|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:50 | Сообщение # 421 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Девули. спасибо милые за шикарный перевод, редактуру и почту!!!
Мне так жаль Эда-такой фейерверк в башке, столько сомнений в себе и самобичевания. Его вывод- он не достоин её. Конечно, столько всего наворочал в своей жизни, что одним махом не исправишь. НО стремится надо и я думаю он будет стараться стать лучше для неё, для себя, для любви. А пока варит всё в себе, не может никому открыться и от этого кипучая злоба, выплеснувшаяся на "шутника" Кроули.
Беллочка пока не понимает. что происходит, но уже остро начинает задумываться. Её решение переговорить с Гарретом очень правильное!!! Может это как-то поможет прояснению происходящего.
Жду проду с нетерпением!!!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:50 | Сообщение # 422 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Gayane,
Quote (Gayane) очень классная глава!!
Спасибо! Нам приятно, что читателям нравится 
Лампо44ка,
Quote (Лампо44ка) А про то,что она не помнит своего спасителя он неправ
Ну он же об этом не знает 
Quote (Лампо44ка) Гаррет устроит ей встречу с Эдом
Им придется пойти на маленькую хитрость 
LeaPles, еще раз большое спасибо за поздравление, Лен! 
Даaf,
Quote (Даaf) Даж от занятий отказался...
От занятий он отказался, чтобы ему не было так больно. Типа с глаз долой - из сердца вон. Наивняк Эдичка 
Quote (Даaf) Эдвард прямо взбесился из-за того что Тайлер глазел на Беллу...
Ну Эдька-то понял, какие мысли неприличные вертятся у того в голове)))
Скетчер,
Quote (Скетчер) Наверно, эти события послужат толчком для них, чтобы понять свои, еще пока непонятные, чувства.
Именно так и будет)))
Quote (Скетчер) Не Тайлер, так кто-нибудь другой все равно пострадал бы.
Да, Каллен просто выбрал мясо для битья.
Quote (Скетчер) Нет ничего более эротичного, чем неутоленное желание.
Ничего, желание уталим в следующей главе 
interpreter_94,
Quote (interpreter_94) мысли Эдварда переполнены нежностью к ней
Конечно, это ведь его девочка)))
Quote (interpreter_94) что не может не радовать
Да, будет повод измениться в лучшую сторону)) Стимул, так сказать
Quote (interpreter_94) хороший он парень, да вот только не к нашему столу
Неужели кто-то сказал хорошее о Джейми)))))
Quote (interpreter_94) ...по моему,неплохая идея.
Виктория - да, та еще зараза...
Quote (interpreter_94) Ну и студенты у Беллы - один краше другого.
Зато ей всегда нескучно будет)))
Quote (interpreter_94) Звони Гаррету и бери все в свои женские ручки!
Обязательно)))
Quote (interpreter_94) Работнички, спасибо вам большое за главку!!
Да не за что! Нам только в радость, если есть кому читать
TANAISA,
Quote (TANAISA) а Бела то решила побороться за него!
А она просто так никогда не сдается) не тот характер
Женечка,
Quote (Женечка) Аж от уроков открестился - жаль
Не переживай - недолго ему филонить
Quote (Женечка) Короче втюрилась девка по уши и не признается самой себе в этом.
Еще как втюрилась!
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) мне оч нра как она преподает!
Вводит какой-то креатив в занятия) Мне понравилось, как быстро она нашла способ объяснить студентам сложную все-таки пьесу.
кирюша5775,
Quote (кирюша5775) НО стремится надо и я думаю он будет стараться стать лучше для неё, для себя, для любви.
Он и постарается, когда придет время. Таааааааааак постарается  
Quote (кирюша5775) Может это как-то поможет прояснению происходящего.
Могу сказать, что скоро все будет на очень оптимистичной ноте!
|
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:51 | Сообщение # 423 |
 Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Девочки спасибо за главу!
Напряженная глава. Эдвард совсем с тормозов сорвался...Да уж он мега собственник ,что будет когда у них будут отношения  ....
Расстроило тот факт,что он отказался от их занятий :cray: . Но может оно и к лучшему,а то и так уже дров наломал..... Ему надо побыть вдали от нее что бы бардак в голове прояснился..а то совсем уж запутался парень
Посмотрим к чему приведет ее разговор с Грретом !!!
Еще раз спасибо))
Сообщение отредактировал снежка - Пятница, 08.06.2012, 21:35 |
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:51 | Сообщение # 424 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо. Импровизация Беллы о Шекспире великолепна! 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:51 | Сообщение # 425 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
А у кого этот тут день Рождения? У хозяйки темы?
|
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:51 | Сообщение # 426 |
|
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) А у кого этот тут день Рождения? JC_flirt У хозяйки темы?
Огоо сегодня сайт богат на именинников
Варя,Поздравляю с Днем Рождения!!! Желаю здоровья,любви и исполнения всех желаний!!!
Сообщение отредактировал снежка - Пятница, 08.06.2012, 21:46 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:51 | Сообщение # 427 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Варя, Юля, Лера, спасибо за перевод
эх Эдичка, Эдичка, прекращай так остро реагировать, твой Персик только твой, наберись смелости и иди на урок после освобождения из карцера 
Беллку жаль, беспокоится, волнуется, увидеть хочет
жду продолжения, что же скажет Гаррет
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:51 | Сообщение # 428 |
|
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) твой Персик только твой,
я аж слезу от умиления пустила
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:52 | Сообщение # 429 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Эдвард упрямый собственник))так и хочется порычать на него))Белка тоже упрямая только методы у них разные))Надеюсь Гаррет поможет немного Белле разъяснить ситуацию с Эдвардом, почему он отказался от занятий)) Sеnsuous, спасибо за новую главу
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:52 | Сообщение # 430 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Жалко мне Каллена. Больно пацану, обидно и чёрт..он ничего поделать со своим сладким Персиком не может. Конечно ярость выступает на первый план, рационально пытается мыслить и не претендовать на Беллу..просто не имеет право, но разум знает, что она единственная, о которой может думать и желать. Он здесь - за решеткой, лишенный возможности принимать решения, она - на благой земле, красивая, самостоятельная, привлекающая внимания кучи мужчин... Какой у него есть выбор? избавить себя от мыслей о Персике..., потушить страдания,пускай и в сердечке всегда будет занимать своё, особое место.
Но нас такой расклад полётов не устраивает, да и Беллу по всей видимости тоже Она выяснит, настоит и докапается до сути.
Sensuous, Lemis, gazelle , спасибо за новую главу
И Варенька, С Днём Рождения!!!
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| orusja |
| orusja |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:52 | Сообщение # 431 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
|
Девушки большое спасибо за перевод, редактирование и оповещения.
Замечательная глава. Жаль, что из-за ревности Эдвард отказался от занятий, побил "студента" и оказался в карцере. Надеюсь, что выход из этой ситуации Белла найдет очень скоро и сможет продолжить обучение с Эдвардом.
Жду продолжения.
Sеnsuous, Варя с Днём Рождения!!! 
|
| |
| |
| снежка |
| снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:52 | Сообщение # 432 |
|
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
|
Девочки поздравляю с медалью !!!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:52 | Сообщение # 433 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (снежка) Да уж он мега собственник ,что будет когда у них будут отношения
А он ее тогда так затрах... что и ревновать не к кому будет
Quote (снежка) Но может оно и к лучшему
Во! Как раз он сейчас обдумает все, поймет, что лучше уж дружить с Персиком (дружба ведь может в большее перерасти)
Quote (Яника) Импровизация Беллы о Шекспире великолепна!
Сама в восторге)))) все просто и доступно объяснила - я прям ей горжуся! 
Quote (sakyra) Эдичка, прекращай так остро реагировать, твой Персик только твой
Хорошо сказала)))) Скоро он и сам все поймет))
Quote (sakyra) жду продолжения, что же скажет Гаррет
А Гарретт ничего не скажет, он же сам не в курсах, что за фигня с Эдвардом творится
Quote (снежка) я аж слезу от умиления пустила
Я гляжу, позывалово "Персик" у многих слезу выдавливает
Quote (Оленька) Надеюсь Гаррет поможет немного Белле разъяснить ситуацию с Эдвардом, почему он отказался от занятий))
Если бы Гарретт и сам знал, он бы популярно все объяснил Каллену))
Quote (ELe4kA) но разум знает, что она единственная, о которой может думать и желать
И не ток разум)))) Нижний мозК тоже
Quote (ELe4kA) Какой у него есть выбор?
Перестать ныть и идти завоевывать Персика своими татухами, от которых она тащится, умом и красотой)))
Quote (orusja) выход из этой ситуации Белла найдет очень скоро и сможет продолжить обучение с Эдвардом.
Обязательно! Уж она его уломает
Нотик, снежка, ELe4kA, orusja, и отдельные мои спасиба, девочки, за поздравлялки))))) Вы - супер Добавлено (08.06.2012, 23:20)
---------------------------------------------
Ах да, и спасибо еще раз всем проголосовавшим за наших тюремщиков!
снежка, сэнкс |
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:52 | Сообщение # 434 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Девочки, сорри, прочитаю завтра, причину смотрите в моей подписи...
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
 
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 435 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
все думала. почему такое странное название "Фунт плоти" , сегодня прояснила :fund02002:«Венецианский купец», - подумал он… долг, выплаченный фунтом плоти… охрененно прекрасно, Персик… охрененно прекрасно. Вот оно... Долг- слово. которое они оба считают главным в жизни...и понеслась...самобичевание, самоуничижение, самоедство...МОЯ уже не катит...иррациональное мышление главенствует...у нее кто-то есть, какой-то Джейми... Гаррет! Срочно в тюрьму. промывать своему воспитаннику мозги, иначе он скоро о суициде начнет думать...в карцере-то...
Мисс Свон, после сегодняшней стычки он навряд ли получит досрочное освобождение, даже если сотню раз пропоет на латыни «Аве Мария» или возьмет на поруки славных малышей. нуда. почесал кулаки о тайлера...а о последствиях будет думать уже потом...так можно и еще один срок себе намотать...что-то мне его уже жалко стало...пора белке брать в свои руки ситуацию...у Каллена мозги уже поехали...передоз персиков, хотя особо еще ничего и не начиналось. а уже такие страсти...
Перевод:RebelQueen & Sensuous
Редактура: gazelle
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 436 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
RebelQueen , Sensuous, спасибо за перевод!
gazelle , спасибо за бетирование!
Да, глава получилась очень насыщенной на эмоции. Впрочем, как и остальные! Жалко Эдьку... Так убивается... И Белла расстроена. Зацепили друг друга не по-детски, только Белла ещё себе в этом никак не признается!
Ладно, хоть попыталась сложить два и два: звонок Джейми и побег Эдварда от неё! Но всё-равно до конца не поняла. Пока.
Надеюсь, что Белла разработает план по возобновлению уроков и дальнейшему сближению! А Эдвард возьмётся за ум, он же умный! И попытается справится со своими эмоциями и вновь начнёт обучаться у Беллы.
С огромным нетерпением жду продолжение!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 437 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
поздравввввялю с призовым местом
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 438 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя, спасибо за новую главу!!! 
Я не совсем разобралась, кого в точности благодарить за ее перевод. И Юлю и Леру тоже?
Вообщем, всем спасибо!
Вот это Каллен отдубасил Тайлера! Все свое отчаяние на нем выместил! Балбееес.. еще и от уроков отказался.
Он наверно и не думает и не гадает, что Изабелла нуждается в этих занятиях не меньше чем он.
Вот сейчас она поговорит с Гарретом и надеюсь добъется этих уроков снова. Может тогда до Эдварда доцдет, что та самая связь совершенно не потеряна.
Виктория меня смущает. Этот персонаж еще ни в однном фф не был положительным. Думаю, и тут не будет исключения.
Как бы она нашей Беллочке чего плохого не сделала. 
Quote (Sеnsuous) чиорт, нравится мне у вас - прям стимуляция какая-то к более быстрому переводу fund02002
а нам то как нравится такое читать!
И да, с третьим местом!!!
Quote (Светик_sarnauto) Девочки, сорри, прочитаю завтра, причину смотрите в моей подписи... fund02002
Ура!!! 4:1 Россия ВЫИГРАЛА!
Это была супер игра!!! Сегодня вечерком еще Германия бы выиграла и мну будет счастлив на все выходные! 
|
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 439 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:53 | Сообщение # 440 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Да уж,чувства Эдика кипят,бурлят и набирают обороты Не могу передать,как меня интересует продолжение,это прям как болячка
Надеюсь Би остудит его пыл,а то горе будет Эх,я бы конечно взяла это на себя но,увы,не судьба
Дамочки,спасибо огромное за главу С нетерпением жду продолжения! А еще поздравляю с призовым местом! Добавлено (09.06.2012, 14:21)
---------------------------------------------
Тю епт,шо це я пропустила такое событие...
Варьченок,солнце,с прошедшим днем рождения!Желаю тебе всего самого лучшего!Удачи,успехов,здоровья и счастья!Зэка,пожалуй,оставлю себе Поздравляю!
 
Сообщение отредактировал lena-r - Суббота, 09.06.2012, 14:17 |
| |
| |
