 05.06.2012, 13:13 |
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:45 | Сообщение # 391 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за приглашение. Ну, очень понравилось. Жду новую главу.
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:45 | Сообщение # 392 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Привет! Ну, как и обещала притащила свои пожитки сюда 
Рада, что решили выкладывать историю и здесь. 
Столь длинный коммент писать не буду, скажу только, что с нетерпением жду развития событий!
Ай, до чего ж, я обожаю этого преступного засранца 
Ну, Белла, все учительские боги тебе в помощь на перевоспитание этого мужчины  
А мы посмотрим, что у вас получится
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 393 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Всем новоприбывшим приветы 
Bella-снежка,
Quote (Bella-снежка) Я вас догнала!
А догонять-то особо нечего - всего 8 глав пока
Quote (Bella-снежка) И даже когда Эд ещё не знал, что Белла- его Персик, она манила его...
А теперь еще хуже - вмешались чувства, и неизвестно, к чему это еще приведет 
Quote (Bella-снежка) Только у меня сложилось мнение, что ему теперь не особо хочется, чтобы из тюрьмы раньше выпустили?
ну как сказать... быстрее выйдет - больше шансов отвоевать себе Персика 
Quote (Bella-снежка) Огонь, а не женщина!
Вот главное, чтоб не спалили они друг друга... и нас вместе с собой))))))
paneshka09,
Quote (paneshka09) Если можно, примите в ряды ваших печенек....
Не можно, а нужно!
Quote (paneshka09) только я так и не разобралась, почему он Беллку зовет персиком?
Когда он ее спасал, они около двух часов торчали в заброшенном здании. Молча и обнимаясь)) А волосы Беллы пахли персиком - вот и ассоциация на всю жизнь))
Яника,
Quote (Яника) Ну, очень понравилось.
Спасибо
Fika,
Quote (Fika) Ну, Белла, все учительские боги тебе в помощь на перевоспитание этого мужчины
Не-не, перевоспитывать нам его не совсем уж и нужно))) Пусть она лучше вытащит наружу эту его ранимую и нежную сторону
Quote (Fika) Ну, как и обещала притащила свои пожитки сюда
Пасиб))) Везде рада видеть - и тут, и там
|
| |
| |
| diamondliza |
| diamondliza |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 394 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
а Эдвард то уже начал ревновать, хоть и не признается себе в этом пока.
|
| |
| |
| казашлон |
| казашлон |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 395 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Мне ооочень понравилась эта история!
Про Преступную Задницу и ее Персика
Спасибо за перевод
И у меня вопрос: На самом деле оригинал не закончен ведь?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 396 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (diamondliza) а Эдвард то уже начал ревновать, хоть и не признается себе в этом пока.
Он просто не успел это сделать в предыдущей главе)))
Quote (казашлон) Спасибо за перевод
Всегда пожалуйста!
Quote (казашлон) На самом деле оригинал не закончен ведь?
Нет, но автор писала, что осталось еще 2 главы и эпилог (насчет последнего - еще не точно) |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 397 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
классненький фанфик)) прошусь в пч:))))))))))
 
|
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:46 | Сообщение # 398 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за этот классный фф, обожаю Эдварда-плохого-мальчика!!! Жду с нетерпением новой главы!
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 399 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Lemis, большое спасибо за перевод!
gazelle, спасибо за редактирование!
История затягивает с головой буквально с первых строк.
Бедная маленькая девочка, папина дочка, принцесса, которую так обожал отец, и на глазах которой он был убит, выросла и стала преподавателем.
Сенатор Свон правильно воспитывал свою дочь, сам некогда вышедший из низов, достигший уважения среди людей, сумевший стать богатым и обеспечить не только свою семью, но ещё помогать бедным людям, занимаясь благотворительностью.
Он учил свою маленькую принцессу никогда не забывать, что есть люди, нуждающиеся в помощи и нужно этим людям помогать. В глазах Беллы её отец был рыцарем на белом коне, её героем, и она однажды, дав обещание помогать людям, став взрослой, не забыла этого.
Да и разве забудешь такое, когда будучи десятилетнем ребёнком ты видишь, как на твоих глазах убивают твоего отца и ничего при этом не можешь сделать.
Скорее всего, Белла и сама стала бы жертвой бандитов в грязном переулке, если бы не вмешалась судьба, и её не вытащил оттуда маленький грязный мальчишка. Белла не запомнила своего спасителя, испытав такой стресс, в то время ей было не до этого, она только помнила капюшон на глазах и толстовку, пахнущую плесенью.
Для неё та ночь, перевернула всю её жизнь, разделив на до и после, и то, что тогда произошло не прошло бесследно, для неё это стало такой душевной травмой, от которой она не может избавиться, даже, став взрослой женщиной, о чём говорят ночные кошмары, повторяющиеся из ночи в ночь.
Белла выбрала профессию учителя английской литературы, но учить она захотела, не просто маленьких детишек, а преступников.
Может быть, сказалось то, что ей хотелось быть поближе к тому миру, который забрал у неё отца, а может быть, сказав себе: "я должна", она тем самым, могла выполнить своё обещание, данное когда-то отцу, помогать людям, которые в ней нуждались.
И, всё вроде бы сложилось, как нельзя лучше, она поладила со своими студентами, они приняли её, но в каждой бочке есть своя ложка дёгтя, а здесь этой ложкой оказался Эдвард Каллен.
Настоящий засранец, с завидной периодичностью попадающий за решётку, за разные преступные деяния, его боятся и уважают не только в преступном мире, охрана относится к нему с не меньшим опасением, да и как иначе, он хитёр и очень умён, что удивляет, при его образе жизни.
При первом же взгляде на своего нового ученика, Изабелла стала испытывать к нему странные чувства, между ними сразу же проскочила искра, готовая вспыхнуть в любую минуту, и Эдвард по-отношению к своей новой учительнице испытывает такие же сильные чувства и эмоции.
Но Каллен не был бы тем, кто он есть, если бы сразу же не проявил свой характер, стараясь показать всем и вся, кто тут главный, но он не знает с кем связался, Белла крепкий орешек, она истинная дочь своего отца и этот орешек Эдварду не по-зубам.
Здесь не будет победителей и побеждённых, встреча эта для обоих знаковая и не первая, ведь именно, Эдвард стал спасителем Беллы пятнадцать лет назад, хотя она об этом пока, даже, не догадывается.
А, у Эдварда случилась настоящая паническая атака, когда он понял, кем является мисс Свон, именно о ней он грезил все пятнадцать лет, о своём персике, о девочке в голубом платье с каштановыми волосами, она для него стала его личной путеводной звездой, в том преступном мире, в котором он жил.
Это то чистое и неприкосновенное, куда дороги нет никому, это его личное, его ахиллесова пята, его слабость, и именно она, сейчас, для него спасительница, они поменялись ролями.
Мир тесен, Белла с Эдвардом никогда не забывали ту ночь, каждый по-своим причинам, а встретившись снова, их сразу же, как магнитом потянуло друг к другу.
Они, как две половинки, потерявшиеся, а теперь нашедшие, каждый свою вторую частичку.
Но, путь их друг к другу не будет выстлан розовыми лепестками, им ещё много чего предстоит пережить и вытерпеть, и нервов они ещё помотают друг другу немало.
Да и мир, в котором они живут совершенно разный, хотя, судя по-тому, какой Эдвард начитанный и грамотный, обладающий таким высоким интеллектом, вполне возможно, что он гораздо ближе к Белле, чем кажется на первый взгляд.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:47 | Сообщение # 400 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (annushka_pattinson) прошусь в пч:))))))))))
Всегда рады новым читателям
Quote (Светик_sarnauto) спасибо за этот классный фф
Да не за что Вообще, автору большой пасиб
Niki666, вау, отличная рецензия получилась!
Quote (Niki666) Скорее всего, Белла и сама стала бы жертвой бандитов в грязном переулке
Скорее всего, да. Мне даже страшно представить, что бы они могли с ней сделать, если бы не Эдвард
Quote (Niki666) Может быть, сказалось то, что ей хотелось быть поближе к тому миру
Может, это такая своеобразная терапия: находиться ближе к своим страхам, чтобы их побороть...
Quote (Niki666) Эдвард по-отношению к своей новой учительнице испытывает такие же сильные чувства и эмоции
Нууу, пока его чувства посильнее будут
Quote (Niki666) Они, как две половинки, потерявшиеся, а теперь нашедшие, каждый свою вторую частичку.
Вот это ты верно заметила)) Только окончательно они найдут свою половинку, когда Белла все же узнает, ху из Эдвард))
Quote (Niki666) он гораздо ближе к Белле, чем кажется на первый взгляд.
Да, надо просто копнуть поглубже))))
Спасибо за отзыв!
Я там в шапочку тизер добавила, а глава уже скоро |
| |
| |
