|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:47 | Сообщение # 1841 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Это же пытка - после всего пытаться серьёзно относиться к урокам, да ещё заставлять Эдварда анализировать схожие с их ситуацией моменты!...
Хотя, Каллен мог читать и Кулинарную книгу, вызывая у Беллы дрожь своим голосом...
Если руки ещё удаётся удержать от прикосновений, то глаза выдают все потаённые мыслишки.
Какое красивое извинение, на коленях перед милыми коленками Беллы!..
Спасибо за такой же милый тизер! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:48 | Сообщение # 1842 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Варечкаааа!!! Ирочкаааа!!!! Я первая тизер прочитала!!!!  Хорошо, когда есть друзья!!! 
Спасибо большущее за тизер!!! Ну теперь я точно не знаю, как до главки то дожить????? 
Хоспидяяяя, эти занятия литературой, эти параллели с героями из романа, с их чувствами, это так няшно...  бедный Каллен, ему приходиться говорить об одном, думать о другом, а подразумевать третье!!!! И как Белка так умудряеться произведения подбирать???? Специально, штоль??? 
И какое притяжение.... Ну не могу об этом не сказать...с первой главы, наверное, об этом болтаю!!! Но Автор в этом таааакой Мастер!!!! Обалдеть!!!!
И реакция Беллы...ее всхлип.... она сама устала уже от этого ожидания, сумасшедшего влечения и неопределенности!!!! И Калленовское извинение....мдяяяя...кто то говорил, что не извиняеться никогда!!!! Шо любовь то делает!!! Дааа!!!!
Воооощем, одни эмоции у меня....жду главку.... Спасибо огромное, девчоночки!!!!  Добавлено (13.12.2012, 21:58)
---------------------------------------------
nikele, ты меня опередила на одну минуту????? Вот ниче нельзя первой сделать....
  
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:48 | Сообщение # 1843 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
FluffyMarina, так это я не в форме после блинчиков, а то опередила бы на две!
Да я вообще первый раз - первая! За вами, молодухами хрен успеешь, всех Калленов порасхватали для сугреву! У вас тоже адские морозы начинаются?
Лена я. 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
|
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:48 | Сообщение # 1845 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
nikele, Лена, так я ж за этим Калленом уже полгода в охоте....и в жару, и в холод, и воооще....
Не даеться он....хоть я его подкармливаю, малинку ему, персики таскаю...а он , задница такая, все никак, хоть тресни...
Скоко раз уж говорили, везет же Белке....пойду в Frotline, может там еще не успели Каллена стащить????
|
| |
| |
| Capricornus |
| Capricornus |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:48 | Сообщение # 1846 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 305
Статус: Offline
|
Sеnsuous, в 14 гдаве Эд подарил книжку Белке. Как она называется и кто ее автор? Хотелось бы ее прочитать.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:48 | Сообщение # 1847 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (nikele) Какое красивое извинение, на коленях перед милыми коленками Беллы!..
Quote (FluffyMarina) И Калленовское извинение....мдяяяя...кто то говорил, что не извиняеться никогда!!!! Шо любовь то делает!!! Дааа!!!!
и не говорите, сплошной романтИк
Quote (Fika) Растаяла от тизера hang1 Такой нежно-тягучий
ну так в нужном направлении двигаемся, товарисчи!
Quote (Fika) Стоит ли это понимать как то, что глава будет, ну, очень скоро???
стОит-стОит Добавлено (13.12.2012, 22:31)
---------------------------------------------
loverlin, вот что выдал интернет :
Walter the Lazy Mouse
by Marjorie Flack, Cyndy Szekeres
Есть ли это на русском - не знаю
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:49 | Сообщение # 1848 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за дразнилку! 
Аж, мурашки по коже, воздух просто наэлектризовался от накала страстей, того и гляди всё взорвётся.
Им всё труднее становится сдерживаться, все нервы натянуты, как струны, готовые в любой момент лопнуть, очень напряжённо и горячо, а то ли ещё будет.
С нетерпением жду главу!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:49 | Сообщение # 1849 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
спасибо за спойлер! такое трогательное извинение, с нетерпением жду главу!
|
| |
| |
|
|
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:49 | Сообщение # 1852 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
госпидя, ну и эмоции... вай, вй, рдует, что голубчики наши помирились, с огромным нетерпением жду продолжения!!!!!
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:49 | Сообщение # 1853 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Долго кружила вокруг этого фика, всё собиралась прочитать, но ждала когда глав побольше будет. Теперь вот добралась.
Пока дошла до 13 главы. Впечатления очень даже положительные.
Интересные герои, интересные судьбы (хотя большинство из них пока покрыто таинственным мраком).
Непонятна пока ситуация с Аро и Джейком, ясно лишь, что всё гораздо серьёзней обычных денежных долгов. Но думаю со временем завеса тайны над этим приоткроется.
Эдвард тоже довольно своебразный человек и за эти главы представал совершенно с разных сторон, агрессивным, вспыльчивым, неуравновешенным, но кроме того вдумчивым, умным и сентиментальным даже (когда дело Персика касается). Насколько я успела понять, он не вырос на "улицах" и отец у него похоже довольно влиятельный. Безумно интересно узнать о прошлом Эдварда и как он вообще оказался в тюрьме (и не только в этот раз).
Пока мне не даёт покоя следующее:
1) Изабелла периодически будучи с Питером ловит себя на мысли, что что-то не то... это чисто её самоощущения, вроде он не тот кто ей нужен, или она просто ощущает в нём что-то плохое?
2) Джаспер и Питер знают Каллена? Откуда? (если память мне не изменяет в первых главах от Эдварда тоже что-то упоминалось про Джаспера).
Отношения между главными героями очень милые, сексуальное напряжение между ними ощущается физически даже через экран.
Sensuous, Lemis, RebelQueen, DandelionWine, девушки, спасибо вам огромное за перевод и проделанную работу (в тексте много ругательств, а адаптировать их на русских не так-то просто). Отправляюсь навёрсывать главы, обязательно загляну на форум.
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1855 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Девулечки, спасибо за перевод 21ой главы... так у меня руки и не дошли ее откомментировать.. а ведь столько эмоций было. Короче, затянула я с этим делом.. каюсь. 
Тизер... ох боже ж ты мой... Быстрей бы помирились, голубки.. надеюсь, ПЗ (расшифровывать никому не надо? ) объяснит, откуда появились следы от помады? Вот прям стоя на коленях.
Жду с нетерпением, красотки!
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1856 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Niki666) а то ли ещё будет.
именно так
Quote (Oopsbaby) Я б на месте Беллы растаяла бы, хотя... уверена она тоже
ну дак нас всех ждет глобальное потепление
Quote (Shayk) Но за что же он извиняется!?
 классная шутка
Quote (natalyama) рдует, что голубчики наши помирились
и не говори, любят они пощекотать нам нервы
Sonea, рады тебе! Присоединяйся к нашей компании! Добро пожаловать На многие твои вопросы уже есть ответы, так что догоняй нас по главкам
Quote (Miss_Ann_Pattinson) он такой милый
мило - это его второе имя
Quote (Нотик) Быстрей бы помирились, голубки.. надеюсь, ПЗ (расшифровывать никому не надо? fund02002 ) объяснит, откуда появились следы от помады? Вот прям стоя на коленях.
ПЗ объяснит....и весьма доходчиво 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1857 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Я и не поняла сначала - ПЗ....блин, все очень не приличное в голову лезло.....
Так этож наш Задница!!!!! А я то думаю, што то знакомое, а никак не дойдет....
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Пятница, 14.12.2012, 22:02 |
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1858 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) ПЗ объяснит
ой нехорошая аббревиатура, столько вариантов :fund02002:
ясно, что это наша любимая Зопа, но фантазию-то не остановить)))
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Пятница, 14.12.2012, 22:04 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1859 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Я и не поняла сначала - ПЗ....блин, все очень не приличное в голову лезло.....
Quote (RebelQueen) ой нехорошая аббревиатура, столько вариантов
 ржу, не могу)))))))))))) И хоть бы че нить приличное в голову вам пришло, девушки.. ну и разбойницы.
Лер.. я вот на Робку твоего засмотрелась.. че эт он там объяснял?  |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1860 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
|
| |
| |
