Дасти - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
Дасти
helenforester
helenforester Дата: Вторник, 13.10.2015, 23:17 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline



Dusty/Дасти



ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ: Дасти

АВТОР: YellowBella (соавторство: TeamBella23 – реалистка, автор YellowGlue – поэтесса)

ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

ПЕЙРИНГ: Белла & Эдвард

ЖАНР: Angst/Romance

РЕЙТИНГ: М

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: ненормативная лексика; сестры Бронте в другом отделе podmigivanie

КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 38 глав

СТАТУС: оригинал завершен, перевод в процессе

САММАРИ: Она любит его. Он любит ее до безумия. Она безнадежный романтик. Он – просто безнадежный. Она боится отпустить. Он ее не отпустит. История о глупой девушке, влюбленной в дурака. Так вот, навсегда – это ложь.

ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Надеюсь, мой выбор вас не разочарует, и эта история оставит след в ваших сердцах. Приятного прочтения!

РАЗМЕЩЕНИЕ: специально для Robsten.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ
Пролог
Глава 1. Сухой и пыльный. Часть 1, Часть 2
Глава 2. Клубничный свинг. Часть 1, Часть 2
Глава 3. Почувствуй, что все иначе. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 4. Я - Фред Астер. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 5. Никогда не узнать. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 6. Бросай все это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 7. Вслух. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Детка. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 9. Способен. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 10. Колодец желаний. Часть 1, Часть 2
Глава 11. Что есть и чего никогда не должно быть. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 12. Соглашение. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 13. Ты и я. Часть 1Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 14. Живой (Ночной кошмар). Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 15. В тюрьме. Часть 1, Часть 2


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do

Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 24.06.2018, 20:34
 
Aminka
Aminka Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 20:20 | Сообщение # 161
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Online
Я просто влюбилась в этот фанфик. Напишу честно, я не выдержала и сама перевела всю книгу при помощи яндекс переводчика. Еще умудрилась найти последнюю часть этой трилогии. Здесь (по ссылке на оригинал) вроде две части вместе соеденены. Да, хотелось бы прочитать в более качественном переводе. Но оно того стоило... У меня лично осадок остался на душе (((
 
Вася
Вася Дата: Вторник, 16.10.2018, 23:19 | Сообщение # 162
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Огромное СПАСИБО за перевод! lovi06015 С нетерпением жду новых глав   good
 
Vika_16
Vika_16 Дата: Пятница, 16.11.2018, 11:06 | Сообщение # 163
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Когда же новая глава?
 
skov
skov Дата: Вторник, 27.11.2018, 10:38 | Сообщение # 164
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8860
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!



 
Vika_16
Vika_16 Дата: Вторник, 27.11.2018, 18:05 | Сообщение # 165
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Спасибо!!!❤️❤️❤️
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Вторник, 27.11.2018, 19:02 | Сообщение # 166
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Offline
Эдварда ждёт разоблачение, Виктория разболтает намеренно или случайно, неважно. И без того сложные отношения станут мучительными. Белла простит, она же любит. Боюсь, что Эдвард полностью разрушит свою жизнь и погребёт под этими обломками свою любимую девочку. Спасибо за переживания)
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 30.11.2018, 20:02 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5982
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за главу!  lovi06032  lovi06032 
Сложная история!  good  На сколько хватит Беллы?  Она не оправдывает во всем Эдварда, но все ему прощает. А он чувствет дискомфорт? Что-то я уже сомневаюсь в этом. Хорошо устроился, надо сказать. С одной спит, а другую любит. И для тела и для души. И поневоле задаешься вопросом, а чего в нем больше? Души или тела?  Ответ ясен. И все это на виду у Беллы. Пока ничего не меняется. 
Спасибо большое за главу и перевод! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск: