Дворцовые тайны - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 142
Статус: Offline





Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Баннер:


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 13.09.2020, 13:43
 
rojpol
rojpol Дата: Четверг, 28.11.2019, 09:41 | Сообщение # 41
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Алиса,спасибо ,что объяснили ! Все поняла теперь.)) Жду следущую главу,с нетерпением !!
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 28.11.2019, 18:19 | Сообщение # 42
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
rojpol,  1_012 
Всегда, пожалуйста!  dance4  lovi06015 

Цитата
Жду следущую главу,с нетерпением !!
Ждем вместе!  fund02016  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 30.11.2019, 16:20 | Сообщение # 43
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
У меня появилась странная версия - может под маской прячется близнец короля? Ну или очень похожий брат??? Вот и шок, когда снял маску перед предателем - увидеть копию короля))
Ну не верится мне, что под маской что-то ужасное girl_wacko 
Спасибо за продолжение, оповещение и за форум! lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 30.11.2019, 17:58 | Сообщение # 44
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
У меня появилась странная версия - может под маской прячется близнец короля? Ну или очень похожий брат??? Вот и шок, когда снял маску перед предателем - увидеть копию короля))
Очень интересная версия!  good  lovi06015  

Цитата
Ну не верится мне, что под маской что-то ужасное 
 Мне тоже!  fund02016 Что-то необыкновенное, но не ужасное. И что в их понимании, ужасное? JC_flirt 
Вика, спасибо за замечательный комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 30.11.2019, 20:01 | Сообщение # 45
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Что-то необыкновенное, но не ужасное.
Представляю, как обомлеет Белла, если увидит под маской кого-то вроде нашего Р.П. giri05003 Вот это был бы сюрприз))) Но пока мы этого не знаем, я буду ждать, когда "Гюльчатай" случайно покажет личико) JC_flirt


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 05.12.2019, 15:23 | Сообщение # 46
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Прочитала новую главу и еще больше утвердилась во мнении, что под маской обычный человек) Замерзающий на холоде, страдающий, переживающий и перемалывающий в голове сомнения. Может Эдвард спрятал лицо под маской, чтобы устрашать окружающих таким странным образом и внушать страх своей армии и врагам? girl_wacko  Все-таки что там под маской? JC_flirt 
Спасибо за продолжение истории) fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 05.12.2019, 18:40 | Сообщение # 47
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  
Цитата
Прочитала новую главу и еще больше утвердилась во мнении, что под маской обычный человек) Замерзающий на холоде, страдающий, переживающий и перемалывающий в голове сомнения.
 Человек со своими сомнениями, проблемами, которому не с кем поделиться и посоветоваться. Не по чину? Что-то его останавливает? Как будто у него есть друг-соратник, Карлайл, наиболее близкий  к нему. Но он с ним не делится. Сакстон? Ведь Эдвард прислушался к нему. Сакстон тоже загадка. Он тоже не совсем прост. Эдварду пора принимать решение, пока решение не приняли за него. 

Цитата
Может Эдвард спрятал лицо под маской, чтобы устрашать окружающих таким странным образом и внушать страх своей армии и врагам?   Все-таки что там под маской? 
 Еще одно интересное предположение!  dance4  lovi06032  Причина несомненно есть. Уважение к Эдварду пересилило любопытство друзей.  И это хорошо! Для него! А нам какого?  JC_flirt  cray  :fund02002: 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 05.12.2019, 18:57 | Сообщение # 48
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Ох! Эдварду и одиноко,  и тоскливо и ему не ясно, что же делать дальше, как поступить. Но, нельзя же быть таким безрасудным. Ведь он чуть не совершил самоубийство. Если бы не Сакстон, то его жизнь уже закончилась бы. Он граф, и это накладывает отпечаток и обязательство заботиться о своих людях. А пока только разброд и шатание.  Радует то, что с Эдварда не сняли маску, пока он был без чувств. Друзья уважают его и его волю, хотя любопытство очень разбирает  JC_flirt 
И слуги опять не слушают Изабеллу  JC_flirt Сплошное самовольство. 
Интрига и проблемы!  good
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
ZaID
ZaID Дата: Суббота, 07.12.2019, 00:26 | Сообщение # 49
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Статус: Offline
Автор: Isabelle Sumner/Переводчик: Amberit/Бета: Діана22/Хозяюшка форума: Алиса

о это, мрачный по смыслу и захватывающий по содержанию, чудесный фанфик, вся признательна всем соучаствующим, да прочла пару глав хмм, конечно жалко было, Беллу за скоротечное итак вынужденное замужество зато, Эдвард то оказался благородным, таким самоотверженным героем причем, чутким хотя ох, маска за которой лицо, навевающее ужас даже лишающий рассудка, очень интригует. Лишь желаю, чтобы о узнали бы получше друг о друге а, между наладились взаимоотношения


[/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 08.12.2019, 18:29 | Сообщение # 50
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
ZaID,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
конечно жалко было, Беллу за скоротечное итак вынужденное замужество
Жаль, что вынужденное, но это замужество позволит ей занять вновь положение в обществе. 

Цитата
зато, Эдвард то оказался благородным, таким самоотверженным героем причем, чутким хотя ох, маска за которой лицо, навевающее ужас даже лишающий рассудка, очень интригует
Все верно!  fund02016 Интрига с маской захватывает!  lovi06032  И еще не скоро, мне кажется, мы узнаем, почему он носит маску. 

Цитата
Лишь желаю, чтобы о узнали бы получше друг о друге а, между наладились взаимоотношения
Это было бы замечательно!  lovi06032  lovi06015 
Зауре, спасибо за внимание к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 12.12.2019, 15:41 | Сообщение # 51
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Поздравляю "Дворцовые тайны" с наградой за лучшую новинку сезона) Я с большим интересом читаю эту историю с загадочным сюжетом и неизвестностью, таящейся под маской) lovi06032  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 12.12.2019, 21:31 | Сообщение # 52
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой Лучшая новинка сезона в голосовании  Лучшие истории Осень 2019!   

Спасибо всем замечательным читателям "Дворцовые тайны"  lovi06015
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 12.12.2019, 21:32 | Сообщение # 53
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
Вика, vkastalskaya спасибо за поздравление!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Пятница, 13.12.2019, 14:17 | Сообщение # 54
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Прочла новую главу и расстроилась за Эдварда. Белла не захотела сближения во время кормления супом, зато манипулировать во всю попробовала, думая только о своем благе JC_flirt  Эдвард, конечно, тоже не проявил себя - не показал невесте, что беспокоится о ее безопасности в Уэспорте, не проявил великодушия простив раскрытые манипуляции. Но все же жаль, что она так легко поддалась и настроила себя против него! JC_flirt 
Чувствую, что начинается новый этап истории - Эдвард и Белла окажутся в столице и будут одни против всех. Вот только пожениться наверное до отъезда не успеют? Может их поженит король?
И еще из меня сыпятся вопросы) Простит ли Белла нашего генерала с тайной под маской? Или начнет показывать скверный характер, довольная, что ее тоже пригласили ко двору???   bv 
Спасибо за продолжение интересной истории))) fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 13.12.2019, 17:37 | Сообщение # 55
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
Прочла новую главу и расстроилась за Эдварда. Белла не захотела сближения во время кормления супом, зато манипулировать во всю попробовала, думая только о своем благе 
Обитатели замка не любят его. И он прекрасно это осознает. Но он надеялся на понимание со стороны Изабеллы, но увы, из ее разговора он понял, что она решила использовать его в своих целях  12  А кому бы это понравилось? И он вспылил. И какие уж тут объяснения о ее безопасности в столице? 

Цитата
Эдвард, конечно, тоже не проявил себя - не показал невесте, что беспокоится о ее безопасности в Уэспорте, не проявил великодушия простив раскрытые манипуляции. Но все же жаль, что она так легко поддалась и настроила себя против него! 
 Как женщине, ей бы действовать более тонко, дипломатичнее, но увы. Напором брать мужчину?  JC_flirt Это не верный путь. А он уже не захотел больше разговаривать с ней. 

Цитата
Чувствую, что начинается новый этап истории - Эдвард и Белла окажутся в столице и будут одни против всех. Вот только пожениться наверное до отъезда не успеют? Может их поженит король?
Поспешный вызов в столицу не сулит ничего хорошего.  Конечно, это поворот, новый этап. Вот только что за этим кроится? Их хотят видеть мужем и женой. Успеют ли они пожениться? Посмотрим  fund02016 
 
Цитата
Простит ли Белла нашего генерала с тайной под маской? Или начнет показывать скверный характер, довольная, что ее тоже пригласили ко двору???   
 Если Белла не простит его, то значит жизнь ничему ее не научила. Тогда зачем ему такая жена? Ты верно заметила, что они будут одни против всех, за редким исключением. Скорее всего так и будет. 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 13.12.2019, 17:46 | Сообщение # 56
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Так надеялась на понимание со стороны Беллы. Отношения с Эдвардом стали постепенно налаживаться. И тут Белла решила преследовать свои цели, манипулирую Эдвардом. Это просто глупость с ее стороны. Эдвард умен. И он сразу раскусил ее. Никаких разговоров он больше слушать не захотел. И его можно понять. Если бы она доверительно и честно раасказала ему, чего она добивается, мне кажется, все было бы по-другому. Срочный вызов в столицу, к чему такая спешность? И в качестве мужа и жены. Посыпались проблемы. Начинается новый этап их жизни. И кем будет Белла для него? Женой, союзницей, поддержит ли его?  JC_flirt 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 16.12.2019, 12:06 | Сообщение # 57
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Если Белла не простит его, то значит жизнь ничему ее не научила. Тогда зачем ему такая жена?
И то верно) Хотя, рыцарь должен быть снисходителен к своей леди))) Наверное... fund02002
По тому, как спокойно описана поездка в Уэсспорт, я прихожу к выводу, что Белла не так уж и капризничала) Может она даже раскается со временем в своем поведении?) Но вернуть доверие Эдварда скорее всего будет непросто girl_wacko 
В виде версий у меня два противоположных варианта грядущих событий. Либо Эдвард будет вынужден помогать королю в попытках реформировать страну и укрепить власть. Либо он возьмет на себя роль своеобразного Робина Гуда и присоединится к Сакстону, несогласный с поступками Джаспера. В случае развития первого варианта я допускаю, что король в срочном порядке поженит Эда и Беллу, а сам может запасть на Элис, сделав ее своей любовницей. И расставание Эда с Беллой тогда не за горами из-за необходимости военного разгона смуты. Во втором случае будет интересно наблюдать за Беллой, если Эд уйдет в партизаны) И проследить за отношением к нему обитателей замка, которые не были рады такому новому хозяину . Не удивлюсь, если генерал Каллен, как Фёргюс Мак-Ивор у Вальтера Скотта, поведет восстание несогласных за собой в этом варианте событий, а может даже окажется имеющим больше прав на престол, чем Джаспер))) giri05003 
Немного удивило, что к генералу Каллену перешел герб предыдущего владельца замка и земель. Ведь геральдика предполагает отражение в гербе личных достижений основателя знатного рода, которые могут быть дополнены со временем знаками достижений потомков)
Спасибо за продолжение) Очень интересно! fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 17.12.2019, 19:49 | Сообщение # 58
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
vkastalskaya,
Пожалуйста от всех нас!  


Цитата
Хотя, рыцарь должен быть снисходителен к своей леди))) Наверное... 
Для Эдварда, Белла - леди пока чисто номинальная. Да и он в нее не влюблен без памяти fund02002   Влечение есть, как это отрицать? dance4

Цитата
Но вернуть доверие Эдварда скорее всего будет непросто 
Согласна! fund02016

Цитата
В виде версий у меня два противоположных варианта грядущих событий.
А вдруг появится и третий вариант? taktak

Цитата
Не удивлюсь, если генерал Каллен, как Фёргюс Мак-Ивор у Вальтера Скотта, поведет восстание несогласных за собой в этом варианте событий, а может даже окажется имеющим больше прав на престол, чем Джаспер))) 
 Вот этот вариант мне нравится больше всего! dance4 fund02002   Для Англоа лучше иметь на престоле сильного генерала, чем слабого короля. Но, возможно, Джаспер как-то проявит себя? JC_flirt

Цитата
Немного удивило, что к генералу Каллену перешел герб предыдущего владельца замка и земель. Ведь геральдика предполагает отражение в гербе личных достижений основателя знатного рода, которые могут быть дополнены со временем знаками достижений потомков)
Согласна! fund02016  Насчет земель и замков, это понятно. Но герб - знак рода. У Каллена должен быть свой герб, а если такого не было, то создать ему новый, свой.

Цитата
Очень интересно! 
 Присоединяюсь! fund02016
Вика, спасибо за интересный комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 17.12.2019, 19:50
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 17.12.2019, 19:52 | Сообщение # 59
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 

Вика, спасибо большое за прекрасную обложку!  lovi06015  lovi06015  lovi06015  fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 17.12.2019, 19:58 | Сообщение # 60
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6541
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Интрига продолжает развиваться. Эдварда скоро
затянут в водоворот событий. Вот только какая роль ему предназначена в этих событиях, пока не ясно? Положение Беллы очень шаткое. Кто она в этой игре? Пешка или королева? И какова ее роль? И кто собирается расставлять фигуры в этой игре? Надеюсь, от Эдварда будет многое зависеть. Вот только чью сторону он займет. Одни вопросы!  good 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Поиск: