Дворцовые тайны - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 145
Статус: Offline





Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.11.2020, 14:13
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 23.10.2019, 20:10 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
Эдварду не мешало бы собрать всех слуг и поговорить с ними об уважении к хозяйкам)
 
Или дать наставление этой самой миссис Хаммонд, чтобы она вспомнила о своих прямых обязанностях. Но он нашел правильное решение - выпороть и уволить! И сразу все поняли. Надеюсь, он поставит всех на место. 

Цитата
И куда только смотрит миссис Хаммонд? Недолюбливать Эда у нее нашлось время, а проследить за благополучием любимицы не особо!   Не понимаю эту тетю... она что хотела, чтобы Эдвард перед ней расшаркивался в реверансах, что считает его таким уж неучтивым?  
 
Я тоже ее не понимаю  Кто она такая, чтобы так себя вести?  hang1 Забылись окончательно, пока хозяев не было, кто есть кто!  4 Но, надеюсь, с Эдвардом не забалуешь, спуску им не будет.   
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 23.10.2019, 20:36 | Сообщение # 22
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главы!   
Нравится Эдвард!  lovi06032 Мужественный, умный, деятельный, справедливый!  good Он не потерпел никаких бандитов рядом с замком и разгромил их. Правда, не обошлось без потерь, но сражение есть сражение. От этого никуда не денешься. Нравится его забота о подчиненных и раненых. Его забота и внимание обо всех. Он сразу рассмотрел и был приятно удивлен, что и Изабелла и леди Рене помогают раненым, как истинные и добрые хозяйки замка. И разглядел, что Белла стоит у закрытых дверей своей комнаты. Понравилось и решение, принятое им - выпороть и уволить бестолковых и наглых служанок. Чтобы впредь не забывались, кто они здесь. Не нравится и непонятная миссис Хаммонд. Что она -то  о себе возомнила?  hang1 
И главное, проницательный Эдвард удивил Изабеллу предположением, что если судить об ее отце по ней, то вряд ли ее отец предатель. Скорее всего, так и есть. Это удивило и расположило ее  к Эдварду. 
"Ей хотелось бы верить в отца так же слепо, как и Эдвард. Она подозревала, что ей есть чему поучиться у человека в маске."
Это так обнадеживает! lovi06032  
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и главы! 
    


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 31.10.2019, 12:01 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
С Halloween-ом) lovi06032 


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 01.11.2019, 19:14 | Сообщение # 24
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Вика, спасибо за поздравление!  fund02016  lovi06032  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 01.11.2019, 19:19 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главы!   
Эдвард - загадка, но и Сакстон - тоже. Эммет, как на картах разложил, что ждет Эдварда. Хоть к цыганке не ходи. Дальняя дорога, интриги, смертельная опасность. И предостерег, чтобы Эдвард не был легковерным. Мир не такой, каким кажется. И чего ждать?  hang1  И кому верить?  hang1 
Интересная и интригующая глава!  good  lovi06015 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и главу! 
    


 
rojpol
rojpol Дата: Вторник, 05.11.2019, 18:15 | Сообщение # 26
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Ну,думаю Эдвард Каллен не откажется поехать с ней в Уэсспорт просить милости у его величества?
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Пятница, 08.11.2019, 11:53 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Вика, спасибо за поздравление!
Всегда пожалуйста))) fund02016 
Прочла продолжение) И с нетерпением жду, когда же будет происходить сближение нашего генерала и его невесты) Неужели до самой свадьбы они так и останутся почти чужими друг другу? girl_wacko 
Спасибо за главу) lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 11.11.2019, 20:44 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
rojpol,  1_012 
Цитата
Ну,думаю Эдвард Каллен не откажется поехать с ней в Уэсспорт просить милости у его величества?
Тоже надеюсь на это  fund02016 Эдвард не захочет отказать Изабелле, тем более, он первым и высказал догадку, что Свон не предатель. И признание Алана Мура, что в столице есть предатель, близкий к королю, меняет дело,  доказывая правоту слов Сакстона об угрозе для Эдварда. Кто-то плетет интриги и переставляет фигуры, в угоду себе. И Эдварду волей-неволей приходится думать не только о милости для Изабеллы, но и о себе тоже.  
Спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 11.11.2019, 20:47 | Сообщение # 29
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
И с нетерпением жду, когда же будет происходить сближение нашего генерала и его невесты) Неужели до самой свадьбы они так и останутся почти чужими друг другу? 
К счастью, наметился просвет в их отношениях. И наметился интерес друг к другу  fund02016 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 11.11.2019, 21:12 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главы!  
Приятно удивила Рене, проявив такую решительнусть по отношению к своей дочери. Свон для Изабеллы прежде всего - отец. Как бы его не назвали, стараясь его очернить, кем бы его не считали, для них он добрый муж и отец. И слезы Изабеллы облегчили им обеим душу. Это вернуло ей уверенность и силы. И в Изабелле возродилась надежда, просить милости у короля. И помочь ей в этом может только Каллен. Им полезно стать созниками и друзьями. Изабелла изменила свое отношение к нему, видя прекрасно, что он смел, умен, храбр и многослоен. Да и Эдвард обеспокоен от признаний Алана Мура и слов Сакстона, что всем руководит не король, а предатель, близкий к королю. Крутой поворот.  
Обидно, что Джейкоб так печется о репутации, прежде всего, своей  hang1  И радует, что Карлайл преданный и надежный друг. 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и главы! 
    


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 13.11.2019, 14:59 | Сообщение # 31
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Интересно, как изменилось отношение Беллы, как только ей стало что-то надо) Но "лиха беда начало", возможно теперь заинтересованность из-за выгоды постепенно сменится искренним интересом и уважением, а может и чем-то большим... учитывая как ее тело реагирует на близость человека в маске))) girl_wacko 
Остается вопрос - чем все закончилось с крестьянами? Нам ведь так и не уточнили, встретился ли с ними Эдвард или Карлайл от его имени)
Спасибо за продолжение) fund02016  lovi06032  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 16.11.2019, 21:53 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  
Цитата
Интересно, как изменилось отношение Беллы, как только ей стало что-то надо)
Верно!  fund02016 И решить этот сложный вопрос, обратиться с просьбой к королю, может осмелиться только Каллен. Изабелла не глупа, и быстро сообразила и оценила его способности.
Цитата
Но "лиха беда начало", возможно теперь заинтересованность из-за выгоды постепенно сменится искренним интересом и уважением, а может и чем-то большим... учитывая как ее тело реагирует на близость человека в маске))) 
 Я тоже надеюсь, что она не только корысти ради обратится к нему за помощью, но и сумеет разглядеть в нем гораздо больше. Она и сейчас уже чувствует к нему, скажем, влечение. Он умен, необычен, неординарен, многослоен, как считает она. 

Цитата
Остается вопрос - чем все закончилось с крестьянами? Нам ведь так и не уточнили, встретился ли с ними Эдвард или Карлайл от его имени)
Я надеюсь, крестьян не оставят в беде. Эдвард, либо Карлайл, так или иначе вопрос будет решен положителен. 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
rojpol
rojpol Дата: Четверг, 21.11.2019, 12:08 | Сообщение # 33
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Думаю миссис Хаммонд если не убедит Эдварда простить глупую служанку,то через Изабеллу добьется,ей он не откажет)))
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 21.11.2019, 20:13 | Сообщение # 34
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Цитата rojpol ()
Думаю миссис Хаммонд если не убедит Эдварда простить глупую служанку,то через Изабеллу добьется,ей он не откажет)))
Прям с языка сняла))) fund02016  Я то же самое хотела сказать) А Изабелле Эду будет трудно отказать))) Вот только будет ли эффективным наказание, которое отменили?) JC_flirt 
И у меня еще такой вопрос - а смысл с миссис Хаммонд ходить, если Эд как хозяин все равно "имеет право"?  Жду когда уже служанки разглядят в нем желанного мужчину раньше Беллы - может быть такое? girl_blush2 
Спасибо за продолжение) lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 26.11.2019, 14:33 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
rojpol,  1_012 


Цитата
Думаю миссис Хаммонд если не убедит Эдварда простить глупую служанку,то через Изабеллу добьется,ей он не откажет)))
Служанка не только глупая, но и злая. И как кому-нибудь припечет, то сразу понимают, что помочь может только Каллен!  good 
rojpol,  спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 26.11.2019, 14:39 | Сообщение # 36
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
Вот только будет ли эффективным наказание, которое отменили?) 
 Все зависит от служанки, насколько она испорчена. Будет благодарна Изабелле, или затаит злобу и на нее и на Эдварда. 
Цитата
И у меня еще такой вопрос - а смысл с миссис Хаммонд ходить, если Эд как хозяин все равно "имеет право"?
 Верно! fund02016 Такое впечатление, что миссис Хаммонд охраняет Эдварда от посягательств служанки  giri05003 
 
Цитата
Жду когда уже служанки разглядят в нем желанного мужчину раньше Беллы - может быть такое? 
 Ждем развития интриги?! fund02002  dance4 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 26.11.2019, 14:55 | Сообщение # 37
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Глупая служанка, болтливая и к тому же со злым языком, дала толчок к развитию событий. Почему она решила, что может хаять и Эдварда и Изабеллу?  С чего бы ради? Эдвард и обиделся и вскипел, и он прав. Хорошо бы проучить ее, чтобы так не вести себя, но надо полагать найдутся заступники. И в первую очередь будут просить и Изабеллу и Эдварда. Укоротить бы ей язычок, а то он слишком длинный. Эдвард столько сил положил, чтобы сделать Рождество красивым и нарядным. Он прав, пора прекратить вздорные злые слухи. И к тому же ему нужна хорошая репутация. Надо начинать с того, чтобы навести порядок в собственном замке. А потом думать о врагах во дворе короля.  
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 27.11.2019, 20:02 | Сообщение # 38
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Разве может Эдвард отказать Изабелле? Конечно, нет! Он хочет выглядеть в ее глазах справедливым. И конечно, служанка осталась. Эдвард и стремится к большей близости с Изабеллой, и опасается этой близости. Он боится, что она не ответит взаимностью. А она все больше убеждается, что общество Эдварда не оставляет ее равнодушной. Ее тянет к нему. Его общество зачаровывает ее. Это уже теплее!  dance4  fund02002  Да и некоторые дамы уже положили глаз на Эдварда. Сила, осанка, мужественность притягивают и их тоже. Пригласив Изабеллу на первый танец, Эдвард, возможно, и нарушил этикет, но проявил свою волю и показал всем, кем увлечен и кто дорог ему.  Вот так-то!  good  lovi06015 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
rojpol
rojpol Дата: Среда, 27.11.2019, 20:06 | Сообщение # 39
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Спасибо,спасибо))),извините,я вот только не поняла,почему некоторые дамы считают Изабеллу падшей !??
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 27.11.2019, 20:17 | Сообщение # 40
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
rojpol,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
извините,я вот только не поняла,почему некоторые дамы считают Изабеллу падшей !??
Изабелла - дочь предателя. Она потеряла свой статус, все свои права и привилегии. Она как бы упала с пьедестала дочери графа и стала никем. Мне кажется, падшей в этом смысле, но не в другом. Для них титул был главным, что и определяло их жизнь. 
rojpol,  спасибо за вопрос и интерес к главе!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: