Дасти - Страница 11 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
Дасти
helenforester
helenforester Дата: Вторник, 13.10.2015, 23:17 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 72
Статус: Offline




Dusty/Дасти





ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ: Дасти

АВТОР: YellowBella (соавторство: TeamBella23 – реалистка, автор YellowGlue – поэтесса)

ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

ПЕЙРИНГ: Белла & Эдвард

ЖАНР: Angst/Romance

РЕЙТИНГ: М

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: ненормативная лексика; сестры Бронте в другом отделе podmigivanie

КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 38 глав

СТАТУС: оригинал завершен, перевод в процессе

САММАРИ: Она любит его. Он любит ее до безумия. Она безнадежный романтик. Он – просто безнадежный. Она боится отпустить. Он ее не отпустит. История о глупой девушке, влюбленной в дурака. Так вот, навсегда – это ложь.

ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Надеюсь, мой выбор вас не разочарует, и эта история оставит след в ваших сердцах. Приятного прочтения!

РАЗМЕЩЕНИЕ: специально для Robsten.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ
Пролог
Глава 1. Сухой и пыльный. Часть 1, Часть 2
Глава 2. Клубничный свинг. Часть 1, Часть 2
Глава 3. Почувствуй, что все иначе. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 4. Я - Фред Астер. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 5. Никогда не узнать. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 6. Бросай все это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 7. Вслух. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Детка. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 9. Способен. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 10. Колодец желаний. Часть 1, Часть 2
Глава 11. Что есть и чего никогда не должно быть. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 12. Соглашение. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 13. Ты и я. Часть 1Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 14. Живой (Ночной кошмар). Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 15. В тюрьме. Часть 1, Часть 2
, Часть 3
Глава 16. Лгунья. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 17. Маленький львенок. Часть 1, Часть 2
Глава 18. Чарли Браун. Часть 1


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do

Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 24.06.2018, 20:34
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 04.09.2019, 19:37 | Сообщение # 201
Робстен-профессионал
Группа: Модераторы
Сообщений: 1179
Статус: Offline
Цитата Танюш9954 ()
Я бы хотела, чтобы её любимый не был наркозависимым, агрессивным и блудливым алкашом

Я тоже двумя руками За))) Но настораживает фраза "навсегда - это ложь"... Будет ли хэппи-энд?
Спасибо за продолжение) lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 21:52 | Сообщение # 202
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6428
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за главу!   
Любить Эдварда. Что это для Беллы? 
"Любить Эдварда – это всегда сильно рисковать и пребывать в заблуждении. Это снова любить, невзирая на то, что знаешь, потому что не можешь не любить его".
Это и острые ощущения, неизвестность и тайна. Но в тоже время, Белла не сильно заморачивается насчет его кокса. Не понимет, как это серьезно? И как плачевно и чем это может быть кончиться? Но вот Эдвард, кажется задумался. Он почувствовал, что становится зависимым, действительно зависимым, и ему это не нравится. Не нравится зависеть от кого-то или чего-то. Виктория права, он не позволяет того, чего не хочет. Свобода отношений его всегда устраивала, но 
Белла меняет его эту свободу. 
"Не хочешь, чтобы кто-нибудь знал? Я хочу, но…- Почему должно быть «но» в конце, Би? Я пытаюсь, и я знаю…"
Ему не стало нравится это но. Что-то начало меняться в них и их отношениях. Будем надеяться!
Спасибо большое за главу и перевод! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 31.10.2019, 13:01 | Сообщение # 203
Робстен-профессионал
Группа: Модераторы
Сообщений: 1179
Статус: Offline
С Halloween-ом)  lovi06032 


 
skov
skov Дата: Понедельник, 11.11.2019, 17:42 | Сообщение # 204
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9213
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!



 
Вероничка
Вероничка Дата: Вторник, 12.11.2019, 22:14 | Сообщение # 205
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!))

Вообще это истинный талант и мастерство слога передавать эмоции и чувства текстом! Низкий поклон автору! И безусловно переводчику и редактору!)) настолько все красиво описано)

Относительно сюжета я наконец начала понимать поступки Беллы. Она знает, что их отношения с Эдвардом никто не одобрит, ни родители, ни сестра, никто в школе и прочее. Именно поэтому сейчас им комфортно скрываться и жить в этом пузыре, не замечая внешнего мира, отгораживаясь от проблем. Опасно лишь то что все равно когда-нибудь это все выпалывет наружу и укусит их за задницу) о! Да я оптимист!


"Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 13.11.2019, 20:17 | Сообщение # 206
Робстен-профессионал
Группа: Модераторы
Сообщений: 1179
Статус: Offline
Прочитала недавно фик TeamBella23 "Ближе/Closer…" и заметила, что ее влияние очень сильно в этой истории) JC_flirt 
Всегда обращаю внимание на обращение авторов в начале глав - они потрясающие, добавляют изюминки))) giri05003 
Что касается самой главы, меня порадовало временное затишье) Эд и Белла по-своему счастливы в свои спокойные моменты единения) Надолго ли? girl_wacko  И что такое интересное придумал Эдвард, чтобы пойти с Беллой на танцы? Возможно мы это еще узнаем?) dance4 
Спасибо за продолжение) fund02016


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск: