Дворцовые тайны - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 148
Статус: Offline





Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.04.2021, 14:24
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 22.12.2020, 13:27 | Сообщение # 161
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Интересная глава! good  У Розали появились сомнения в отношении Каллена и она ни с кем не может ими поделиться. Она уже боится довериться кому бы то ни было. Но тем не менее, ее сомнения и недоверие заметили многие. И еще. Она все чаще стала приглашать в палатку Сакстона.
"Возможно, оба находили утешение в обществе друг друга". Возможно. Какую роль сыграет Сакстон  в сомнениях Розали? Следующая предстоящая битва будет явно неоднозначной. Противостояние двух сестер - печальное явление. Посмотрим, что произойдет.
То что, Рене заметила, какая любовь связывает ее дочь и Эдварда - замечательно. Такие же чувства были и у Рене и ее мужа. И она права, такую любовь невозможно скрыть.
Ждем напряженную главу! lovi06032 good

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    

      




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 22.12.2020, 13:34
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 02.01.2021, 17:51 | Сообщение # 162
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Поздравляю всех с наступившим Новым Годом!        



Любви,  здоровья, счастья, успехов во всем, праздничного настроения!   
         


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 02.01.2021, 19:12 | Сообщение # 163
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Эдвард все больше удивляет и восхищает своим мужеством, воинской доблестью, самопожертвованием. Он рискует жизнью, чтобы спасти других. А эти две сестры, обе, и Виктория и Розали, все больше удивляют своей низостью и подлостью. Такой подлости от Розали явно не ожидали. И что произойдет? Что должно случиться, что спасет Эдварда? 
Невероятная интрига!  good 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


      


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 08.01.2021, 13:59 | Сообщение # 164
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Такое волнение и переживание за судьбу Каллена! good  И такое облегчение! lovi06032  Розали совсем не похожа на кровожадную Викторию. Это так порадовало! lovi06032  Розали рада, что ее брат жив! Разделить с ним бремя власти и долга, было бы облегчением для нее. Не будем спешить. Возможно, так и случится.

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


      




Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 08.01.2021, 14:02
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 10.01.2021, 18:48 | Сообщение # 165
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Изабелла, похоже, ожидает наследника!  lovi06032 Пора им объявлять о своей свадьбе. Но что-то, видимо, произойдет. А змея, Виктория, уже предрекла участь Изабеллы. Но не зря говорят, не рой другому яму. 
Война обостряется. Нехватка людей осложняет дело. Да к тому же и англичане стерегут, как стервятники, войско лорда Дуруна. Но Дурун понимает, что уходить ему нельзя. Пока все с напряженном ожидании. 
И что же произошло с Розали? 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    



      


 
amberit
amberit Дата: Воскресенье, 10.01.2021, 19:00 | Сообщение # 166
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 148
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Изабелла, похоже, ожидает наследника!
 К сожалению, нет
Цитата Алиса ()
И что же произошло с Розали?
 То же самое, что с Изабеллой. Их отравили.
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 18.01.2021, 11:10 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Поздравляю с Победой и Наградами в голосовании:  Лучшие истории по итогам 2020года lovi06032 lovi06015


Спасибо всем замечательным читателям "Дворцовые тайны"! 

  




Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 18.01.2021, 11:17
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 18.01.2021, 13:06 | Сообщение # 168
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

 Все в тревоге и ожидании. Новость поразила всех. Вероятно, хотели отравить Изабеллу. Но отравленной оказалась и Розали. Коварство и жестокость Виктории не знает границ. Но прислать только одно противоядие - это подлость еще большая. Надеюсь, Виктории воздастся за все ее злодеяния. Вся надежда на Софию. Но кто, все таки отравитель? Или отравительница? Это пока главный вопрос. И как отравили? 


Цитата
То же самое, что с Изабеллой. Их отравили.
Ужасно!  12 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    



 
mari2311
mari2311 Дата: Понедельник, 25.01.2021, 00:50 | Сообщение # 169
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Интересно сколько Эдвард будет сопротивляться просьбе Розали. Она понимает, что будет плохой провительнецой.


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 01.02.2021, 12:46 | Сообщение # 170
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
mari2311  ,:1_012:

Пожалуйста от всех нас! 
Мари, рада видеть на форуме! fund02016    lovi06015
 
Цитата
Интересно сколько Эдвард будет сопротивляться просьбе Розали. Она понимает, что будет плохой провительнецой.
Розали - женщина, а Эдвард генерал, талантливый  и побеждающий в боях. А во время войн, все преимущества на его стороне. И Розали прекрасно это понимает. И в ней возобладало чувство долга. Нужно подумать и о стране и о народе. Это их долг.
Мари, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 01.02.2021, 12:47
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 01.02.2021, 15:38 | Сообщение # 171
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Обе женщины спасены и Розали и Изабелла! Можно вздохнуть с облегчением!  lovi06032 Хорошо, что противоядие, которое прислала Виктория - подействовало. Какие-то чувства у Виктории остались по отношению к сестре. Что это? Жалость, совесть, любовь? И то хорошо. И хорошо, что есть София. Она спасла Изабеллу.
Но Розали еще слаба. А их враги изощрены и коварны, и гораздо многочисленнее. И Розали призвала Эдварда выполнить его долг, стать Уильямом  Феллом. Тем, кем он есть на самом деле. Другого выхода из создавшегося положения они не видят. Правда, с оговоркой, пока Розали не выздоровеет. Эдвард не хочет принимать власть, не хочет терять Изабеллу,  но долг выше. Что из этого выйдет, пока не знает никто. Ждем, затаив дыхание. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 08.02.2021, 15:58 | Сообщение # 172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Вот и наступает время Уильяма Фелла! Как не противился Эдвард стать Феллом, но долг зовет. На время или навсегда? Посмотрим!  fund02016  Самое угрожающее положение в стране. И должен вступить в борьбу против врагов истинный, законный король! Самое время! Кто может оспорить его право на трон? Пожалуй никто! Только глупец. 
Как все закручено! good Однако! 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 22.02.2021, 16:29 | Сообщение # 173
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Как ожидаемо и в то же время неожиданно изменилась ситуация. Как тяжко и горестно, и казалось безнадежно, было положение осаждаемых в крепости. Песня Изабеллы подняла дух и уничтожила страх. Хотя защитников было совсем мало, но они храбро сражались и держались из последних сил. И помощь пришла. Каллен снова пришел на выручку. Долгожданный Каллен. И обеспечил победу. Но Изабелла в шоке. Где зеленые глаза любимого? Она поняла, что это не Эдвард, хотя и очень похож. Какой крутой поворот сюжета. Можно сказать, воскрес Уильям Фелл. И Карлайл хорошо справляется с ролью Каллена. Но что будет с Изабеллой и Эдвардом?! 12  Хотя Розали и говорит, что это временно. 
Что же теперь будет с ними?  JC_flirt  

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
    


 
maryneva
maryneva Дата: Понедельник, 22.02.2021, 18:33 | Сообщение # 174
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Только присоединилась к этой замечательной истории и прочитала пока 1 главу, но я уже в восторге lovi06032


Сообщение отредактировал maryneva - Понедельник, 22.02.2021, 18:33
 
amberit
amberit Дата: Понедельник, 22.02.2021, 18:38 | Сообщение # 175
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 148
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Но что будет с Изабеллой и Эдвардом?!   Хотя Розали и говорит, что это временно. Что же теперь будет с ними?
    А ничего хорошего. Розали же сказала, что Изабелла ее возненавидит.

Цитата maryneva ()
Только присоединилась к этой замечательной истории и прочитала пока 1 главу, но я уже в восторге
Запасайтесь временем и терпением, впереди еще очень много :)
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 11.03.2021, 19:06 | Сообщение # 176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Война на севере. Война на юге.  Очень сложно. Уильям Фелл себя никак еще не проявил. К нему присматриваются. А он к ним. Как его примут? О нем еще мало знают. Алан Мур в своем репертуаре!  12  Уже не понятно, что он хочет? И для чего? Единственно, что вдохновляет и солдат и всех, это Эдвард Каллен! Лев Севера! Эдвард не смог усидеть в образе Фелла. Ему нужно действие. Ему нужно посмотреть своими глазами, оценить боевой дух войска. Внушить уверенность и силу. Он вдохновляет и внушает уверенность!  good   

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 11.03.2021, 19:09 | Сообщение # 177
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
maryneva, 1_012 
Всегда рады видеть новых читателей на форуме!  fund02016  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 11.03.2021, 19:27 | Сообщение # 178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Поздравляю с Наградами в голосовании:  Лучшие истории зимы  2020/21  



Спасибо всем замечательным читателям "Дворцовые тайны"! 

  




Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 11.03.2021, 19:32
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 21.03.2021, 20:39 | Сообщение # 179
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
mberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Эдвард талантливый стратег и тактик. Он прекрасно видит всю трудность предстоящего штурма.  Без хитрости тут не обойтись. Идти в лоб, значит потерять много людей. Радует, что замысел Эдварда удался. И Алан Мур вовсе не предатель, а помощник Эдварда в его замысле. И Нью-Лондон взят без больших потерь. Но гонец принес горькую весть. Розали умирает. И Эдвард помчался к сестре и оказался перед жестоким выбором, которого никогда не хотел. Но долг, есть долг. Принц  Уильям обязан его выполнять. Даже вопреки своему сердцу. Он нужен своей стране. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 10.04.2021, 21:04 | Сообщение # 180
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6562
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Тяжелые главы! Не стало Розали. И тяжкое бремя навалилось на Эдварда. Он должен стать королем. То, чего никогда не хотел, подступает все ближе. А деваться некуда. Долг обязывает. И Изабелла прекрасно понимает, что он обязан выполнить свой долг - помочь стране и народу избавиться от врагов. А личное счастье отодвигается все дальше. И наступит ли оно? Но и враги не дремлют. Произойдет ли коронация?  Или Грэм и Торп сорвут ее своею подлостью и предательством?
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
    


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Поиск: