|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| française |
| française |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:21 | Сообщение # 1321 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Вот и первый урок.
Питер или Эдвард.
Запретный плод сладок и так притягателен. 
«Весь мир театр, И люди в нем актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль»
|
| |
| |
|
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:21 | Сообщение # 1323 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Пойду найду стих целиком почитать
Марина, почитай Бальмонта, особенно его любовную лирику - столько всего, подходящего к фикам найдешь! 
А еще меня Анна Андреевна Ахматова удивляет - я часто цитирую ее, многим нравится 
orusja, спасибо, что читаешь и комментируешь 
Quote (orusja) быстро бы отправила к Эдварду домой Беллу и оставила ее там владельцу квартиры в пожизненное пользование.
и фик бы закончился, не успев начаться, поверьте, нас еще столько интересного и неожиданного ждет! Терпение, девочки, терпение :fund02002:
Сообщение отредактировал DandelionWine - Суббота, 15.09.2012, 19:19 |
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:21 | Сообщение # 1324 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Какая замечательная глава. Ничего не могу с собой поделать, ну раздражает меня этот Питер. И что он свалился нам на голову. Поскорее бы Белла и Эдвард нашли более "общий" язык. Стало бы гораздо жарче.
Девочки, спасибо за главу! Замечательный перевод!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:21 | Сообщение # 1325 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) Терпение, девочки, терпение
терпилки не хватает
 
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:22 | Сообщение # 1326 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Miss_Ann_Pattinson) терпилки не хватает
надо постараться приобресть (с) Я вот сейчас, вместо того, чтобы спать, сижу перевожу....ух, классная глава!  Добавлено (16.09.2012, 15:50)
---------------------------------------------
Quote (Скетчер) Девочки, спасибо за главу! Замечательный перевод!
пожалуйста!
Quote (Скетчер) ну раздражает меня этот Питер.
ты не одинока в этом чувстве к нему
Quote (Скетчер) Поскорее бы Белла и Эдвард нашли более "общий" язык
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:22 | Сообщение # 1327 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Интересно, меня одну так раздрмжает Питер? Хочу, чтобы Белла оправила его куда подальше и перестала шарахаться от Каллена)
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:22 | Сообщение # 1328 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Таша) Интересно, меня одну так раздрмжает Питер?
нет, ты 547 в этой очереди нелюбви к Питеру.
|
| |
| |
| LILILIM24 |
| LILILIM24 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:22 | Сообщение # 1329 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
возьмите в ПЧ,пожалуйста 
Твое от тебя никуда не денется
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:22 | Сообщение # 1330 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:22 | Сообщение # 1331 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Fika) Подкормите спойлериком, а girl_blush2 Нам много не надо! Нам хотя бы словечко, girl_wacko ну, а мы уж, сами десять fund02002
Варюшу дождемся - все-таки она здесь хозяйка  Ну, а по делу, недолго нам "мучиться" осталось шепотом: через главу...... 
Добавлено (17.09.2012, 13:10)
---------------------------------------------
LILILIM24,
читай, коли понравилось. Варя списка не ведет Маячки рассылает тем, кто комментирует на форуме. 
Сообщение отредактировал DandelionWine - Понедельник, 17.09.2012, 13:27 |
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:23 | Сообщение # 1332 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:23 | Сообщение # 1333 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:23 | Сообщение # 1334 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) Ну, а по делу, недолго нам "мучиться" осталось шепотом: через главу......
видно, не у нас одних терпелка слабенькая.. эт я про героев
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:23 | Сообщение # 1335 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:23 | Сообщение # 1336 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) там только многоточие.....
а мы тут любому дурдому рады
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:23 | Сообщение # 1337 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) PS Прикол, я ошибку в своем сообщении исправила, а в цитате у тебя она светится...позор на мою седую голову
Я тормоз  Что светится, куда смотреть?
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:24 | Сообщение # 1338 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Fika) girl_blush2 Я тормоз 4 Что светится, куда смотреть? girl_blush2
я слово мучиться написала сначала через А, потом исправила, конечно, но ты уже успела процитировать его :))) не парься, я с детства боюсь с ошибками писать (мамуля у меня училка русского!), всегда себя проверяю - перепроверяю... ОКР у меня такое :))))
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:24 | Сообщение # 1339 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:24 | Сообщение # 1340 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Fika) узнала только благодаря фаншикшену
да уж, благодаря им, я существенно пополнила свой багаж знаний и навыков
|
| |
| |
Она ругаться не будет 
То есть, это как? Если жур-жур амур через главу, то что и кому в следующей главе ? 
но я все-равно с вами радуюсь за компанию 
