Фунт плоти - Страница 94

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 818

Статус: Offline

Чудесная обложка от Иры (IrKos)

Оригинал: удален

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: получено Sensuous

Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Angst

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: завершен.

От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей JC_flirt

За обложку спасибо Нюте:

Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15

Sonea

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:49 | Сообщение # 1861

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Долго кружила вокруг этого фика, всё собиралась прочитать, но ждала когда глав побольше будет. Теперь вот добралась.

Пока дошла до 13 главы. Впечатления очень даже положительные.
Интересные герои, интересные судьбы (хотя большинство из них пока покрыто таинственным мраком).

Непонятна пока ситуация с Аро и Джейком, ясно лишь, что всё гораздо серьёзней обычных денежных долгов. Но думаю со временем завеса тайны над этим приоткроется.

Эдвард тоже довольно своебразный человек и за эти главы представал совершенно с разных сторон, агрессивным, вспыльчивым, неуравновешенным, но кроме того вдумчивым, умным и сентиментальным даже (когда дело Персика касается). Насколько я успела понять, он не вырос на "улицах" и отец у него похоже довольно влиятельный. Безумно интересно узнать о прошлом Эдварда и как он вообще оказался в тюрьме (и не только в этот раз).

Пока мне не даёт покоя следующее:
1) Изабелла периодически будучи с Питером ловит себя на мысли, что что-то не то... это чисто её самоощущения, вроде он не тот кто ей нужен, или она просто ощущает в нём что-то плохое?
2) Джаспер и Питер знают Каллена? Откуда? (если память мне не изменяет в первых главах от Эдварда тоже что-то упоминалось про Джаспера).

Отношения между главными героями очень милые, сексуальное напряжение между ними ощущается физически даже через экран.

Sensuous, Lemis, RebelQueen, DandelionWine, девушки, спасибо вам огромное за перевод и проделанную работу (в тексте много ругательств, а адаптировать их на русских не так-то просто). Отправляюсь навёрсывать главы, обязательно загляну на форум. lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Miss_Ann

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1862

ShumDario

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 2242

Статус: Offline

какой тизер.... hang1

Каллен меня покорил, он такой милый hang1

Спасибо, буду очень ждать главу lovi06015

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1863

Beautiful Bastard

Группа: Заблокированные

Сообщений: 11004

Статус: Offline

Девулечки, спасибо за перевод 21ой главы... так у меня руки и не дошли ее откомментировать.. а ведь столько эмоций было. Короче, затянула я с этим делом.. каюсь. girl_blush2

Тизер... ох боже ж ты мой... hang1

Быстрей бы помирились, голубки.. надеюсь, ПЗ (расшифровывать никому не надо? fund02002

) объяснит, откуда появились следы от помады? Вот прям стоя на коленях. hang1

Жду с нетерпением, красотки! lovi06015

DandelionWine

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1864

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 490

Статус: Offline

Quote (Niki666)

а то ли ещё будет.

именно так JC_flirt

Quote (Oopsbaby)

Я б на месте Беллы растаяла бы, хотя... уверена она тоже

ну дак нас всех ждет глобальное потепление giri05003

Quote (Shayk)

Но за что же он извиняется!?

классная шутка

Quote (natalyama)

рдует, что голубчики наши помирились

и не говори, любят они пощекотать нам нервы

Sonea, рады тебе! Присоединяйся к нашей компании! Добро пожаловать fund02016

На многие твои вопросы уже есть ответы, так что догоняй нас по главкам JC_flirt

Quote (Miss_Ann_Pattinson)

он такой милый

мило - это его второе имя giri05003

Quote (Нотик)

Быстрей бы помирились, голубки.. надеюсь, ПЗ (расшифровывать никому не надо? fund02002 ) объяснит, откуда появились следы от помады? Вот прям стоя на коленях.

ПЗ объяснит....и весьма доходчиво girl_wacko

FluffyMarina

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1865

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 2575

Статус: Offline

Я и не поняла сначала - ПЗ....блин, все очень не приличное в голову лезло..... girl_blush2

Так этож наш Задница!!!!! А я то думаю, што то знакомое, а никак не дойдет.... fund02002

Сообщение отредактировал FluffyMarina - Пятница, 14.12.2012, 22:02

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1866

с любовью к РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 230

Статус: Offline

Quote (DandelionWine)

ПЗ объяснит

ой нехорошая аббревиатура, столько вариантов

:fund02002:
ясно, что это наша любимая Зопа, но фантазию-то не остановить)))

Тайны и ложь,

Сообщение отредактировал RebelQueen - Пятница, 14.12.2012, 22:04

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:50 | Сообщение # 1867

Beautiful Bastard

Группа: Заблокированные

Сообщений: 11004

Статус: Offline

Quote (FluffyMarina)

Я и не поняла сначала - ПЗ....блин, все очень не приличное в голову лезло.....

Quote (RebelQueen)

ой нехорошая аббревиатура, столько вариантов

ржу, не могу)))))))))))) И хоть бы че нить приличное в голову вам пришло, девушки.. ну и разбойницы. fund02002

Лер.. я вот на Робку твоего засмотрелась.. че эт он там объяснял? dream111

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1868

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 818

Статус: Offline

RebelQueen, Лерыч, а ты все чешешься-скребешься fund02002

Добавлено (14.12.2012, 22:39)
---------------------------------------------
Нотик, Пылкая Зайка! giri05003 прилично? fund02002

DandelionWine

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1869

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 490

Статус: Offline

FluffyMarina, RebelQueen, давайте, поделитесь своими вариантами *нехорошестей* и *неприличностей* giri05003

Прикиньте, у меня правда нет ни одной расшифровки, окромя того, что Нотик имела ввиду girl_blush2

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1870

Beautiful Bastard

Группа: Заблокированные

Сообщений: 11004

Статус: Offline

Quote (Sеnsuous)

Пылкая Зайка! giri05003 прилично?

смотря с какой стороны посмотреть, наверно)))))))

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1871

с любовью к РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 230

Статус: Offline

Quote (Нотик)

ржу, не могу)))))))))))) И хоть бы че нить приличное в голову вам пришло, девушки.. ну и разбойницы.

ну что приличное может прийти в голову с такими буквами? fund02002

Quote (Нотик)

Лер.. я вот на Робку твоего засмотрелась.. че эт он там объяснял?

ай не знаю, где блошек подцепил, вещает, наверное))))

Sеnsuous,

Quote (Sеnsuous)

Лерыч, а ты все чешешься-скребешься

я теперь везде скребусь))))

Quote (Sеnsuous)

Пылкая Зайка!

прилично, но не зайка же)))

пока своими действиями - он Принципиальная Зараза)))

Тайны и ложь,

Сообщение отредактировал RebelQueen - Пятница, 14.12.2012, 22:49

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1872

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 818

Статус: Offline

Quote (RebelQueen)

прилично, но не зайка же)))

Простите, но Кролик на букву К будет, потому Зайка)

Добавлено (14.12.2012, 22:53)
---------------------------------------------
Опять проспойлерничала fund02002

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:51 | Сообщение # 1873

Beautiful Bastard

Группа: Заблокированные

Сообщений: 11004

Статус: Offline

Quote (RebelQueen)

ай не знаю, где блошек подцепил, вещает, наверное))))

хорошо хоть не вытаскивает их.

Quote (Sеnsuous)

Простите, но Кролик на букву К будет, потому Зайка)

О! К слову о кроликах! Я так смеялась вот с этого момента!

Того факта, что она обдумывала идею бросить должность преподавателя, чтобы они с Калленом могли приступить к делу как кролики, должно было быть достаточно, чтобы Изабелла села и хорошенько подумала о крайне неординарных отношениях, которые они с ним установили. Но нет. Она рассматривала такой вариант, и что еще хуже, он ей нравился.

fund02002

Даже она, как женщина, это понимает. giri05003

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:52 | Сообщение # 1874

с любовью к РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 230

Статус: Offline

Quote (Нотик)

хорошо хоть не вытаскивает их.

или грудь побрил))

Quote (Нотик)

К слову о кроликах!

скоро будет в пору менять сокрашение на НК

Тайны и ложь,

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:52 | Сообщение # 1875

Beautiful Bastard

Группа: Заблокированные

Сообщений: 11004

Статус: Offline

Quote (RebelQueen)

скоро будет в пору менять сокрашение на НК

Неугомонные кролики? giri05003

Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:52 | Сообщение # 1876

с любовью к РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 230

Статус: Offline

Quote (Нотик)

Неугомонные кролики?

Неутомимые так точно))) girl_flag_of_truce

Тайны и ложь,

dolce_vikki

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:52 | Сообщение # 1877

I always choose him

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1544

Статус: Offline

Спасибо большое за тизер! dance4

- Как ты это понял? - спросила Изабелла, не сводя глаз с его кадыка, ходившего вверх-вниз.
- Потому что он скучает по ней… когда, эм… когда она не с ним. Похоже, что они используя Хэмингуэя, обсудили, как Эдвард относится к Белле... JC_flirt