Дасти - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
Дасти
helenforester
helenforester Дата: Вторник, 13.10.2015, 23:17 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline



Dusty/Дасти



ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ: Дасти

АВТОР: YellowBella (соавторство: TeamBella23 – реалистка, автор YellowGlue – поэтесса)

ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

ПЕЙРИНГ: Белла & Эдвард

ЖАНР: Angst/Romance

РЕЙТИНГ: М

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: ненормативная лексика; сестры Бронте в другом отделе podmigivanie

КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 38 глав

СТАТУС: оригинал завершен, перевод в процессе

САММАРИ: Она любит его. Он любит ее до безумия. Она безнадежный романтик. Он – просто безнадежный. Она боится отпустить. Он ее не отпустит. История о глупой девушке, влюбленной в дурака. Так вот, навсегда – это ложь.

ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Надеюсь, мой выбор вас не разочарует, и эта история оставит след в ваших сердцах. Приятного прочтения!

РАЗМЕЩЕНИЕ: специально для Robsten.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ
Пролог
Глава 1. Сухой и пыльный. Часть 1, Часть 2
Глава 2. Клубничный свинг. Часть 1, Часть 2
Глава 3. Почувствуй, что все иначе. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 4. Я - Фред Астер. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 5. Никогда не узнать. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 6. Бросай все это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 7. Вслух. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Детка. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 9. Способен. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 10. Колодец желаний. Часть 1, Часть 2
Глава 11. Что есть и чего никогда не должно быть. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 12. Соглашение. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 13. Ты и я. Часть 1Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 14. Живой (Ночной кошмар). Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 15. В тюрьме


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do

Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 24.06.2018, 20:34
 
helenforester
helenforester Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:22 | Сообщение # 21
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
Народ, всем привет! Лучше поздно чем никогда (это я про свою скорость реакции): большое спасибо всем за доверие и поддержку! Рада приветствовать старых знакомых и, конечно же, новых!  lovi06015


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do

Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 15.11.2015, 18:23
 
LeaPles
LeaPles Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 21:47 | Сообщение # 22
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ВТОРАЯ ЧАСТЬ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ!!!


 
Raspberry
Raspberry Дата: Понедельник, 16.11.2015, 08:07 | Сообщение # 23
Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
giri05003 Наконец-то я поняла причину прозвища Эдварда fund02002


 
Вася
Вася Дата: Понедельник, 16.11.2015, 10:17 | Сообщение # 24
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Вау! Я в восторге, перевод просто отличный,спасибо!С первых строк захватывает и втягивает ! Я конечно же буду читать и жду с нетерпением следующих глав перевода! Я в ПЧ fund02002
 
sparking
sparking Дата: Понедельник, 16.11.2015, 21:30 | Сообщение # 25
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус: Offline
helenforester, Лена, дорогая! Поздравляю с открытием новой темы! lovi06032 Твои переводы всегда потрясающие! Благодарных тебе читателей!
А я пойду читать, потом отпишусь!
пы.сы. Обложка просто крышесносящая! girl_blush2


 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Вторник, 17.11.2015, 13:18 | Сообщение # 26
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
helenforesterLeaPles, Леночки, привет! fund02016
Вот это я удачно зашла!)
И теперь, уж точно, пробуду тут до заключительной главы...
Прочитала 3 выложенных части с таким наслаждением, взахлеб.
Хочу отметить работу Лены, история читается легко, стиль и манера перевода замечательная.
Милейшая история детской любви, которая перерастет в юношескую...
Это так занимательно и весело наблюдать.
Вообще получаю только положительные эмоции, поэтому советую читать всем.



С нетерпением жду продолжения и удачи в переводе.



 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Вторник, 17.11.2015, 19:08 | Сообщение # 27
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус: Offline
Не могу никак привыкнуть к образу Беллы и Элис.У Беллы платья,рюшики,бантики,оборочки.Ну точно принцесса!А как Эдвард очарован новой подругой сестры,ведь только увлеченный мальчишка при каждом столкновении может "мучить" и доставлять неприятности понравившейся девочке fund02002 .А Элис сорванец какой то.Ногти грязные,волосы висят fund02002 .Ну конечно Белле хочется ноготки накрасить и волосы расчесать JC_flirt ,сделать Элис(а может себе?) приятное.Какой же все таки интересный образ Беллы-рассудительная,вся такая из себя правильная.Вот  интересно,что принесет с собой первая ночевка с подругой в одном доме с мальчиком(правда он не мальчик,а брат fund02002 )

Спасибо за продолжение.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 17.11.2015, 20:41 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5855
Статус: Online
Леночки, спасибо за главу!  lovi06032

Замечательная глава! Эдвард, первые проявления внимания, и как это по-мальчишески, дергать за косички. Вроде бы и дразнит и пристает, а как ему важно ее внимание. Принцесса! И то, как Карлайл, так естественно упомянул это, видно и в семье Эдвард зовет Беллу принцесса. Вряд ли сорванец Элис до этого додумалась. А Эдвард с детства пыльный JC_flirt  , и с детства Белла для него принцесса. И похоже влюблен он в нее с детства. Семья Каллен очень дружелюбная и гостеприимная. Это видно с первой встречи. Но немного странная. Слова на б, как говорит Белла fund02002 , вполне в обиходе. Во всяком случае у мамы. Мама Эсме, дама, и впечатляющий дом, но слова употребляет те же.
Спасибо большое за великолепный перевод и за главу! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 23.11.2015, 21:13 | Сообщение # 29
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ПЫЛЬНЫЙ НА ПРОВОДЕ!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.11.2015, 22:29 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5855
Статус: Online
Леночки, спасибо за главу!  lovi06032

Какая славная глава. Беззаботное лето. Весело. Как дружелюбно общаются не только дети, но и родители. Что значит, маленький городок! А принцесса положила глаз на Эдварда. Как она выискивала его на поле. И как греет ей душу его теплый смех. Она сразу отметила, что смех теплый. Да и Эдвард не оставляет ее своим вниманием lovi06032
Спасибо большое за перевод и главу!  lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
helenforester
helenforester Дата: Понедельник, 23.11.2015, 22:51 | Сообщение # 31
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
Не знаю, как у других, а я вот словно в собственное детство возвращаюсь, читая эти главы, и ощущения просто незабываемые :)


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Среда, 25.11.2015, 04:58 | Сообщение # 32
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
вот это да.... вот это история...
Вымаливаю местечко в читательском зале JC_flirt



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 15:20 | Сообщение # 33
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
helenforesterLeaPles, спасибо за новую главу!
Ах, это беззаботное детство, веселье дни на пролет, общение с друзьями, совместные ночевки и маленькие секреты...
Даже бенгальские огни кажутся волшебством, и одно только их сияние завораживает и приносит нереальную радость.


Я рада, что Блисс и Элис такие подруги, которые поддерживают друг друга, прикрывает тыл, надеюсь они пронесут эту дружбу через всю жизнь!
А Эдвард... тот кто заполнил сердце и мысли девочки-подростка, а эти чувства самые сильные, это я по себе знаю...
Эх, сколько всего интересного будет у этих ребят.... В предвкушении) Спасибо)



 
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 30.11.2015, 22:01 | Сообщение # 34
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
НОВАЯ ГЛАВА!!! bokseri


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 04.12.2015, 00:10 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5855
Статус: Online
Леночки, спасибо за главу!  :lovi06032:

С каким удовольствием читаю главу! Солнечно, радушно, сказочно! Беззаботно и весело! Детство!
Блисс - принцесса! И все девчачьи атрибуты! Платья, туфельки, оборочки, украшения, прически, невероятно! Поэтому Эдвард так внимателен к ней с детства. Она не такая, как его сестра сорванец Элис! 
Замечательная глава! Прекрасный перевод! И как замечательно передано настроение лета и беззаботного детства! 
Спасибо большое!  lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 09.12.2015, 23:57 | Сообщение # 36
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline


 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Воскресенье, 13.12.2015, 16:49 | Сообщение # 37
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
helenforesterLeaPles, привет! Спасибо за главу!
Ох, уж эти гормоны... У Эдварда наступил период бурного роста и становления организма. Он растет и становится мужественнее, смелее, откровеннее в своих действиях. 

Очень интересно наблюдать за их взрослением, за их переживаниями и за их взаимодействием. Хоть пропасть между маленькой девочкой и подростком становится больше, несмотря на это, они находится рядом и существуют на одной плоскости, как Земля и Луна.
Ох, и эта ревность Блисс, и милейшее признание Эдварда : "- Белла, ты все равно красивее всех." - это и есть потрясающее время молодости и юношества.
С нетерпением жду продолжения! Спасибо!)



 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 14.12.2015, 23:20 | Сообщение # 38
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5855
Статус: Online
Леночки, спасибо за главу!  lovi06032

Эдвард взрослеет. Гормоны и неуправляемый характер. Но и на фоне своих гормонов, он так бережно относится к Блисс! Он по особому смотрит на нее, он заглядывается на нее, так же как и она. И она это чувствует. Но подрался он из-за другой девочки JC_flirt "Это мужское дело"!  Как быстро дети начали взрослеть! И признание Эдварда, что Белла самая красивая! Первая влюбленность?! 
Спасибо большое! Прекрасный перевод! 

lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 21.12.2015, 22:47 | Сообщение # 39
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.12.2015, 14:40 | Сообщение # 40
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5855
Статус: Online
Леночки, спасибо за новую главу!  :lovi06032:
Первая травка, первый кайф! Первые симпатии и первая влюбленность. Не нравится, что Эдвард от травки злой. Первая ревность и первые разборки. Все начинается. Ему явно нравится Блисс. Она действует на него успокаивающе. Одно ее прикосновение, и он расслабляется. Виктория. Ей нравится Эдвард, а ему - Блисс! 
Взрослеют. 
Спасибо за перевод новой главы!  lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: