Дворцовые тайны - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline



Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Баннер:


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 24.05.2020, 10:36
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 18.12.2019, 08:11 | Сообщение # 61
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Для Эдварда, Белла - леди пока чисто номинальная. Да и он в нее не влюблен без памяти fund02002  Влечение есть, как это отрицать? :dance4:
 Будем надеяться, что это влечение не пропало  после ее поступка))) fund02002  Потираю ручки в ожидании, когда наконец влюбится друг в друга эта парочка girl_wacko 
Цитата Алиса ()
А вдруг появится и третий вариант?
Остается только гадать какой) Придворные интриги дело тонкое, сразу вспоминается Дюма JC_flirt 
Цитата Алиса ()
Для Англоа лучше иметь на престоле сильного генерала, чем слабого короля. Но, возможно, Джаспер как-то проявит себя?
Я была бы рада, если Джаспер окажется хорошим королем. Уверена, что Эд совсем не хочет быть на его месте) Кстати, при этой твоей фразе у меня появилась еще одна версия, в которой свергнутый Джаспер мог бы укрыться от преследования в замке Каллена и оттуда начать оборону, с помощью генерала и Сакстона giri05003 
Цитата Алиса ()
Вика, спасибо большое за прекрасную обложку!
Всегда пожалуйста) lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 19.12.2019, 19:05 | Сообщение # 62
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 

Цитата
Будем надеяться, что это влечение не пропало  после ее поступка)))   Потираю ручки в ожидании, когда наконец влюбится друг в друга эта парочка 
Присоединяюсь!  fund02002  dance4 

Цитата
Остается только гадать какой) Придворные интриги дело тонкое, сразу вспоминается Дюма 
Верно!  fund02016 И не только Дюма!  dance4 Тому в истории мы тьму примеров сыщем!  fund02002 

Цитата
Я была бы рада, если Джаспер окажется хорошим королем. Уверена, что Эд совсем не хочет быть на его месте)
 Это был бы хороший вариант!  lovi06032  Но сразу вспоминаю Сакстона  JC_flirt 

Цитата
Кстати, при этой твоей фразе у меня появилась еще одна версия, в которой свергнутый Джаспер мог бы укрыться от преследования в замке Каллена и оттуда начать оборону, с помощью генерала и Сакстона 
 Верно, Вика! fund02016 Может быть и такой вариант! Как развернуться события?  JC_flirt  Пока загадка!
Что за фф пошли, одни загадки!  giri05003 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.12.2019, 08:52 | Сообщение # 63
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
 Очень колоритная синьора Котичелли. И почему она не смотрит в глаза Эдварду? По той же причине, что и все? Или у нее есть свои причины скрывать взгляд от него. И странная у Эдварда манера проявлять заботу об Изабелле. Вместо того, чтобы объяснить, что его трвожит прежде всего ее безопасность, он проявляет упрямство. А к чему это приведет? Только к возражению и отказу с ее стороны. Это просто элементарно. Запреты, тем более в грубой форме, ни к чему хорошему не ведут. И она права, она ему не жена, чтобы приказывать ей. Столкнулись лбами и никто не хочет уступить?  hang1 
Изабелла становится личностью. Обрадует ли это Эдварда?  taktak 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 23.12.2019, 10:36 | Сообщение # 64
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
У меня такое чувство, что лучше бы Белла не доверяла свой гардероб этой странно одетой портнихе! Интересно, это просто желание миссис Рочестер помочь подруге с заказом или ее желание навредить Изабелле добившись, что она будет одета не лучшим образом???  girl_wacko 
Тешу себя надеждой на скорую свадьбу в развитии сюжета, но решится это не раньше встречи Эдварда с королем) С нетерпением жду продолжения)))
Спасибо за новую главу) fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.12.2019, 12:13 | Сообщение # 65
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
У меня такое чувство, что лучше бы Белла не доверяла свой гардероб этой странно одетой портнихе! Интересно, это просто желание миссис Рочестер помочь подруге с заказом или ее желание навредить Изабелле добившись, что она будет одета не лучшим образом???  
Тут может быть два варианта. Или помощь подруге, чтобы прославить ее, как мастерицу, или чье-то желание навредить Изабелле, а заодно и Каллену. Но они не женаты, как предполагали при дворе. 
Цитата
Тешу себя надеждой на скорую свадьбу в развитии сюжета, но решится это не раньше встречи Эдварда с королем)
Брак Каллена кому-то нужен? Возможно, это не только награда за выигранные им битвы, а что-то еще? Либо мы усложняем, подозревая во всем интригу?  JC_flirt 

Цитата
С нетерпением жду продолжения)))
Присоединяюсь!  fund02016 
Вика, спасибо за комментарий!        


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 23.12.2019, 17:13 | Сообщение # 66
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline

Цитата Алиса ()
Брак Каллена кому-то нужен?
Он нужен королю, чтобы привязать Эдварда к стране, ведь титул и земли можно бросить, а вот бросить жену, семью (когда появятся дети), рисковать их будущим - гораздо сложнее))) JC_flirt


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 24.12.2019, 20:01 | Сообщение # 67
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 

Цитата
Он нужен королю, чтобы привязать Эдварда к стране, ведь титул и земли можно бросить, а вот бросить жену, семью (когда появятся дети), рисковать их будущим - гораздо сложнее))) 
Это понятно!  fund02016 А вот что будет с королем? Если он и удержится на троне, то только благодаря Каллену. 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 30.12.2019, 22:13 | Сообщение # 68
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!        



Любви, счастья, здоровья, успехов во всем, везения и праздничного настроения!   
         


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 31.12.2019, 20:18 | Сообщение # 69
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Каллен, в числе первых, поддержал решение короля, скрепив это своей подписью. Радует, что король Джаспер оказался сильнее, чем предполагали. Это обнадеживает, так как обозначилась и оппозиция. И поддержат ли они короля в дальнейшем никто пока не знает. И это чревато последствиями, и опасными. Но радует, что лорд Каллен движется вперед. Вот и состоялось, наконец, знакомство с лордом Атаром. И с Изабеллой наметились улучшения  dance4  Все считают их женатой парой, но это не так. Эдвард решил исправить это, а Изабелла? Какой-то компромисс в их отношениях наметился, но процесс идет медленно и осторожно, но идет  dance4  Не теряем надежду  dance4  fund02002    
 Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    
 
  present  present  elka  elka  elka  oleni  oleni


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 02.01.2020, 10:34 | Сообщение # 70
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1470
Статус: Offline
Надеюсь, Белла не будет против свадьбы? Новенькое платье скоро пошьют) JC_flirt  Ох, что из этого может выйти))  fund02002 
Жду развития событий - надо бы поторопиться жениху, а то вдруг восстание, военные действия и надолго на фронт? girl_wacko 
Спасибо за новую главу) lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 03.01.2020, 19:51 | Сообщение # 71
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
vkastalskaya, 1_012
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
Надеюсь, Белла не будет против свадьбы?
Я тоже на это надеюсь! fund02016 dance4

Цитата
Новенькое платье скоро пошьют)   Ох, что из этого может выйти))  
Может выйти чудесная свадьба! dance4 fund02002    Пора уже! girl_blush2

Цитата
Жду развития событий - надо бы поторопиться жениху, а то вдруг восстание, военные действия и надолго на фронт? 
Верно! fund02016  И так они уже затянули со знакомством girl_wacko  Все считают, что они женаты, а они только упрямятся hang1
Вика, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 03.01.2020, 19:52
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 11.01.2020, 21:28 | Сообщение # 72
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Каждый сам по себе, и каждый сам за себя. Совершенно необъяснимое и абсурдное  поведение. Эдвард, взрослый человек, и к тому же получил дельный и верный совет: общаться со своей невестой. Но советы, видно, не про него. Молча, прихватив Джейкоба  girl_blush2  hang1 , помчался на бал. Для чего ему невеста? И собирается ли он вообще женится?  JC_flirt  girl_wacko И Изабелла хороша!  hang1 Сшила бальное платье и вперед! Дворец, конечно большой, но Каллен - слишком заметная фигура, а она, судя по ее виду, слишком хороша в новом платье. И хочет остаться незамеченной?  JC_flirt 
Ах и ох! Посмотрим, что из этого выйдет!  
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015 
dom  elka  music_band  oleni


 
amberit
amberit Дата: Суббота, 11.01.2020, 22:19 | Сообщение # 73
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Девочки, простите, я тут в ваш диалог влезу, ничего? я обычно просто читаю комментарии, но тут не выдержала,. за Эдварда очень обидно стало. 
Цитата Алиса ()
Совершенно необъяснимое и абсурдное  поведение. Эдвард, взрослый человек, и к тому же получил дельный и верный совет: общаться со своей невестой. Но советы, видно, не про него. Молча, прихватив Джейкоба     , помчался на бал. Для чего ему невеста? И собирается ли он вообще женится?
Вы смотрите на ситуацию с типично женской точки зрения. А Эдвард - мужчина, мало того, профессиональный военный, который всю жизнь провел на войне. Ему сейчас совсем не до выстраивания отношений с навязанной ему женой. В стране творится неизвестно что, король устраивает реформы, которые явно не всем по вкусу, у Эдварда сведения о готовящемся заговоре, в котором может быть замешан кто угодно. Конечно, он прежде всего будет разбираться с этим, потому что переворот в стране - угроза жизни всем, в том числе и ему, и его невесте. 
Навязанной невесте. Он ее не любит. По крайней мере, еще не осознал этого. Брак для него - это еще одна проблема на голову, которую вот прямо сейчас брать на себя нет желания. Изабелла в первых главах боится его, вы не забыли? Она находиться рядом с ним не могла. Естественно, Эдвард это видит, и, как благородный человек, не желает быть насильником, он впрямую это говорил. 
Он боится сближаться с ней, по своим причинам, которых у него много, и в первую очередь - это маска. Ложиться в супружескую постель в маске? Или рискнуть ее снять, зная, что Изабелла может с ума сойти? Какой выход лучше?
Он по-своему заботится о ней. Ее безопасность для него стоит на одном из первых мест.  Он и на бал ее не пускает потому, что ей же в первую очередь придется трудно, и не только из-за несостоявшегося брака. Она изгнана из света как дочь предателя, и ее там не очень хотят видеть. Причина желать поговорить с королем, конечно, уважительная, но слушайте, ее отец уже год в могиле лежит, и может еще полежать, ему уже все равно. Неужели нельзя подождать, а надо обязательно лезть в неприятности всеми возможными способами?
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 12.01.2020, 00:02 | Сообщение # 74
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
amberit,  1_012 
Цитата
Девочки, простите, я тут в ваш диалог влезу, ничего? я обычно просто читаю комментарии, но тут не выдержала,. за Эдварда очень обидно стало.
Нина, спасибо большое за ответы и общение!  lovi06015 
Нам тоже всем обидно за Эдварда. Он благородный и деликатный по отношению к Белле.  

Цитата
Вы смотрите на ситуацию с типично женской точки зрения.
Конечно, ты права!  lovi06032 

Цитата
А Эдвард - мужчина, мало того, профессиональный военный, который всю жизнь провел на войне. Ему сейчас совсем не до выстраивания отношений с навязанной ему женой. В стране творится неизвестно что, король устраивает реформы, которые явно не всем по вкусу, у Эдварда сведения о готовящемся заговоре, в котором может быть замешан кто угодно. Конечно, он прежде всего будет разбираться с этим, потому что переворот в стране - угроза жизни всем, в том числе и ему, и его невесте.
 Это все понятно. Есть первоочередные задачи, которые нужно решать в первую очередь. 
Но навязанная невеста, с ней тоже как -то надо решать. Проблема в том, что Эдвард полностью ее игнорирует. А она живой человек, со своими проблемами, как оказалось. И ей срочно приспичило их решать. У нее никакой информации. И для нее этот бал, возможно, единственная возможность решить с королем ее проблемы. Попросить за отца. Это наивно и незрело с ее стороны, но она так не считает. 

Цитата
Он ее не любит. По крайней мере, еще не осознал этого. Брак для него - это еще одна проблема на голову, которую вот прямо сейчас брать на себя нет желания.
  Жаль, конечно, что он не осознает этого, пока. И решать проблему брака, он пока не собирается. И вот мне, кажется, это будет его ошибкой на данный момент. Удивительно, если они не встретятся на балу. А если их увидят порознь, это будет по меньшей мере, странно. 

Цитата
Изабелла в первых главах боится его, вы не забыли? Она находиться рядом с ним не могла. Естественно, Эдвард это видит, и, как благородный человек, не желает быть насильником, он впрямую это говорил.
 Конечно, не забыли. Он может и не быть насильником. Но с невестой все равно надо что-то решать. Ведь если Белла не невеста и тем более не жена, ей придется снова отправляться в ссылку?  Они могли совершить фиктивный брак, к примеру. 

Цитата
Он боится сближаться с ней, по своим причинам, которых у него много, и в первую очередь - это маска. Ложиться в супружескую постель в маске? Или рискнуть ее снять, зная, что Изабелла может с ума сойти? Какой выход лучше?
Не знаю, но мне кажется, Белла  не сойдет с ума, как тот предатель, даже увидев его без маски. Эдвард вызывает в ней трепет, какие-то чувства. 

Цитата
Он по-своему заботится о ней. Ее безопасность для него стоит на одном из первых мест.  Он и на бал ее не пускает потому, что ей же в первую очередь придется трудно, и не только из-за несостоявшегося брака. Она изгнана из света как дочь предателя, и ее там не очень хотят видеть.
 Все верно. Но тем не менее, им нужно общаться. Если бы она была взята, как служанка, это одно. Но она невеста, мыслей друг друга они читать не умеют. И вот возможно, на балу произойдет недоразумение. А может быть я преувеличиваю? И еще, мне почему-то кажется, что им надо быть хотя бы единомышленниками, поддерживать друг друга. Прикрывать спину друг друга. 

Цитата
Причина желать поговорить с королем, конечно, уважительная, но слушайте, ее отец уже год в могиле лежит, и может еще полежать, ему уже все равно. Неужели нельзя подождать, а надо обязательно лезть в неприятности всеми возможными способами?
Полностью согласна! fund02016 Белла совершенно безрассудна и постоянно идет Эдварду наперекор. И чего она добивается? 
Нина, спасибо большое!        
Если у тебя будет возможность, всегда рады тебе на форуме!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 15.01.2020, 20:32 | Сообщение # 75
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Бал обещает быть более интересным, чем предполагалось!  lovi06032 
Виктория проявила неподдельный интерес и недюжинное любопытство к Эдварду. И не только к его внешности, но и к происхождению. Что-то коварное, угрожающее и недоброе. И любопытство это не спроста. Виктория, с "ее удушающим и расчетливым блеском", уже эта фраза говорит обо всем. Казалось бы похоть движет ею, но здесь не только похоть, но и видимо, расчет и политика. Опасную ловушку расставила эта леди Каллену. И эффектное и завораживающее появление Изабеллы, возможно, чудесным образом спасет Эдварда от опасных чар Виктории. Интрига усиливается!  good  И видимо, бал преподнесет еще сюрпризы. 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 19.01.2020, 18:17 | Сообщение # 76
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой в голосовании:  Лучшие истории 2019 года!     


Спасибо всем замечательным читателям "Дворцовые тайны"! 
  


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 19.01.2020, 18:19 | Сообщение # 77
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Эффектное появление Изабеллы привлекло и внимание короля. Но тем не менее, Джаспер сразу дал ей понять, что в ее просьбе он ей откажет. И то, что Изабеллу поддержал Каллен, было неожиданностью и для нее и для короля Джаспера. С Калленом тягаться и вызывать его гнев не захотел и сам король. Иметь такого недоброжелателя за спиной и в такое напряженное время,  как Каллен, опасно даже и королю. Каллен нужен, как союзник. И тут же подоспело негаданное и неприятное приглашение переехать жить во дворец! Как отказаться?  hang1  12  Никак! Интрига затягивается в тугой узел. И Джейкоба почему-то нет  JC_flirt Что с ним могло произойти?  12  И прав Каллен, теперь им с Изабеллой необходимо держаться заодно. Жизненно необходимо! 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    




Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 24.01.2020, 20:24
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 28.01.2020, 20:18 | Сообщение # 78
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Вот это напор и скорость со стороны короля! Его слуги уже перевозят Каллена с Изабеллой во дворец! Видимо, там  срочно необходимо его присутствие. Вот только с какой целью и почему такая спешка?! JC_flirt  А Джейкоб так и не появился, увы!  JC_flirt И что с ним случилось? И дворец кишит тайнами, одних потайных ходов наша пара уже обнаружила много. А если еще есть и необнаруженные?  hang1  Оптимизма не вселяет. И видимо, прав Эдвард "понимая, как легко он и Изабелла могут сменить эти роскошные комнаты на тюремные камеры, если он в ближайшее время не получит преимущество в игре".
Так и хочется пожелать им везения и удачи! 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Май
Май Дата: Суббота, 01.02.2020, 14:41 | Сообщение # 79
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Спасибо за перевод.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 19:07 | Сообщение # 80
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6518
Статус: Offline
Найк,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: