Дворцовые тайны - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
skov
skov Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9183
Статус: Offline



Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21 глава) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 18


Баннер:
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 11:05 | Сообщение # 2
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Поздравляю с Открытием Новой темы!  lovi06032



Чутких и отзывчивых читателей! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 21.09.2019, 11:07
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 14:03 | Сообщение # 3
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Amberit,  Нина, спасибо за перевод!  lovi06032 Діана22,  Диана,  спасибо за редактуру!  lovi06032 
 skov, Светочка, спасибо за главу!  lovi06032 
Интригующее, интересное и загадочное начало истории!  good  lovi06015 
Очень необычное и захватывающее!  lovi06015 
Кто он, грозный генерал Каллен! Победитель и спаситель, который не смог остаться в стороне, когда на его страну нагрянула беда. И что за таинственный облик, который он скрывает за маской? Тайна сия, пока за семью печатями, но  очень надеюсь, что все имеет основания. И как интересно и замечательно открывать эти печати!  good  lovi06015 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и главу! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Суббота, 21.09.2019, 21:58 | Сообщение # 4
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 385
Статус: Offline
Начало интригующее. Посмотрим, что ожидает генерала в Англоа. Спасибо за новую историю, за перевод и редактуру)





Сообщение отредактировал Танюш9954 - Воскресенье, 22.09.2019, 13:31
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 20:24 | Сообщение # 5
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
Начало интригующее.
 
Присоединяюсь!  fund02016 

Цитата
Посмотрим, что ожидает генерала в Англоа.

Не получилось у генерала Каллена исчезнуть после последней битвы, как он рассчитывал. С королем не поспоришь. У короля на него свои планы. А вот что из этого выйдет? JC_flirt Будем читать!  fund02016  lovi06015 
Танюша, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
skov
skov Дата: Понедельник, 23.09.2019, 08:30 | Сообщение # 6
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9183
Статус: Offline
Дорогие читатели, у нашего форума появилась замечательная хозяюшка - Светочка lovi06015
Прошу любить ее и жаловать fund02016
А так же встречайте 2 главу истории!



 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Понедельник, 23.09.2019, 11:45 | Сообщение # 7
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 385
Статус: Offline
Стоило ли надеяться, что договорной брак с незнакомым, да ещё и скрытым за маской мужчиной, будет желанным для девушки? Мечтал об этом, видимо, уже влюбился. И мамаша его явно видит эту ситуацию яснее, чем сам генерал. Спасибо за перевод, редактуру и форум)



 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.09.2019, 20:18 | Сообщение # 8
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!    

Цитата
Стоило ли надеяться, что договорной брак с незнакомым, да ещё и скрытым за маской мужчиной, будет желанным для девушки?
 
Конечно, нет. Но с другой стороны, новоиспеченный граф ждал отказа со стороны нареченной невесты, стать его женой. 
Но оба оказались с характером. Для невесты это к тому же, единственная возможность вернуться к прежней жизни и вернуть себе доброе имя. А жених - влюбился с первого взгляда. 
 
Цитата
Мечтал об этом, видимо, уже влюбился.

Эдвард понимает, что король старается удержать его в стране. Но отказаться от возможности взять в жены прекрасную Изабеллу, не в состоянии. 

Цитата
И мамаша его явно видит эту ситуацию яснее, чем сам генерал.

Тоже так считаю!  fund02016 И София - интересная и загадочная. 
Танюша, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.09.2019, 20:41 | Сообщение # 9
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!  lovi06032  Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  lovi06032
skov , Светочка, спасибо за главу!  lovi06032  
Какие интересные характеры у героев!  good  Гордый и независимый Эдвард, который хотя и получил предложение от короля, но ему этого не достаточно. Он помимает свою необычность и хочет получить твердое согласие от Изабеллы стать его женой. Он ясно видит и ее ужас, который она пытается скрыть, но и ее мужество. София совсем не проста, скорее тоже загадка. Просто волшебница?  dance4 Леди Рене чувствует себя неловко, что не отсоветовала дочери такое замужество, но уж слишком заманчиво снова стать богатой и знатной. Ее понять проще. С остальными пока сложно. 
Внушает надежду "Но, может быть, она уже поняла, что мужчина, за которого ей предстоит выйти замуж, нечто большее, чем кажется?"
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру, главу! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 01.10.2019, 17:40 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
История развивается) Необычно, что Карлайл опасается Эдварда)))  JC_flirt  Очень интересно, что же скрыто под маской, что предатель не сразу разглядел, а потом до сумасшествия испугался) Сможет ли Белла смотреть на Эдварда без маски, оказавшись бесстрашной как в каноне giri05024 
Поразительно, что Эдварда ограбили в лесу) Понятно, что он решил сберечь жизни людей... и все же неожиданно girl_wacko 
Интересно, он вернется туда без маски?))) asmile410  И что там за Эммет такой?) fund02002 
Спасибо за главу) lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 01.10.2019, 21:22 | Сообщение # 11
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!    

Цитата
История развивается) Необычно, что Карлайл опасается Эдварда)))  

Здесь много необычного!  lovi06032  good 
 
Цитата
Очень интересно, что же скрыто под маской, что предатель не сразу разглядел, а потом до сумасшествия испугался)
 
Видимо, с первого взгляда, в лице нет ничего необычного. Но какое-то воздействие, гипноз, энергетика, волны, частоты, исходящие от Каллена, угнетают волю противника, вызывая панику и страх и ужас. Какое-то психическое воздействие. 

Цитата
Сможет ли Белла смотреть на Эдварда без маски, оказавшись бесстрашной как в каноне 
 
По-моему, Белла сможет  dance4 Может быть в ней заложено антиполевое воздействие, которое будет противостоять Эдварду, нейтрализовать его.  

Цитата
Поразительно, что Эдварда ограбили в лесу) Понятно, что он решил сберечь жизни людей... и все же неожиданно 
 
Согласна!  fund02016 Неожиданно!  good Не стал он брать с собой целую армию, да и какой в этом смысл. 

Цитата
Интересно, он вернется туда без маски?))) 

Здесь целесообразно узнать радиус его воздействия?! taktak  На какое расстояние он может внушать ужас. 

Цитата
И что там за Эммет такой?) 
 
Эммет - загадка!  good  И так хорошо вооружен и его люди -  тоже!  fund02016 
Местный Робин Гуд?  dance4 
Вика, спасибо за интересный комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 01.10.2019, 21:35 | Сообщение # 12
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!    
Интересная глава!  lovi06015  good 
Как-то все пошло не совсем так, как планировал, уже теперь, граф Каллен. И ограбили его в лесу мастерски, хотя и готов он был к засаде. Но, увы! Легла масть не ему.
Его таинственная маска скрывает скорее не физическое уродство, а какое-то воздействие, психическое, полевое, волновое, которое вызывает страх и ужас.  И таинственный Эммет, который уже наслышан о Каллене. А вот граф Каллен не знает, кто такой Эммет? Интересно? good Встретятся ли они еще раз? Скорее всего, наверняка! 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру, главу! 
    


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 01.10.2019, 21:48 | Сообщение # 13
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Здесь целесообразно узнать радиус его воздействия?!

Если он смог бы укрываться щитом и кольчугой) то стрелы не страшны, а ближе - подходите злодеи дорогие)))  bj  Но это наверное уже более поздние времена, такое оружие и предметы не актуальны?
Больше всего опасаюсь, что под маской генерала просто уставший разочарованный человек, хлебнувший горестей, пусть может и с даром гипноза... Кстати, если Эдвард может управлять своим лицом - тогда зачем маска?.. Так что психологическое воздействие по заказу тоже не кажется на 100% подходящим объяснением... lovi06032 
Цитата Алиса ()
Эммет... Местный Робин Гуд?

Титул у него больно звонкий)  girl_wacko  для простого вора...
Алиса, спасибо за общение на форуме))) fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 02.10.2019, 20:13 | Сообщение # 14
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Цитата
Если он смог бы укрываться щитом и кольчугой) то стрелы не страшны, а ближе - подходите злодеи дорогие)))    Но это наверное уже более поздние времена, такое оружие и предметы не актуальны?

Мы можем мечтать и предполагать!  fund02016 
На Земле есть много чего такого необычного, и для чего оно? До сих пор не разгаданного.
Тот же Стоунхендж и его назначение до сих пор не разгадано учеными.
Виды энергии, волновая теория света, звука, их воздействие. Опережаем ли мы прошлые века, или далеко и глубого отстали от них? И начинаем только подбираться к чему-то известному давно?  JC_flirt 

Цитата
Больше всего опасаюсь, что под маской генерала просто уставший разочарованный человек, хлебнувший горестей, пусть может и с даром гипноза...
 
Вполне допустимо!  fund02016 
 
Цитата
Кстати, если Эдвард может управлять своим лицом - тогда зачем маска?..

Мне тоже интересно, зачем маска? 

Цитата
Так что психологическое воздействие по заказу тоже не кажется на 100% подходящим объяснением... 
 
 Но чем-то Эдвард вызывает реальное чувство страха и необъяснимого ужаса? Это может быть очень отрицательная и сверхестественная энергетика. Но возможно, он не на всех так действует? Тогда возникает вопрос - кто он? 

Цитата
Титул у него больно звонкий)    для простого вора...

Верно!  fund02016  giri05003
 
Цитата
Алиса, спасибо за общение на форуме))) 

 Вика, всегда рада общению!  fund02016  lovi06015  lovi06015 
Спасибо за интересный комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 07.10.2019, 08:45 | Сообщение # 15
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
С появлением новой главы мы так ничего и не узнали про Эммета) жаль... И Эдвард за время пребывания в замке не озаботился проблемой странных работников в лесу. Только послал отряд из 20 человек, но их и при прошлой неудаче было около 20ти, разве что в этот раз они с собой подарки в виде добычи не повезли JC_flirt  Что-то хреново разрабатывает стратегию прославленный генерал... Или это тактика? giri05003 
Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения) fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.10.2019, 21:51 | Сообщение # 16
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
vkastalskaya, 1_012
Пожалуйста от всех нас!    

Цитата
С появлением новой главы мы так ничего и не узнали про Эммета) жаль...


Жаль! fund02016  Но видно, еще не время диалога! Любого. Эммет не идет на контакт.
 
Цитата
И Эдвард за время пребывания в замке не озаботился проблемой странных работников в лесу. Только послал отряд из 20 человек, но их и при прошлой неудаче было около 20ти, разве что в этот раз они с собой подарки в виде добычи не повезли 


Почему не озаботился? Эдвард послал отряд, скажем, на разведку. Ждет результатов. Он всего ничего, как оказался в замке. И на первом месте, у него в данный момент - невеста.

Цитата
Что-то хреново разрабатывает стратегию прославленный генерал... Или это тактика? 


Разберемся! fund02016 fund02002   Не пускать же ему армию в лес? Да и где ее взять эту армию? Война закончилась.
Вика, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 09.10.2019, 19:42
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 08.10.2019, 21:58 | Сообщение # 17
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
И на первом месте, у него в данный момент - невеста.

Ай-ай-ай) А обеспечить невесте и ее подданным безопасность местных лесов))) giri05003 
Цитата Алиса ()
Не пускать же ему армию в лес?

Я не генерал, но раз 20ти в первый раз оказалось недостаточно, то не рискнула бы снова отправить всего лишь столько же... girl_wacko  А вот стоит ли ему идти туда самому, я для себя так и не решила... ведь пока снимешь маску в тебя уже и стрелу могут пустить издалека... а радиус действия его тайных сил неизвестен) lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.10.2019, 22:05 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Приезд Изабеллы в замок произвел оживление и фурор. Мужчины не отводят от нее глаз, так хороша!  lovi06032 
И Эдвард прежде всего! Но встречать невесту он не вышел и не уделил ей внимания. Возможно, опасается получить от нее отказ, что он слишком не понравится ей при личном знакомстве? Или не хочет показать ей свою заинтересованность? Служанки явно завидуют Изабелле, а есть ли  у них основания?  giri05003  А миссис Хаммонд с ее критикой своего господина, вне конкуренции  hang1  giri05003 Загадочный господин и странное окружение. А еще и лес полон тайн. Или разбойников? И Эммет пока не появляется. Тоже интрига.
 Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру, главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.10.2019, 22:20 | Сообщение # 19
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6495
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 


Цитата
Ай-ай-ай) А обеспечить невесте и ее подданным безопасность местных лесов))) 

Видимо, Эдвард считает, что встреча была случайной, и это не постоянный промысел бандитов в его лесах. 
Цитата
Я не генерал, но раз 20ти в первый раз оказалось недостаточно, то не рискнула бы снова отправить всего лишь столько же... 

Эдвард все таки генерал. И возможно, он не допускает мысли, что кто-то пойдет на конфликт с ним. 
 
Цитата
А вот стоит ли ему идти туда самому, я для себя так и не решила... ведь пока снимешь маску в тебя уже и стрелу могут пустить издалека... а радиус действия его тайных сил неизвестен) 

Тоже считаю, что одному ему идти и вовсе не стоит. У него же не лазерное излучение с большим радиусом действия, вкруговую, а он в эпицентре  giri05003  fund02002  
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  dance4  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 23.10.2019, 16:08 | Сообщение # 20
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
Эдварду не мешало бы собрать всех слуг и поговорить с ними об уважении к хозяйкам) И куда только смотрит миссис Хаммонд? Недолюбливать Эда у нее нашлось время, а проследить за благополучием любимицы не особо! JC_flirt  Не понимаю эту тетю... она что хотела, чтобы Эдвард перед ней расшаркивался в реверансах, что считает его таким уж неучтивым?  girl_wacko 
Спасибо за продолжение))) lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: