|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| tatkapirati |
| tatkapirati |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1401 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
tak interesnaaaaaaaaaaaaaaa jdu i ne dajdus pradaljenia. i kagda ano budet  
|
| |
| |
| Dasha_Rey |
| Dasha_Rey |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1402 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Я в ПЧ!!!!! 
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1403 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Пришла сюда по рекомендации подруги. И не пожалела.
История действительно интересная и поучительная. Лично я так и не смогла дочитать "Венецианского купца", но, смотрю, скоро его прочитаю с удовольствием.  Явный плюс увлечения фанфикшином - я еще полюблю классику.
Главный герой неоднозначный, странный, со своими тараканами в голове. Но именно этим и привлекает (я очевидно тоже подсела на плохих парней ). Так и хочется ему помочь, пригорнуть к себе и... (дальше цензура ;))
Связь братьев Уитлок с Калленом заставили задуматься... Все ли там легально и в каких они состоят отношениях? Я предчувствую предстоящую драку Питера и Эдварда за Беллу. Главное, чтоб досрочное за это не аннулировали... Или Питер не донесет на него, побоится... Не знаю, это мои домыслы.
Ладно, буду с нетерпением ждать новой главы. И я тут определенно задержусь до эпилога. 
Всем кто работает над переводом этой истории огромное спасибо. Продолжайте в том же духе.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1404 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (tatkapirati) jdu i ne dajdus
дождешься!  на следующей неделе наверняка!
Quote (Dasha_Rey) Я в ПЧ!!!!
мы рады, присоединяйся!
Quote (Ereneda) Пришла сюда по рекомендации подруги.
ого, Фунта уже рекомендуют? Приятно, черт побери! 
Quote (Ereneda) И я тут определенно задержусь до эпилога.
добро пожаловать!
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1405 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) ого, Фунта уже рекомендуют? Приятно, черт побери!
Конечно, сама буду рекомендовать. Тут реально есть что почитать и получить от этого удовольствие. И переживать за героев
Quote (DandelionWine) добро пожаловать!
Спасибо
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1406 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Ereneda) залезла на свою голову в эпилог
я, может, чего не догоняю...а хде ты эпилог нашла?  Софи же его еще не выпустила 
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1407 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) я, может, чего не догоняю...а хде ты эпилог нашла? Софи же его еще не выпустила
значит последняя глава, что вышла... раз он еще не закончен - это хорошо... а то те пару строк, что я прочла...
Все, молчу, а то еще бить меня будут за спойлеры
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1408 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Ereneda) а то те пару строк, что я прочла...
спокойно! Happily Ever After нам обещан, так что без паники 
Quote (Ereneda) Все, молчу
спасибо, не хотелось бы работать вхолостую 
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1409 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) спокойно! Happily Ever After нам обещан, так что без паники
спасибо, вздохнула с облегчением *ритуальные танцы вокруг стола*
Quote (DandelionWine) спасибо, не хотелось бы работать вхолостую
нет, даже не посмею, я же тоже тут читаю 
|
| |
| |
| lenusyk |
| lenusyk |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1410 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу, подружка у Беллы просто класс))) Белла сама не знает чего хочет - то она целуется с Питером, то заводится с пол оборота при виде Каллена, скорей бы она определилась, желательно в сторону Эдварда)))
|
| |
| |
| stela |
| stela |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1411 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
|
Девочки огромное спасибо за такой потрясающий перевод!!! Читается очень легко!!!
Образы героев настолько ярко показаны...у обоих тяжёлые судьбы...
Белла - кажется ранимой маленькой девочкой, которую преследуют кошмары прошлого и не дают жить нормальной жизнью...но в тоже время -это сильная женщина , которая любит свою работу и отдаёт ей все свои силы...которая не боится встречаться со своими страхами , трудностями лицом к лицу и бороться с ними.
Эдвард - дерзкий , высокомерный, самоуверенный , не признающий чужого мнения , чертовски красивый досрочно- освобождённый...и такой Эдвард не может не вызывать симпатию...))) И что произошло в жизни Эдварда , что так отдалило его от семьи...и почему он так сердит на отца , что даже не может слышать о нём??
И вот такие две умнейшие и сильные личности не могли не понравиться друг другу...)))
Вот только как дальше будут развиваться их отношения , ведь теперь появился Питер - который на Беллу производит впечатление порядочного , надёжного мужчины...с ним она будет чувствовать себя в безопасности и что не мало важно - любимой...но что поделать когда в сердце , мыслях и даже в снах - Каллен)))
Буду ждать с нетерпением продолжения истории!!! Примите пожалуйста в ПЧ!!!
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1412 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
lenusyk, пожалуйста! Не боись! Определится, заведется и нас заведет! 
stela, добро пожаловать!
Quote (stela) Эдвард - дерзкий , высокомерный, самоуверенный , не признающий чужого мнения , чертовски красивый досрочно- освобождённый...и такой Эдвард не может не вызывать симпатию...)))
одним словом - магнит для женских сердец
Quote (stela) И вот такие две умнейшие и сильные личности не могли не понравиться друг другу...)))
МАКТУБ! 
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1413 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Добавлена новая глава!
Всем приятного прочтения!
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1414 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
А вот по поводу родственничков Каллена так хотелось бы поподробнее.... Вот сейчас я очень очень надеюсь что прогулка в парке даст толчок их отношениям, а то все топчутся на месте и никуда не двигаются, да и всякие еще непонятные Эмили да Питеры только мешают. Ну когда же мы увидим отношения Беллы и Эдварда?
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1415 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Вау)вот это страсти)Когда Белла и Эдвард только взглядами встречаются искры так и летают. Прям "противостояние" целое,и никто первый шаг проявлять не решается.Безумно жду их встречи в парке,может именно оттуда начнутся перемены в их отношениях.
Спасибо большое за новую главку))
|
| |
| |
| Oopsbaby |
| Oopsbaby |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1416 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
Спасибо. Спасибо. Спасибо за новую главу 
Эта глава такая нежная, теплая штоль. И ни Джейк, ни Питер, ни то быдло, толкнувшее Персика не помешают этому
С каждым разом все больше радует реакция Каллена по отношению к Белле. Сначала просто трахнуть, потом "она моя и точка", теперь и о поцелуе задумался 
Ну и конечно самое главное... следущая встреча в парке Даже загадывать боюсь, что там будет
RebelQueen, Еще раз большое, нет, огромное спасибо за перевод
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1417 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Девушки, спасибо за перевод главки!!!
Просто балдею от реакции Каллена на Беллз  Питер говнюк, как я и предполагала
 
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1418 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Потрясная реакция у Каллина на Беллу и Калу!Очень рада,что в их профессиональное общение вклинивается простой интерес узнать друг о друге как можно больше!Интересно узнать справятся ли они с субботой в парке!Спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1419 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, я пришла писать оду))))))) Оду Эдварду)))))))
Сначала о главе, восхитительное чувство, сладкое от приближающегося и неизбежного, их тянет друг к другу на уровне инстинктов,эти взгляды,страстью наполнен воздух вокруг них, искрит, взрыв неизбежен!!!!Дело времени! Кто первым не выдержит?
Каллен, чертов сумасшедший сексуальный мужик! Его присутствие будоражит ее кровь, ей и страшно, и сладко с ним,он пугающе агрессивен(после этого столкновения с "жирной задницей")Она любуется им, его яростью, страстностью) Он полон жизни, он такой реальный, как реальна сама жизнь, сильный, прямой, со своими проблемами, страстный и решительный.Его увлечения-гитара, мотоциклы, просто сказочный персонаж. Вот такой разносторонний мужчина!!! И в стихах разбирается, и даже почерк прекрасен) Глава умопомрачительная))))) А ведь еще и не было ничего, только слова, взгляды, улыбки, случайные прикосновения, а сердце в груди трепещет и волнуется от предвкушения любви, которая уже парит тут, между ними!!!!!!!
Лерочка!!!!!!!!!! Я прямо это напряжение прочувствовала, энергетика ошеломительная, просто сносит, ты вложилась капитально,
так перевести, ты это сердцем сделала? Очень тронуло, очень... Спасибо.
Сообщение отредактировал Tomik - Пятница, 28.09.2012, 23:44 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1420 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Tomik, так, стоп Переводила не я, а Лера - так что все-все оды ей
|
| |
| |
