|
Дворцовые тайны
|
|
| amberit |
| amberit |
Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод закончен
Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 15.05.2021, 18:14 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 12.04.2021, 16:59 | Сообщение # 181 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!  Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Коронация назло врагам состоялась!  Истинный и величественный король занял свое законное место. В стране появился настоящий король, сын своего отца! Тридцать лет тирании от временщиков слишком тяжкое бремя для народа. Вся надежда на Уильяма Фелла, что он станет справедливым королем. Но все дальше расходятся пути Уильяма Фелла и Изабеллы Свон. И сойдутся ли эти пути снова?
Саймон Раджак сделал свой выбор, он рассказал о кознях врагов своему королю. И Уильям Фелл не нарушил слова, данного Розали. Он помиловал Раджака, но изгнал его. Так начинается новая власть.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.05.2021, 17:36 | Сообщение # 182 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и 29 главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Потрясающе и неожиданно!   Читается на одном дыхании! Затаив дыхание, ждешь, что же случится дальше, словно сам стоишь на стенах крепости вместе с защитниками. Коварство и мужество, трусость и храбрость. И потрясающее окончание главы! Что же с Эдвардом?! 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.05.2021, 19:50 | Сообщение # 183 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и 30 главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Трагедия! Хотя ушел Джейкоб, а не Эдвард, но ушел достойно, как герой. Защищая Изабеллу, город-крепость, свой народ! Жаль, Джейкоб погиб таким молодым! Но погиб не зря! Он не мог поступить иначе. Эдвард Каллен - целая эпоха уходит вместе с ним! Символ мужества и героизма! Эдварду, как Феллу, придется завоевывать доверие заново. Уверена, он справится! Придет ли он на похороны Каллена? Эдвард прав, пусть попробуют его остановить!
И очень жаль Изабеллу! Она потеряла все! И надежду тоже! Но очень надеюсь, что все еще будет хорошо!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.05.2021, 21:29 | Сообщение # 184 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и 31 главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Эдвард восхищает своей отвагой, умом, мужеством и бесстрашием! Достойный король, достойный человек! Неудивительно, что за ним пошла армия! Сражение начинается. Их дело правое, и в их победе не сомневаюсь.
Изабелла готова помочь Эдварду, чем только сможет. Виктория лицом к лицу! Что-то будет?
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 10.05.2021, 11:30 | Сообщение # 186 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и 32 главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Замечательная глава! Напряжение не отпускает до последнего! Сколько переживаний, отчаяния, самопожертвования со стороны мудрой Изабеллы! И сколько любви и мудрости со стороны Эдварда!
Они нашли важные и нужные слова для придворных. Они свято хранили свою любовь! Рада, что Эдвард не отступил от своей любимой
Особая благодарность за ХЭ!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
|
|
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Пятница, 21.05.2021, 20:42 | Сообщение # 189 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Великолепный сюжет выстроенный вокруг одной большой дворцовой тайны и множестве других политических и межличностных хитросплетений. Персонажи яркие и глубоко прописанные. Множество драматических и шокирующих поворотов повествования. Благодарю переводчика и редактора за возможность познакомиться с непростыми судьбами Эдварда Каллена и Изабеллы Свон. Спасибо за красивую обложку и гостеприимный форум. Буду ожидать продолжение.
     
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 23.05.2021, 10:35 | Сообщение # 190 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 23.05.2021, 10:39 |
| |
| |
| anat |
| anat |
Дата: Воскресенье, 29.08.2021, 22:16 | Сообщение # 191 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Я просто под каким-то нереальным впечатлением. Просто неслыханно почему у этой истории так мало комментариев. Я не могу оторваться уже несколько дней от нее. Первый раз меня так захватывает фф, я просто уверенна, что она должна быть опубликована. Я бы первая купила эту книгу. Мне так полюбились герои, что я просто отказываюсь чтоб этот рассказ заканчивался . Это как глоток чистого воздуха, он реально на голову выше многих фф. Начала 3 часть, и не представлю как бы я читала его , ожидая новую главу некоторое время. Как все терпели? я бы штурмом брала эту "крепость", вымаливая новую главу . Огромная благодарность переводчикам, редакторам и другим людям, кто приложил свою руку к этому рассказу.
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Понедельник, 30.08.2021, 17:39 | Сообщение # 192 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
anat, и вам здравствуйте.
Цитата anat (  ) Просто неслыханно почему у этой истории так мало комментариев. Я не могу оторваться уже несколько дней от нее.
Цитата anat ( ) Первый раз меня так захватывает фф, я просто уверенна, что она должна быть опубликована. Я бы первая купила эту книгу.
Цитата anat ( ) Мне так полюбились герои, что я просто отказываюсь чтоб этот рассказ заканчивался . Это как глоток чистого воздуха, он реально на голову выше многих фф.
Цитата anat ( ) Начала 3 часть, и не представлю как бы я читала его , ожидая новую главу некоторое время. Как все терпели? я бы штурмом брала эту "крепость", вымаливая новую главу
Цитата anat ( ) Огромная благодарность переводчикам, редакторам и другим людям, кто приложил свою руку к этому рассказу.
|
| |
| |
| anat |
| anat |
Дата: Среда, 01.09.2021, 10:50 | Сообщение # 193 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Вчера закончила . Я расстроилась, что эта история закончилась. Не смотря на огромное количество страниц, что не свойственно фф, не хотелось пропускать ни одного слова. Не хотелось пролистнуть страницы, иногда я даже возвращалась назад и перечитывала некоторые диалоги . Не хотелось расставаться с героями. История вообще все время держала меня в напряжении, я не могла оторваться ни днем ни ночью. Она напомнила мне "Анжелику" и "Песнь льда и пламени" хотя и первую я смотрела очень давно и отрывками. Вероятно какие-то образы всплыли в голове. Со вторым же я могу сравнить состояние напряжения, интерес, интриги все похожи. Борьба за власть была всегда и везде.
Некоторые герои меня удивили , и я рада, что справедливость восторжествовала. Очень много всего,что понравилась. Думаю не стоит писать все, не хватит дня)
Еще раз я хочу поблагодарить переводчика. Вы такая умница!
Спасибо, что познакомили нас с гордыми жителями Англоа, с героями, с предателями, с кровожадными и беспощадными людьми, с влюбленными...
Сообщение отредактировал anat - Среда, 01.09.2021, 10:51 |
| |
| |
| anat |
| anat |
Дата: Воскресенье, 19.09.2021, 21:18 | Сообщение # 194 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
amberit,
Подскажите как называется оригинальное произведение ?
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Воскресенье, 19.09.2021, 21:56 | Сообщение # 195 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
anat, A TALE OF ANGLOA
|
| |
| |
