|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| orusja |
| orusja |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:57 | Сообщение # 1181 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
|
Sensuous , спасибо за перевод и оповещение 
gazelle, спасибо за редактирование
Каллен на свободе!!! И уже многое успел сделать: телефон приобрел, свою машину посетил, Белле СМС написал, по городу прогулялся, с друзьями встретился, с девушками расслабился ...
Теперь жду первый урок вне тюрьмы. Очень интересно как он будет проходить, если у стен тюрьмы они "мнулись" и не знали что сказать, то что будет на занятиях? Хотя, думаю, Эдвард найдет что сказать или сделать.
|
| |
| |
| française |
| française |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 1182 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод.
В командировке он был  И зачем звонил Джаспер Эдварду?
«Весь мир театр, И люди в нем актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль»
|
| |
| |
| Kate-Kate |
| Kate-Kate |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 1183 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
Потрясающий фанфик))добавите в пч? 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 1184 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Ох, мало нам Калленских тайн. Так еще и «проблемы» Джейка туда же!
А почему он сам свой срок не матал? Неужели, мужская дружба и все такое…. Или за этим кроется что-то большее и так было нужно????? Кому?
Эдвард, напугал зараза. Хочу увидеть свою малышку. Фух! Выдохнула. Речь о байке.
Кстати, а девушку-байк «зовут» Кала! Ничего не напоминает!?
А у меня сразу ассоциации с «Кали». Я сначала именно так и прочитала.
Может, это знак какой, а  . Может не случайно, нам это глава досталась именно сейчас, когда буквально через ..уже 1,5 дня должно хоть что-то прояснится с этим фильмом…..
А встреча с парикмахером напомнила эпизод из Космполиса!
Вот такая для меня эта глава.
А какая еще - смотри ТАМ 
Спасибо, девчушки!  Банально, но перевод и вправду, великолепен. 
Столько мыслей Эдварда и они так красиво изложены
Сообщение отредактировал Fika - Среда, 05.09.2012, 16:00 |
| |
| |
| zoya908 |
| zoya908 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 1185 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Наконец-то Эдвард на свободе! Только чувствую, что Джейк еще добавит проблем. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 1186 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Такая глава, вся в предвкушении чего то!
Уроков наших голобуков, прояснение ситуации с отцом Эдварда и Джаспером!
Глав все больше, а понимания ситуации совсем не добавляется, только вопросы сплошные!
Ну по крайней мере он на свободе, и серьезно относится к своему УДО (даже покурить отказался, вон сознательный какой)
Эммет скоро выйдет, опять же значит Розали на горизонте появится, ведь не было ее еще???
В общем, девочки пораздразнили нас новой главой еще больше!
Будем надеяться что новый учебный год не сократит наши встречи с Калленом и Персиком!
Sеnsuous, Lemis и RebelQueen ,Спасибо за перевод!
gazelle спасибо за редактуру!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:58 | Сообщение # 1187 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую, интересную главу! Наконец, Эдвард, свободен! "Изголодался" по свободе, друзьям, девочкам, теперь берёт своё, его понять можно! Скорее бы уж они были с Беллой, тогда никто, кроме его Персика, ему бы стал не нужен! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Зачем-мне-ник |
| Зачем-мне-ник |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:59 | Сообщение # 1188 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Шикарный фанфик!С нетерпением всегда жду выхода новых глав!Все эмоции героев пропускаю через себя!)Поэтому когда Эдварда выпустили на свободу я чуть ли не подпрыгивала на стуле!)На Белку смотрю тоже повлияло то, что Эдварда выпустили на свободу!Не могла и двух слов связать))))Я думаю что тоже не смогла стоять рядом с таким мужчиной!)Спасибо большое за перевод.Жду С НЕТЕРПЕНИЕМ новую главу!)
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:59 | Сообщение # 1189 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Мяуриция, Quote (Мяуриция) намекала что ли?
Нет, телефончик реально пригодится)) Собсна, из-за этого весь сыр-бор в следующей главе и будет
Quote (Мяуриция) в общем, если и не так все глобально, то все равно какой-то вес в их делах он имеет.
Quote (Мяуриция) а может, они хотят, чтобы он отказался от этого?
*зашила рот на замок*
Quote (Мяуриция) мелко берешь - генерал-полковник! или сразу маршал
Да шота песня про настоящего полковника вспомнилась))) а про маршалов я таких не знаю
кирюша5775, Quote (кирюша5775) Белла чего то такая робенькая была, может от предвкушения предстоящих уроков?
После такого-то сна как глядеть в глаза своему ученику, с которым по уставу низя-низя? Я бы тоже заробела 
Quote (кирюша5775) А с Беллой у них любовь будет, а не просто трах.
Все расписала)))))) Никто Каллена и не пожурил даже...(
Quote (кирюша5775) Вот весело то будет!!!
И закручено
Джу-Джу, Quote (Джу-Джу) Да и вообще, она раньше, я даже не ожидала
Открою большой секрет: мой телефон - зараза такая - показал мне вчера среду, вот раньше и вышла глава
Quote (Джу-Джу) что я стала верить в святого мужчину ...
Ну он же не из церкви вышел, рясу не надевал)))) Так что воздержания до лучших времен лично я от него не ждала))))
Quote (Джу-Джу) пускай она сама, дурочка, и не поняла и отвлеклась, но для меня этот жест (вернее, поступок) Эдварда сказал красноречивее всех слов ...
А че? Целоваться он будет ток с любимой девушкой))) И неважно, делала она ему минет минуту назад или нет)))
Quote (Джу-Джу) Вопрос : почему мужики так любят глазеть на девушку, которая масурбирует или вообще себя трогает ???
Мущщины есть на форуме??? Ответьте!
Quote (Джу-Джу) Реально, думаю , отсидка Эда связана с их подставой Аро и компанией через шуры-муры Джейка с Ваннесой
Kate0, не добавлю, через два года приходи 
amita93, пока за Каллена можно не беспокоиться - максимум что ему светит, это махинации с Беллой
babis, пожалуйста)
Janina1103, выходные Беллы пройдут успешно))) Но не для Каллена
Luka, Quote (Luka) «Это сладкое слово – свобода!»
Идеальный слоган для главы
Quote (Luka) он явно член семьи, никак не меньше
Малышка его любимая))) Это ж надо))) Байк у Каллена - женщина!
Quote (Luka) А друзья Каллена – молодцы
Да, друзья хороши, только говнюки еще те, лишь бы с праведного пути не сбили
orusja, посетил не машину, а байк)) Вон, у меня на гифке он мелькает)))
Quote (orusja) Очень интересно как он будет проходить, если у стен тюрьмы они "мнулись" и не знали что сказать, то что будет на занятиях?
Мяться не придется, Белла будет злая
française, подписать бумаги))) судя по всему важные))
Kate-Kate, у нас списков не имеется, отписывайся - и будешь пч)
Fika, Quote (Fika) Или за этим кроется что-то большее и так было нужно????? Кому?
Ничо не скажу 
Не буду рушить интригу)))))))
Quote (Fika) Хочу увидеть свою малышку
он уже пугал такой мыслей в начальных главах, когда просил Джейка приглядеть за его "малышкой"))) Все тогда еще подумали, что он о Белле говорил)))
Quote (Fika) Кстати, а девушку-байк «зовут» Кала!
Не знам, мне на ум сразу приходит город в Германии))
А еще вот, я погуглила 
Кала - в индуистской мифологии божество времени, а также понятие о непреклонной, разрушительной силе времени
И еще:
Quote (Fika) Может не случайно, нам это глава досталась именно сейчас, когда буквально через ..уже 1,5 дня должно хоть что-то прояснится с этим фильмом…..
Елы-палы!!!!!!!!!!!! Тада этот фанфик можно будет назвать пророческим!
Наташ, ТАМ тоже отвечу обязательно)) Я просто там ленюсь
Quote (Fika) Банально, но перевод и вправду, великолепен
Смееся... халтура 
zoya908, о проблемах пока не будем)))
Egorova, Розали появится обязательно))) Белла будет недовольнаяяя
ЕЛЕНА123, ежели с Беллой у них сложится, то союз будет наикрепчайшим)))
Зачем-мне-ник, аккуратнее, когда будет первая глава с лимончиками Пасиба)
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:59 | Сообщение # 1190 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Мущщины есть на форуме??? Ответьте!
 |
| |
| |
| Sky |
| Sky |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:59 | Сообщение # 1191 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Надеюсь Эдвард, почувствовав свободу не пустится во все тяжкие, не станет Беллу подводить. Нетерпится узнать, как же будут проходить их уроки)))
Интересно что же все-таки связывает Эдварда и Джаспера, какие у них могут быть общие дела?
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:59 | Сообщение # 1192 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Смееся... халтура cray
а вот здесь, моя дорогая Варя, позвольте с вами ГРОМОГЛАСНО не согласиться! КАЧЕСТВО и еще раз КАЧЕСТВО!!! *бурные и продолжительные аплодисменты* :good: 
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:59 | Сообщение # 1193 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Банально, но перевод и вправду, великолепен
ооочень согласна=)))))))))
и....буду банальной...ПРОШУСЬ В ПЧ
 
|
| |
| |
| NataRa |
| NataRa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:00 | Сообщение # 1194 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за новую главу! Перевод отличный!
Какие они забавные были, когда смущались друг перед другом))) Белла молодцом, телефончик ему так ловко дала))) Ну, дальнейшее его поведение вполне понятно для мужика, одиннадцать месяцев изолированного от женского общества, остается надеяться, что это все быстро сойдет на нет... И жутко интересно, что их с Джаспером связывает? В общем интрига начинает закручиваться... С нетерпением жду продолжения, и еще раз спасибо!
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:00 | Сообщение # 1195 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Egorova, Розали появится обязательно))) Белла будет недовольнаяяя
Вот это уже интересно!
Фантазия начала работать! |
| |
| |
| eleniko |
| eleniko |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:00 | Сообщение # 1196 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: Offline
|
очень понравилась. Прошусь в ПЧ!
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:00 | Сообщение # 1197 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Нагимулька) Quote (Sеnsuous)Мущщины есть на форуме??? Ответьте!
Добавлено (06.09.2012, 12:42)
---------------------------------------------
Quote (Sеnsuous) Нет, телефончик реально пригодится)) Собсна, из-за этого весь сыр-бор в следующей главе и будет
Да? Кто-то от имени Каллена будет слать Белле смс горячего содержания, что ли?
Quote (Sеnsuous) Janina1103, выходные Беллы пройдут успешно))) Но не для Каллена
Да, не уж то Питеру опять подфортит ?
Quote (Sеnsuous) Мяться не придется, Белла будет злая
Ну, точно кто-то побалуется, а Эдварду отдуваться придется?
Quote (Sеnsuous) Кала - в индуистской мифологии божество времени, а также понятие о непреклонной, разрушительной силе времени
Это имеет смысл!
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:00 | Сообщение # 1198 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Да шота песня про настоящего полковника вспомнилась))) а про маршалов я таких не знаю
хех, полковник-уголовник - это как раз наша тема только у нас наоборот: за личиной уголовника скрывался настоящий полковник.
а маршал на порядок званием выше в нашей армии.
Quote (Sеnsuous) мой телефон - зараза такая - показал мне вчера среду, вот раньше и вышла глава
хороший телефончик!
Quote (Fika) Кто-то от имени Каллена будет слать Белле смс горячего содержания, что ли?
Джейк решит побаловаться. или узнать, на какой стадии их "отношения". или завести новое знакомство, ему ж Белла приглянулась
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:00 | Сообщение # 1199 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Sky) Надеюсь Эдвард, почувствовав свободу не пустится во все тяжкие, не станет Беллу подводить
Эдвард? Подвести своего Персика? Да ни в жизнь! 
Quote (DandelionWine) а вот здесь, моя дорогая Варя, позвольте с вами ГРОМОГЛАСНО не согласиться!
Не соглашайся) Мне все равно лучше знать
Quote (Miss_Ann_Pattinson) ПРОШУСЬ В ПЧ
Бессмысленно: списков я не веду)))
Читай, отписывайся иногда, а я всех читателей помню
Quote (NataRa) остается надеяться, что это все быстро сойдет на нет...
Желание на нет не сойдет, но пееключится окончательно только на одну женщину
Quote (NataRa) В общем интрига начинает закручиваться...
Она у нас уже который месяц крутится
Quote (Egorova) Фантазия начала работать!
Прально, версии можно сюда кидать - обсудим))
Quote (Fika) Кто-то от имени Каллена будет слать Белле смс горячего содержания, что ли?
Quote (Fika) Да, не уж то Питеру опять подфортит ?
Quote (Fika) Это имеет смысл!
Время покажет))))))))
Quote (Мяуриция) а маршал на порядок званием выше в нашей армии.
Так, Эдя уже служит в нашей армии?))) Завербовали красавца?
Quote (Мяуриция) Джейк решит побаловаться. или узнать, на какой стадии их "отношения". или завести новое знакомство, ему ж Белла приглянулась
Угу, ему тогда друган точно оторвет что-нибудь причинное... |
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:01 | Сообщение # 1200 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
спасибо!!! замечательная главка!
|
| |
| |
