|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:04 | Сообщение # 1221 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
FluffyMarina, ну да, разница в их социальном положении (?) действительно может стать камнем преткновения... Правда, это только прибавит сюжету остроты: запретные романы - штука занятная 
Посмотрим, насколько профессиональной окажется Белла 
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:04 | Сообщение # 1222 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) А чем именно напрягла?
Слишком частым своим присутствием в нужных местах, а, учитывая факт того,что она как-то связана с Аро,судя по повествованию, вот и напрягла,наверное, этим 
Quote (Sеnsuous) ну да, разница в их социальном положении (?) действительно может стать камнем преткновения...
А мне кажется,что для Беллы этот вопрос непринципиальный, она не будет обращать внимание на общественное мнение! Другой вопрос в том, как переступать будет через границу взаимоотношений "учитель-ученик"-вот на ЭТО будет очень интересно посмотреть!!! |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:04 | Сообщение # 1223 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Нагимулька) Слишком частым своим присутствием в нужных местах, а, учитывая факт того,что она как-то связана с Аро
Они все так или иначе связаны с Аро И Джейк тоже, и Каллен. Так что это ни о чем еще не говорит.
Просто девушка помогает скрасить Джейку вынужденное одиночество...
Quote (Нагимулька) А мне кажется,что для Беллы этот вопрос непринципиальный, она не будет обращать внимание на общественное мнение!
Он должен быть принциальным, птамушта если прознают об их отношениях, то УДО Калленовскому придет конец... У них два выхода: либо никаких отношений, либо найти Каллену другого препода...
Ой, чего-то я вперед забежала  |
| |
| |
| _Katana_girl_ |
| _Katana_girl_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:05 | Сообщение # 1224 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
саммари зацепило конкретно Эд преступник? интересненько))) хочу в ПЧ
|
| |
| |
| SarabiMoon |
| SarabiMoon |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:05 | Сообщение # 1225 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
 Эдвард Каллен+Харлей Дэвидсон 
Эх,Джейк...не люблю я тебя!жизня да судьбина у тя, конечно, тоже не сахар,но...не особо ты приятный тип!уж,извиняюсь)
Каллен...какая же властная задница(это я про страстные события в комнате с дамами)
Жду первый урок на свободе!Ведь это будет весело,да?
Спасибо большое за замечательный перевод и редактуру! 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:05 | Сообщение # 1226 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (m@rishk@) Эд преступник?
Ага, матерый))))
Quote (SarabiMoon) какая же властная задница(это я про страстные события в комнате с дамами)
Дык дамы и не против были
Quote (SarabiMoon) Ведь это будет весело,да?
Скажем так... занятно  |
| |
| |
|
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:05 | Сообщение # 1228 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя!!!! Поздравляю с победами!!!! УРАААА!!!!!
Так рада, что который месяц эта замечательная история в твоем замечательном переводе, радует и интересует читателей!!!
Спасибо огромное!!!!! 
  
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:05 | Сообщение # 1229 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградами в двух номинациях!!!!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:06 | Сообщение # 1230 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Поздравляю с первым местом в номинации "Лучшая интрига"!
И с первым местом в номинации "Самая трогательная сцена"!
Спасибо вам за работу над данным фанфиком!
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:06 | Сообщение # 1232 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, я совершенно не умею писать благодарственные речи, вот такое я чмо
Но такого подарка я даже не ожидала. Спасибо, что уже который месяц отдаете нам место в Интриге - значит, вам действительно не скучно, а это самое главное В общем, растрогали вы меня сегодня до глубины души 
СПАСИБО!
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:06 | Сообщение # 1233 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Варя и Компания! Поздравляю с Победой! 
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:06 | Сообщение # 1234 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю!!!
|
| |
| |
| oksana09 |
| oksana09 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:06 | Сообщение # 1235 |
|
Группа: Удаленные
|
Поздравляю с победой!  И хочу сказать "спасибо" за увлекательное путешествие в мир захватывающей истории! Спасибо!
|
| |
| |
|
| Rina_91 |
| Rina_91 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:07 | Сообщение # 1237 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Привет)Очень понравился ваш перевод))Спасибо автору и переводчикам за их творчество и работу Чтож,Эдвард не изменил себе в желаниях по возвращению домой...Интересно,как у него с Беллой сложатся отношения за пределами камер и охранников)Спасибо за главу))Можно в ПЧ?;)
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:07 | Сообщение # 1238 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю с победой, в номинациях: Лучшая интрига и Самая трогательная сцена!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| @Aleterna@ |
| @Aleterna@ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:07 | Сообщение # 1239 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
саммари классное прошусь в читатели)
|
| |
| |
|
Как время появилось-сразу сюда) 
Очень понравилился в начале ее разговор С Эмметтом. Такой братский 
