|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:37 | Сообщение # 1781 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
М-да ревность страшная сила.Разрушающая,всёсметающая и поглощающая.  Нет,он что не смотрит в зеркало?Хотя теперь будет чему улыбнутся.Ему,естественно не ей.Ох,Белла её злость не имеет границ.Да,обидно очень с её стороны.Она так за всё переживала.Столько мыслей в голове.Ну надеюсь он найдет способ развеять её подозрения и успокоит.Спасибо за главу!Каждый раз поражаюсь такому основательному разбору литературный произведений. 
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:38 | Сообщение # 1782 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Мне кажется, что проблема Беллы в том, что она слишком многое себе пообещала сделать. В смысле эта работа, она ведь делает это, потому что хочет быть похожей на отца, вся ее жизнь крутится вокруг собственных ограничений ради кого-то. Она боится позволить себе просто жить. В ее жизни появился Каллен, их химию уже не скрыть, пусть он не принц на белом коне, но они как ни крути родственные души. И Белла не может себе позволить быть с ним. Даже Гаррет дал лазейку - ей нужно только захотеть. Но пока она не разберется в себе и не расставит приоритеты заново - она так и останется напуганной маленькой девочкой, которую спас Эдвард.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:38 | Сообщение # 1783 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Теперь по крайней мере известна Ванесса и какие чувства их связывали с Джейком...Мне даже стало жаль его 
Белла ну даёт, даже отказаться от занятий, чтобы быть с ним, просто молодчина 
Ну и конечно сжигающая ревность на десерт, понятное дело, что она расстроена, то он обнимает и целует её, то вдруг появляеться с явным доказательством на лице, что у него кроме тебя есть ещё кто-то...
Эдвард идиот, объяснить то не мог что ли, застыл столбом...придурок...
Надо было разубеждать её, но надеюсь они скоро поговорят и всё выяснят 
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:38 | Сообщение # 1784 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Теперь известно история Джейкоба и Ванессы.Эдвард готов пожертвовать всем ради Джейкоба.Белла была готова на все а он раз пришел с помадой на щеке и улыбался.Только вчера он целовал а сегодня он приходит с поцелуем и что он ждет от Персика и этим обил ее.Надеюсь он с умеет достучатся до Персика!Жду продолжения!
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:38 | Сообщение # 1785 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
а почему Каллен не рассказал про сестру ? 
теперь бедный мальчик будет вымаливать прощение ,а Персик собирать свое разбившее сердце
спасибо
зачем убили Ванессу ?
теперь столько вопросов
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:38 | Сообщение # 1786 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Интересно, как можно все усложнить , если вовремя не поговорить и не выяснить ! все в жизни кувырком через недопонимание
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:38 | Сообщение # 1787 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Поведение Беллы,абсолютно понятно.Она ведь даже готова была работу бросить,лишь бы попробовать быть с ним.А тут появляется Эдвард со следами помады,и весь такой довольный.Как же она еще должна была отреагировать...Чего же Эдвард про сестру то не сказал,тогда возможно помирились бы сразу. Теперь даже не представляю, что надо сделать Эдварду чтобы Белла его выслушала.
Спасибо большое за новую главку))
Сообщение отредактировал amita93 - Пятница, 07.12.2012, 18:46 |
| |
| |
|
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:39 | Сообщение # 1789 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Соскучилась, ужасно! Спасибо за прекрасный перевод интересной главы! Ну, как же, Эдвард, поехал на урок (можно сказать на свидание) и не умылся? Хотя бы в зеркало посмотрелся бы! После работы, как никак! Как друг, Эдвард, конечно великолепен! А вот где девушка Джейка и что с ней стало? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:39 | Сообщение # 1790 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Мда...как всегда насыщенная глава...Печальная история Джейка,хотя пока еще и не до конца рассказанная...что случилось с Ванессой.как она потеряла ребенка и почему они не вместе ..Каллен-верный друг,но в отношениях с Беллой ведет себя как подросток...только гормоны...а она перед ним практически душу вывернула...грусновато)))...Теперь я думаю он будет через свои страдания по ней потихоньку взрослеть...другого выхода нет наверное...Ну а Белла будет строить снежную королеву и мучится (еще глав на 10))))
Вобщем будем ждать дальнейшего развития...отношений)))
Спасибо девочки огромное за отличный (как всегда) перевод и маячек!!!!! 
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:39 | Сообщение # 1791 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, О,какая глава) Динамичная. пронизанная действием,болью, разочарованиями, недоумением.
Каллен морально не готов обладать такой женщиной, в высоком этическом смысле, какое-то понятие вроде бы
намечается, но...пока еще не очень явственно. Они на разных ступеньках, поэтому все так трудно и больно!!!!!!
Очень насыщенная глава, и радоваться пока нечему, после прочтения последней строчки, ощутила, что мой пульс зашкаливает...
Действительно, чего ему стоило объяснить происхождение поцелуя, а он заладил свой бред:
- Почему это ты идиотка? - Погодите-ка. Каллен слегка склонил голову, и уголки его губ чуть изогнулись в ухмылке. - Ты… ты ревнуешь, Персик?
Не о том нужно было говорить, ну да что ж теперь, дело сделано( Идиотизм мужчинам присущ, и высокомерие его сгубило(
Спасибо))))) Отличная глава,узел завязан, просоленный, морской,развязать поди попробуй!
Интрига закручена  , ждем новой главы) 
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:39 | Сообщение # 1792 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Ох, спасибо за главу, печальненько так
Очень жду продолжения
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
|
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:40 | Сообщение # 1794 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Белла ревнует. А его друзья могли сказать ему , что у него помада на пол лица. Надеюсь они во всем разберутся . Да ситуация не из приятных. Джейка жалко. Он очень сильно любит Ванессу и ребёнка. Грустная немного главка. Спасибо за шикарный перевод!
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:40 | Сообщение # 1795 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Трудно сказать правильно ли Эдвард продумал его тактику поведения с Беллой.Но похоже его тактика даёт свои плоды.Он не перестаёт о ней думать,переживать за неё.Да и Белла начала всерьёз задумываться о том что бы быть с Эдвардом и начала в открытую показывать ему свои эмоции.И действительно,благодаря друг другу они меняются!Спасибо большое за главу!Жду проду!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:40 | Сообщение # 1796 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Лерочка, Юлечка!!!! Спасибо огромное за перевод!!!!
Варечка, Ирочка, спасибо за маячки и воооще...еще б один день, и я хотела выйти с плакатами с просьбой о проде, чесслово...
Слава тебеоспидя, Джейк ничего не натворил...но его боль не угасла спустя три года...он так и незнает ничего о Ванессе??? Или ему не разрешают знать!!!!! А Каллен то теперь его понимает.....
И мы были правы, предпологая, что Каллен сел в тюрягу из за помощи другу... Вот такой уж он.. Разве это считаеться преступлением и он преступником????? Думаю, что со временем Белла это узнает....
И их урок...Ну Розали просто коза... Неужели забыла, что у нее губы накрашены? Т Вот же жопа.... Ну и конешн, Белла, которой ой как не просто далось принятие этой все ситуации, и которая даже и смирилась с этим ( благодаря Гаррету) , увидев примитивный след от помады на лице Каллена, задумалась о том, а достоин ли он таких жертв с ее стороны????? Тем более, ничего вразумительного, в силу своего замешательства и просто неумения себя вести в таких ситуациях, Каллен так и не смог сказать.... Они не понимают друг друга, и еще даже и не доверяют друг другу, а значит, и незнают.... Впереди долгий путь............... но мы то этому рады. !!!!!!!!!!!!!
  
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:40 | Сообщение # 1797 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Я переварю все, что прочитала. Соберусь с мыслями и отпишусь.
Глава не из легких
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:40 | Сообщение # 1798 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Какая эмоциональная глава! Вот они загнали сами себя в угол. И главное, что нет выхода. Тянет безудержно друг к другу, а нельзя. Изабелла, конечно, решила одним ударом разрубить узел, но, думаю, у нее ничего не получится. Не так-то просто игнорировать такое притяжение.
Девочки, спасибо за главу! Жду продолжение с большим нетерпением!
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:40 | Сообщение # 1799 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
ну вот из-за какой то нелепой случайности все опять пошло не правильно. Только надеялась что они поговорят и договорятся как же будут развиваться их отношения и на тебе, Белла уехала и Каллен опять на 10 шагов позади.
Спасибо за главу
|
| |
| |
| Джу-Джу |
| Джу-Джу |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:41 | Сообщение # 1800 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
ох (((((((
Во-первых, спасибо за наконец-то такую долгожданную (хоть и ожидаемую слегка другого смысла))))) главку ! Спасибо , девочки, большое !
Да, с огня в бочку с ледяной водой .... это я про себя и свои чувства в связи 20 глава и 21...
Начну с того облегчения. которое меняя охватило, узнав, что Эдвард не такой уж и преступник Да, поступил благородно, но тупо, жертвенно и . главное. чтоб это было оценено его другом ... Жертва Эда ... Но!
В мире все взаимосвзано ... Твори добро и тебе тоже воздастся .... Именно в тюрьме, сидя за глупость друга. Эд и встретил своего Персика
Так что, думаю, эта жертва того стоила! 
Буду надееться, что и Джейк в случаи проблем всегда поможет Каллену ...
Разговор Беллы с Гарретом и его поведение, его отношение к "отношениям" Беллы и Эда - очень трогательно... Мне было приятно о таком читать!!!!
И слава Богу! Слава Богу!  В этой главе совсем (ну почти) не было Элис!
пр
Роуз .... Да... помада... Но как правильно было уже кем-то замечено, что будь Эд бабником и имей он желании чисто завоевательное, количественной по отношению в девушкам, собственно, к Белле. то уж про следы помад после поцелуя своей подружки - почти сетры он бы сразу подумал и все следы замел.... А так... Ну блин. святая невинность!
А про отношения Эда и Беллы .. про всю стуацию...
Во-первых, я ждала уже наконец-то чего-то гаряченького! Как-минимум, повторения поцеую из предыдущей главы.... А тут облом... 
Я понимаю чувства Беллы.... Переживания, ее зависимость от такого "не пара" человека, да вообще ее эмоциональная привязанось к кому-то (из всего рассказа я сделала вывод, что Белла была близка и привязана лишь к отцу, остальные все (мать. отчим. подружки. дружок Дж. мужички в жизни) все так .... она достаточна независимая в душевном плане ) не значат для нее многого ... Только был отец . а теперь еще карьера, ее работа. чтоб отец мог гордиться дочкой ... Она готова пойти на большй риск, осуждение ее окружения, а тут приходит ее красавчик - мечта ее ночных бдений в помаде!!!!!!!!!! да. никому такого не пожелаешь .... Ее раздражение, ее обдиные слова в конце - это все продиктовано ревностью! Да еще и неувереностью в себе ....
А Эд, блин, истукан! Реально, он какй-то в душевном плане недоразвитый, видно. что вв детвстве и юности недополучил семейного (и отцовского в первую очередь) тепла и любви, ласки...
Но я верю, что у них все все наладиться, даже надеюсь на следующую главу !
Да и вообще , половина произведния, а они еще почти-не вместе ... Непорядок ! 
Девочки, спасибо за главку, редактуру, да и вообще всем спасибо за компанию!
На сегоднишний день это мой любимый фанфик!!!!! И самый-самый-самый всегда ожидаемый!!!!!!!!!!!!
   
|
| |
| |
