|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| eleniko |
| eleniko |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1161 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: Offline
|
хороший фик! Молодец автор 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1162 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Даaf, Quote (Даaf) Белла прям вся распереживалась, разнервничалась при встрече с ним
Она вся в раздрае, понять не может, что чувствует...
Quote (Даaf) Очень-очень жду его занятия с Беллой
Оно порадует многих! 
оля199,
Quote (оля199) Да уж Эдвард явно не пай мальчик
Да, примерного поведения Эдварда я и не обещала 
Quote (оля199) А вот откуда его знает Джас
Так мы же тут совместно на форуме уже отследили родственную связь
FluffyMarina, Quote (FluffyMarina) даж и незнаю, куда уж дальше то???
Дальше будет еще интимнее 
Quote (FluffyMarina) И так выживаешь с трудом после прочитанного!!!!
Сама в шокЭ... ненавижу НЦ переводить 
Quote (FluffyMarina) она еще больше запуталась в своих чувствах.....
Ничего, друзья помогут ей разобраться
Quote (FluffyMarina) Кстати, Каллен в сексе любит покомандовать
Полковник, блин!
Quote (FluffyMarina) Надеюсь, без Питера?
Потерпи, Мариночка, этого Питера недолго терпеть осталось Белле
терминатор, расслабился, скорее))) Не сильно он в тюрьме утруждался)))
Lerulya, Quote (Lerulya) Каллен такой счастливый, наконец-то он в своей стихии.
О нет, это отныне не его стихия
Quote (Lerulya) Любопытно, как долго они еще продержатся, и кто первый даст слабину
Посмотрим
TANAISA, шалун еще тот, в каждой главе себя проявлять примется
DandelionWine, Ирочка, да ему и страсть как целоваться с другими не хочется)) Тока Персик
МАРИЯ061, пжалста)
Gayane, а узнает ли Белла? Да и за что прощать-то?
Скетчер, Катя, я тащусь от твоей "любви" к Питеру
люда88, да, в одной главе о тату Каллена будет много расписано, особливо - где какая находится
вильветта, xxICExx, интересное на уроке будет точно Шепотом: поссорятся чуток 
Eliana, не потянут, ему не захочется)))
ksyTa, посмотрим) Это сейчас ему из этого окружения вырваться не хочется, но что будет, когда они сблизятся с Беллой?..
alinkin2525, верно сказано) нрав усмирять суждено теперь только одной женщине
Lambrusca, найдя? А мы и не терялись
Twi-hard_♥RobSten♥, от я прям чуяла, что ты читать энти приключения не станешь
Да, с помытым-то и постриженным можно теперь разговоры о большем вести, Белла не устоит!
mem, мне нравится ход мыслей про владельца конторы, но я ничего не скажу)) Дальше все будет понятнее, из уст самого Каллена)
Столкнулась Белла, похоже, действительно с Джейком, но мысли его были совсем о другой барышне... И мы ее уже встречали...
Продолжение через неделю, не раньше! 
Buhpav, eleniko, спасибо
|
| |
| |
| kira_naitli |
| kira_naitli |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1163 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Не плохо Эдди отметил освобождение))
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1164 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Да действительно...сладкое слово "Свобода"...
Спасибо за главку!
 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1165 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) от я прям чуяла, что ты читать энти приключения не станешь
ну,а как же не могу.и не хочу с другими! А вот канон..умм 
Quote (Sеnsuous)
Продолжение через неделю, не раньше!
ура-ура!!!!!!  :dance4: как раз,что нужно!
!
Quote (Sеnsuous) Джейком, но мысли его были совсем о другой
барышне... И мы ее уже встречали...
ну никак в голову не идет.раз что Элис.я помню
а вот отношения Каллена с Джейком мне даже понравились.кажется реально дружба.как бы там не было.Но нелюбовь Гаррета к нему настораживает и усе
Quote (Sеnsuous) интересное на уроке будет точно Шепотом: поссорятся чуток
Quote (Sеnsuous) этого Питера недолго терпеть осталось Белле
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
Сообщение отредактировал Twi-hard_♥RobSten♥ - Вторник, 04.09.2012, 22:00 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1166 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Любопытно, как долго они еще продержатся, и кто первый даст слабину
вот мне тоже очень интересно кто первый будет
Quote (Sеnsuous) этого Питера недолго терпеть осталось Белле
ну и отличненько
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1167 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sensuous , большое спасибо за перевод!
gazelle , спасибо за редактирование!
Первый день свободы удался на славу. Всё, как и положено, выпивка, друзья, женщины и секс.
Эдварда можно поздравить с почином. Свою долю удовольствия он получил, теперь выпьет хорошенько, расслабится, а дальше будет возвращение в реальность.
Проигнорировав все звонки, ответить ему всё же придётся, хотя пока, можно и отсрочить все разговоры, а Джаспер, судя по всему, помощник Каллена, значит Эдвард заправляет той империей, на которую работают Уитлоки.
Свобода очень хорошо, можно почувствовать себя снова человеком, а не тюремной задницей, но выходные пролетят, как одно мгновение, выпивка закончится, друзья и девочки уйдут восвояси, а Эдвард останется с головной болью и с мыслями о Персике, поселившейся там навсегда, предвкушая совместные занятия, где будут только он и Белла.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Viki1 |
| Viki1 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1168 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
хм....мне понравилась первая вечеринка на свободе....но пусть она будет и последней...
Каллен! Персик ждет тебя....как твоя награда и спасение...
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1169 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Варя, привет, привет, спасибо за перевод
gazelle, спасибо за редактуру
как же мне понравился смущающийся Эдвард перед Беллкой
а Беллка-то тоже не промах, на смс-ки нормально так ответила жду их урока
и чегой-то надо Джасу от Эда .какую подпись
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1171 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Каллен на свободе))))))
Их встреча с Персиком была интересной) Он почувствовал в ней какой-то волнующий мандраж, да и сам как школьник потерял
дар речи) Вот она, что любовь-то с людями делает)
Правда от девиц не отказался) Ну а что? Во-первых он пока мужчина свободный, а во-вторых, в губы-то целоваться не стал!
И представлял ее и в душевой и красотки не смогли его отвлечь от мыслей о ней) И телефончик ей свой скинул))))))
Буду ждать, как пройдет первое занятие на свободе) Позитива-море)))
Sеnsuous, )))))))) Чудный перевод, и самое интересное еще впереди))) Спасибо)
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1172 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя и компания, спасибо за новую горяченькую главу и за письмо счастья! 
это сладкое слово - СВОБОДА! первый день и сразу вечеринка. правильно, такое событие не должно оставаться незамеченным. друзья, выпивка, женщины - расслабился наш заключенный, уже бывший правда, до конца расслабиться не получилось, потому что даже в очень интимные моменты мысли Каллена занимала одна миниатюрная брюнетка с дерзким характером.
Белла очевидно очень смущена его подарком. даже телефончик дать решила намекала что ли?
СМС-переписка улыбнула милый Каллен, с нашей маленькой мисс Свон, тебе и секс по СМС будет в радость. а ты сразу сопротивляешься.
про отношения Каллена с отцом давно было понятно, вот только хотелось бы узнать причину всего этого.
и с Джаспером там тоже что-то не чисто. и мне, как и многим, показалось, что Эд совладелец или даже владелец всего их бизнеса, но бегает от него, как от огня. в общем, если и не так все глобально, то все равно какой-то вес в их делах он имеет. а может, они хотят, чтобы он отказался от этого? опять интриги.. 
Quote (Sеnsuous) Сама в шокЭ... ненавижу НЦ переводить
а дальше буит еще интимней сил тебе, Варя!
Quote (Sеnsuous) Полковник, блин!
мелко берешь - генерал-полковник! или сразу маршал
а я вот Питера за главу не разу и не вспомнила. так что пускай живет себе с миром. а дальше Белла сама решит.
|
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1173 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод,редактуру и почту!!!
Наконец-то Эд на свободе! Белла чего то такая робенькая была, может от предвкушения предстоящих уроков?
Нормально Эд отметил свое освобождение. Не так уж и развратно и про наркоту помнил, что нельзя. Ну а секс с подружками это осознанная необходимость- он ведь сколько в заточении был. А с Беллой у них любовь будет, а не просто трах.
Я тоже думаю. что Эд глава корпорации или финдиректор. Вот весело то будет!!!
Жду продолжения. Всем удачи!!
|
| |
| |
| Джу-Джу |
| Джу-Джу |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1174 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Sеnsuous, и вся компания!!!
Огромное спасибо за главу ! Да и вообще, она раньше, я даже не ожидала (при всей моей вере в хорошое))))
Так что, вы - супер !!! Действительно, и удивили, и такой подарочек сделали!
Теперь по сути.
Да, тот еще шалунишка наш Эдвард ...
честно, я никак не ожидала такого .. Да, зек вышел на свободу, но я ни одной мыслю в голове не задумывалась о таком варианте ... Каллен своим Персико-помешательством так мне мозг запудрил, что я стала верить в святого мужчину ...
До последнего думала, что у него не получиться сделать "to come" ... 
Но помог Персик ...
Хотя ничего плохого и зазорного в уединении Каллена с "подругами" я не вижу ...
Про их поведение и их самих я ничего говорить не буду ... За таких стыдно ..
Не понравилось в том моменте только то, что Эд так увернулся от поцелуя с девушкой, которая только что делала ему минет .. Блин, мне аж самой стало неудобно и печально за нее (обидно)... пускай она сама, дурочка, и не поняла и отвлеклась, но для меня этот жест (вернее, поступок) Эдварда сказал красноречивее всех слов ... 
Вопрос : почему мужики так любят глазеть на девушку, которая масурбирует или вообще себя трогает ??? Никак не пойму.
Про Беллу.
Да, растерялась бедняжка, но со своим телефоном - это было очень и очень интересненько читать, такая растеряная и неуверенная ... Но , думаю, их разговор и последующая переписка прошли очень положительно с заранее закинутыми удочками в речички друг друга )))
А флирт Каллена на счет непристойностей в смс-ках -
Джейк меня напрягает, да вообще не люблю нигде этого персонажа ... Реально, думаю , отсидка Эда связана с их подставой Аро и компанией через шуры-муры Джейка с Ваннесой
Да, урока очень жду
спасибо, девочки, еще раз!!!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1175 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (kira_naitli) Не плохо Эдди отметил освобождение))
Quote (Miss_Ann_Pattinson) Да действительно...сладкое слово "Свобода"...
Надо же было расслабиться)) Но все равно это не то все...
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) А вот канон..умм
Будет канон, будет) автор в полной мере компенсирует все ожидания
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) ну никак в голову не идет.раз что Элис.я помню
Она героиня такая... мимопроходящая была)))
Не переживай, скоро все ясно станет)
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Но нелюбовь Гаррета к нему настораживает и усе
Мне каж, тут ситуация вообще довольно проста. Как стало ясно из этой главы, Каллен все-таки попал в тюрьму из-за Джейка, Гарретт, возможно, подробностей всей заварухи не знает, потому для него Джейк кажется злодеем, сбившим Эдварда с праведного пути) Вольтури же головой, в принципе, отвечал за своего подопечного)))
Miss_Ann_Pattinson, Quote (Miss_Ann_Pattinson) вот мне тоже очень интересно кто первый будет
Можете ставки делать - аргументированные!
Niki666,
Quote (Niki666) Джаспер, судя по всему, помощник Каллена, значит Эдвард заправляет той империей, на которую работают Уитлоки.
Не совсем так, но мысль логичная) Каллен не из простой семейки)
Viki1,
Quote (Viki1) но пусть она будет и последней...
Можно не переживать по этому поводу
sakyra, давно понятно, что Белла в карман за словом не лезет))) Сильная барышня
scorohod, Quote (scorohod) Но Ньютона все равно сделал!
Да, все-таки последнее слово за Калленом осталось)))
Quote (scorohod) А Персику мы ничего не скажем, да и они еще пока в статусе "хотим друг друга про себя молча"
Совершенно верно! Тем более надо же было Эдварду стресс и напряжение снять, а то не дай бог набросится на Беллу в бибилотеке, завалит на стол. Думаю, несмотря на ее сны, она была бы в шоке и, возможно, неприятном
Quote (scorohod) Несси-Ванесса?
Tomik, Quote (Tomik) Вот она, что любовь-то с людями делает)
Под тридцать мужику, а все равно как робкий подросток)))
Quote (Tomik) Во-первых он пока мужчина свободный, а во-вторых, в губы-то целоваться не стал!
Самое дорогое для Персика сберег!
Девоньки, спасибо за комменты))) Нещщщадно радуете   |
| |
| |
| Kate0 |
| Kate0 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:57 | Сообщение # 1176 |
|
Группа: Удаленные
|
ФФ просто класс, добавьте в ПЧ плиз
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:57 | Сообщение # 1177 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Свобода это круто,очень радостно за Эдварда,но надеюсь Джейк его не втянет опять в свои различные махинации.С нетерпением жду их первого занятия с Беллой,очень интересно как сложится их общение вне стен тюрьмы.И такая была милая встреча на парковке,хотя и нервничали оба жутко.Но подарок ведь и вправду был шикарный,Белла просто не смогла бы не поблагодарить.
Спасибо большое за новую главку))
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:57 | Сообщение # 1178 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
Парниша наслаждается свободой!спасибо за главу!
|
| |
| |
| Janina1103 |
| Janina1103 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:57 | Сообщение # 1179 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за главу! Да уж, Эдвард узелком ничего завязывать не стал!
Остаётся пожелать Белле хороших выходных!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:57 | Сообщение # 1180 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо огромное за перевод новой главы!
gazelle, спасибо огромное за редакцию!
Не знаю, помнит ли кто фильм «Это сладкое слово – свобода!», содержание не имеет ничего общего с нынешней историей, но зато как подходит к событиям этой главы…
Вообще, это был удивительный день, и настроение Каллена было на подъеме, правда, целиком понять его мог только тот, кто сам, хоть раз испытал все прелести заключения. Впрочем, и Гаррет, и нервничающая Изабелла, пришедшая поздравить Каллена, искренне радовались за него в надежде, что он не загремит назад в ближайшее время. И разве мог Блек не встретить друга в день выхода их тюрьмы? Неее. Это ж – праздник в натуре, кто, хоть что-то в этом понимает))
Казалось, что и Каллен чувствует себя, по-другому, что, наконец-то за многие месяцы он мог расслабиться в тишине своей квартиры, помыться, подрочить, поспать, в конце концов, облачиться в свою собственную одежду, съездить к парикмахеру, постричься, да мало ли самых простых дел, которые приносят чувство удовлетворения, потому что никто не стоит над твоей душой! Кстати, у Каллена, как оказалось, одна трепетная страсть – его байк, судя по тому, что «Харлей» имеет имя и столь восторженное отношение со стороны хозяина – он явно член семьи, никак не меньше))
А друзья Каллена – молодцы, подвалили к нему вместе со спиртным, косячками и женщинами, ведь есть у парня право вновь почувствовать вкус женского тела, ну, Каллен и не подкачал, две красотки, оставшиеся с ним наедине, были явно не разочарованы тем, как он руководил процессом, по окончании которого все трое были удовлетворены, в общем, ребятки зажгли по-полной. Теперь можно считать, что возвращение Каллена из Артур Килл состоялось))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
