|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:41 | Сообщение # 1801 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! 
А всё так хорошо начиналось...!
Всегда знала, что Гаррет хороший, понимающий и проницательный человек! Дал очень хороший совет Белле и подарил надежду мне, что сейчас то всё точно будет хорошо, но нет! Каллен опять ступил! Сначала забыл стереть помаду Роуз, а потом отпусти Беллу не дав ни каких объяснений! Вот, какого... он всё время впадает в ступор в самые не подходящие моменты!? Белла тоже хороша! Что за привычка постоянно бежать чуть что!? Ррррр..... 
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:41 | Сообщение # 1802 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
спасибо огромное за новую главу... боже, эд очень благородный и настоящий друг! защитил друга, ценой собственной жизни, попал в тюрьму.. эд умничка, и все его эти отговорки от любви это все пыль в глаза... надеюсь, они с персиком уже скоро придут к камому-нибудь общему решениею, ато видеть их страдания очень печально...
эд хоть бы помылся, засранец  теперь представляю, что нас ожидает, было б весело посмотреть на эту ситуацию зеркально, думаю он бы нашел паренька который сделала беллке метку, оххх не поздоровилось бы ему  
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| werty44 |
| werty44 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:41 | Сообщение # 1803 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
|
варюша, девочки, спасибо за главу 
что-то дружба с блэком попахивает нехорошо, как говорится ложки нашлись, а осадок остался...
вроде друга выручил, друг переживает, но какая-то неловкость не проходит....
гаррет - душка, умница хитрюганская если вы с Эдвардом вместе, и об этом никто не узнает до конца его испытательного срока, тогда не будет никаких проблем.
а милых страсти накаляются, но это и хорошо - мириться будут горячее
|
| |
| |
| lissenok |
| lissenok |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:41 | Сообщение # 1804 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!! страсти накаляются! наконец-то прояснилась ситуация с заключением Эдварда....Розали канеш подставила Эдю, сама того не подозревая! Белла прям закипела от ревности! милашка такая! не смогла с собой справиться! интересно с ее стороны почитать про этот отпечаток помады!)))
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:41 | Сообщение # 1805 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
События трехлетней давности, откровенно говоря, потрясли. Джейк, ребенок, Ванесса...
Конечно, предполагалась нечто по-настоящему серьезное, но не думала, что настолько.. И самое ужасное, что все это было напрасно.
Ребенок не родился. Семьи не вышло. Ванесса, судя по всему, знать не хочет Джейка, а он, пытаясь заглушить свою боль, находит утешение в объятиях случайных девиц, вроде, Шивон, и тоннах литра алкогодя.
Аро страшный человек. Чем же так не устроил его Джейк???? Не удивлюсь, если и потеря ребенка стало следствием их преследования Аро, а также теперешние отношения. Может, она его забыла? Я не знаю просто. Он так страдает, он ведь тоже потерял....
Эдвард отматал срок за друга, но по его же собственным мыслям, сравнял счет между ними. Как это понимать? Джейк уже однажды спасал Каллена???? Я почему-то думала, что сейчас Джейк в неоценимом долгу перед Эдвардом, а оказывается все совсем иначе.
Я надеюсь, у Каллена хватит мозгов не впутывать Беллу в их с Аро дела. Я имею ввиду, тот малыш и Ванесса были уязвимым местом Джейка, но теперь и у Каллена есть, что терять.... Тревожно, блин, так стало после этой главы....
Рада приветствовать Розали в этой истории. И у нее, оказывается, жизнь сказкой не была. Черт возьми, хоть кто-то из них жил нормально без потерь и страха?
Для меня стало шоком, что отношения между студентом и учителем в условиях УДО могут стать причиной судебного обвинения для Беллы!!!
Как будто бы мало косых взглядов и перешептывание за спиной, еще и это! Жесть!
Я не понимаю Гаррета в этом случае. Понятно, что он желает своему воспитаннику всего хорошего, но знать, чем это может обернуться для Беллы и, не стесняясь предлагать ей, мол, встречайтесь, об этом же никто может и не узнать!!! А если узнает! Что тогда? Что за неуважение?
Ситуация с какой стороны не посмотришь тупиковая!
За Беллу так обидно!
Так и хочется крикнуть Каллену: «Научись смотреться в зеркало, мудак»!
Ее можно понять. Она дни и ночи не спала, все гоняла их ситуацию у себя в голове. И вроде даже голос сердца и тела превзошел голос разума, а тут Эдвард демонстрирует абсолютную «эмоциональную импотентность». Что еще могла подумать Белла в такой ситуации. Конечно, что он только что вылез из-под какой-то девицы и с ней видется только для пресловутой «галочки» в своем личном деле и все его слова той ночью были ни чем иным как «лапшинавешиванием».
Разумеется, это не так. мы знаем. Но представить не могу, что должен сказать и сделать Эдвард, чтобы исправить свой промах.
Ох, девчонки, Лера и Юля, космическое вам  за работу над такой сложной главой.
Да, что там, здесь все главы неслабые!!!
Варь, за маячок спасибо
|
| |
| |
| Piratus |
| Piratus |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 1806 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
спасибо огромное за перевод! такая большая глава,как сложно наверно было ее переводить...
наконец стало ясно,почему Эдвард был в тюрьме..и радует,что Белла даже задумывалась о смене работы из-за него...правда губная помада все испортила... спасибо еще раз!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 1807 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Пришла и оторвала головы нам,новая,чумачечая глава,чумачечаяяяя 
Щас по очередности порулю...
Еханый бабай,как же Джейка жаль стало...никогда бы не подумала,что там настолько серьезная ситуашка...надеюсь судьба ему ещё улыбнется...
Гаррет ваще крутой дядка!Вот я прям прониклась к нему)))весь такой справедливый и понимающий...надеюсь его не прикончат...
Розка...матерая телочка)))такая фея,кто она ему?Надеюсь Эмма предпочтет её,а не рухлять в виде тачил)))
Беллка...оце ее скрутило а то,на таком зеке и меня покрутило надеюсь не закрутит в ненужном направлении
Ну а Эдик...шо ж,любоф це сложая штука...надеюсь он достойно примет её...
Короче,я вся в надеждах 
Варьчик и Ко,как всегда приношу тьму-тьмучую комплиманов и благодарностей! 
С нетерпением жду продолжения!!!
 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 1808 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо огромное за перевод новой главы!
gazelle, спасибо огромное за редакцию и за маячок!
Sеnsuous, спасибо огромное за маячок!
Девы, дорогие, ну, автор не дает расслабиться нам ни на секунду! Еще бы, герои постоянно находятся на грани, их мысли, чувства, действия, поступки – всё говорит о том, что они не безропотно плывут по течению, а находятся в самом центре урагана, и соответственно делают все возможное, чтобы не только удержаться на ногах, но еще и противостоять ему. Это касалось и чертовски избитого Блека, потому что ни одна рана, ни один удар на его теле не могли побороть любовь к Ванессе, а потеря их ребенка все еще отзывалась в нем душевной болью. Это касалась и Каллена, который три года назад, не раздумывая, подставил себя, в надежде, что Блеку удастся скрыться и избежать лап Аро… Но Бартоллини был слишком прожженной сволочью, чтобы, хоть что-то пускать на самотек, особенно, когда в деле была замешана его дочь… Да и вообще, события последних дней были слишком волнующи, чтобы можно было закрыть глаза и не думать ни о чем. Как Каллен мог перестать вспоминать сладкие губы Персика, как мог запретить себе желать слиться с ней единственным способом, который придумала природа, и который точно заставил бы обоих улететь на небеса, но… Слишком много пока было этих «но», и одно их них – потерянность самой Изабеллы, её отчаянное влечение к Каллену, моментами такое сильное, что девушка была готова оставить преподавательскую деятельность. Правда, искренний разговор с Гарретом помог ей немного взять себя в руки и прислушаться с его словам, в конце концов, влюбленность – не самое плохое, что случается с человеком, ну, а ситуация… Ситуация все время меняется, и нужно приспособиться к ней, даже если это нелегко. А я в очередной раз готова сказать слова восхищения Гаррету: этот герой явно на своем месте, он всегда готов принять, выслушать, дать совет, и он ведь единственный, которому Каллен позволяет называть себя по имени, и единственный, кто не будет осуждать двоих за любовь, даже если закон против этого.
Девочки, это была прелесть, это был настоящий фурор, когда появилась Розали и заполонила собой всё пространство вокруг, её бешеной энергии можно было бы только позавидовать, и, эх, как же повезет тому мужчине, который сможет укротить её!
… У Изабеллы была дурная ночь, тяжелый день, непростой разговор с Гарретом, но Каллен, явившийся на урок с дерьмовой помадой на губах, был последней каплей. Наверное, трудно было признаться себе, что ты тупо ревнуешь, что после тех поцелуев, что были между вами ночью, этот сгусток секса будет целоваться еще с кем-нибудь, однако против фактов не попрешь… Свон, конечно, поставила на Каллена на место, запретив в будущем, какие бы то ни было «телячьи нежности», только вот, сама-то долго сможет так продержаться?
С нетерпением жду продолжения))
Простите, никак не могла остановить поток слов)) 
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Воскресенье, 09.12.2012, 17:21 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 1809 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen, gazelle, Sеnsuous , большое спасибо за новую главу!
После прочитанной главы, всё стало видеться в новом свете.
Эдвард Каллен может быть настоящим засранцем, но надо отдать ему должное, он очень хороший друг и пожертвовал собой ради, угодившего в ловушку Джейка. Правда его жертва мало чем помогла другу, Аро оказался хитрее, и в итоге все три прошедших года Джейк несчастен, он потерял любимую девушку и ребёнка, да ещё оказался у Аро в финансовой кабале.
Эдвард многое упустил, пока отбывал срок, пора уже вмешаться, похоже, он единственный, на кого Аро не имеет своего влияния.
Эдвард очень сочувствует Джейку, но его личные проблемы ни на минуту не оставляют его, и мысли всё время возвращаются к Персику. Он понимает, что его болезненная тяга к мисс Свон это не просто сексуальная зависимость, чувства к Белле гораздо глубже, но пока он находится в растерянности, раньше он никогда не чувствовал себя так, словно почва уходит из под ног.
Каллен привык к своему образу жизни и привык, что женщины с охотой предлагают ему себя, и он особо не задумывался о тех многочисленных девицах побывавших в его постели. Другое дело Персик, она для него не просто случайная интрижка, но, с другой стороны, он никак не может понять, а что же, на самом деле, ему нужно от Беллы, что может предложить он такой девушке, как Белла.
И, в этом смысле, ему точно также нелегко, как и Белле, он мечется, между своим желанием и запретными чувствами.
Белла также пребывает в постоянной борьбе сама с собой, она понимает, что влюбилась не в того мужчину, и не может позволить отдаться чувствам, борясь с желанием и чувством долга, поэтому и пошла к Гаррету, ей нужен был чей-то совет.
Вот только, воспользоваться советом Гаррета можно, если и Эдвард будет вести себя соответственно, а он, как нарочно портит всё, даже не понимая, что причиняет своему Персику боль, заставляя Беллу разочаровываться в себе.
Всё и так сложно, а поведение Эдварда не облегчает задачу.
Если бы он только знал, на что готова была Белла ради того, чтобы дать их отношениям шанс, то вёл бы себя совсем иначе.
Вот теперь, смотря вслед, уезжающей от него Белле, он ясно понимает, что никогда уже не будет прежним Калленом, он уже не принадлежит только себе, часть его отдана Белле.
Эдварду ничего не остаётся, как отдать и оставшуюся часть своего сердца и своей души, той девушке, которая покорила его, и забрала с собой навсегда.
А, по-большому счёту, он потерял себя ещё тогда, когда держал в руках плачущую девочку с коричневыми волосами, пахнущую персиками, запах которых преследует его всю его жизнь, и не даёт забыть о той ночи, ставшей роковой в судьбе Беллы и его собственной.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 1810 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Варя, Лера и Юля, спасибо вам за новую главу!
вот и раскрылась одна из тайн. оказывается, Каллен спасал Джейка, которого подставил Аро, и его нерожденного малыша. очень благородно, но жаль, что ребенок так и не родился. меня вот еще мучают вопросы, где сейчас Ванесса? Аро ее упек в какой-нить монастырь или на какой-нить необитаемый остров? ведь они с Джейком не общаются сейчас.
Белла все же подумала оставить обучение Эдварда в пользу совсем других с ним отношений. и хорошо, что на пути ей попался Гаррет, который по большей части образумил ее и, надеюсь, немного расставил хаотичные мысли в ее голове по местам. не знаю, с каким настроением она шла на очередной урок, но зато прекрасно понимаю, каким оно стало, когда в библиотеку вошел Каллен. эхх! ревность, ревность.. ну, а кто бы на ее месте поступил бы по-другому? она готова была пожертвовать ради него своей карьерой и даже обещанием, данным отцу, а он!.. тьфу, млин!.. хоть мы и знаем, что это была всего лишь Розали, но Белла этого не знает. да я вообще считаю, что для всех будет лучше подождать окончания срока УДО. так что, все, что ни делается, делается, только к лучшему.
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:42 | Сообщение # 1811 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Поздравляю Преступную Задницу Каллена и его Персика Свон с призовыми местами в номинациях "Самый романтичный момент", "Лучшая интрига" и "Самая трогательная сцена"!!!
  
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:43 | Сообщение # 1812 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Варюша, Ириша, Лерочка, Юлечка!!!!! Поздравляю с наградами!!!!! Так здорово, что с самого начала эта история каждый месяц получает призы!!!!
Очень люблю эту историю, люблю -не-могу Каллена , он здесь необыкновенный 
Спасибо за безвозмездный труд над этой историей, мы это очень ценим!!!!
Варюш, передачку возьми , пожалуйста, для нашей Задницы....
] [/url]
  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:43 | Сообщение # 1813 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Вы нас опять в ступор ввели, дорогие наши! С каждым месяцем одаряете нас все большим и большим своим вниманием
Не знаю вот, как девочки, а я в шоке
Спасибо вам всем в который раз! И Лере, Ире, Юле спасибо за команду
FluffyMarina, о, вот у Каллена точно сейчас нехватка персиков))) Спасибо за урожай 
|
| |
| |
|
| belka13101310 |
| belka13101310 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:43 | Сообщение # 1815 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:43 | Сообщение # 1816 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю! Обожаю вашу историю и с удовольствием читаю каждую главу! Спасибо вам большое!
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:43 | Сообщение # 1817 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Поздравляю с призовыми местами в номинациях: Самый романтичный момент, Лучшая интрига и Лучшая трогательная сцена! Желаю творческих успехов!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
|
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:44 | Сообщение # 1819 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Девочки, от всей души поздравляю с тремя призовыми местами! 
Вы их заслужили! |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:44 | Сообщение # 1820 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
