|
Дасти
|
|
| helenforester |
| helenforester |
Дата: Вторник, 13.10.2015, 23:17 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
 Dusty/Дасти
ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ: Дасти
АВТОР: YellowBella (соавторство: TeamBella23 – реалистка, автор YellowGlue – поэтесса)
ПЕРЕВОДЧИК: helenforester
ПЕЙРИНГ: Белла & Эдвард
ЖАНР: Angst/Romance
РЕЙТИНГ: М
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: ненормативная лексика; сестры Бронте в другом отделе 
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 38 глав
СТАТУС: оригинал завершен, перевод в процессе
САММАРИ: Она любит его. Он любит ее до безумия. Она безнадежный романтик. Он – просто безнадежный. Она боится отпустить. Он ее не отпустит. История о глупой девушке, влюбленной в дурака. Так вот, навсегда – это ложь.
ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Надеюсь, мой выбор вас не разочарует, и эта история оставит след в ваших сердцах. Приятного прочтения!
РАЗМЕЩЕНИЕ: специально для Robsten.ru
ОГЛАВЛЕНИЕПрологГлава 1. Сухой и пыльный. Часть 1, Часть 2Глава 2. Клубничный свинг. Часть 1, Часть 2Глава 3. Почувствуй, что все иначе. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 4. Я - Фред Астер. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 5. Никогда не узнать. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 6. Бросай все это. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 7. Вслух. Часть 1, Часть 2Глава 8. Детка. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 9. Способен. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 10. Колодец желаний. Часть 1, Часть 2Глава 11. Что есть и чего никогда не должно быть. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4Глава 12. Соглашение. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 13. Ты и я. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4Глава 14. Живой (Ночной кошмар). Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 15. В тюрьме. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 16. Лгунья. Часть 1, Часть 2, Часть 3Глава 17. Маленький львенок. Часть 1, Часть 2Глава 18. Чарли Браун. Часть 1, Часть 2, Часть 3
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 24.06.2018, 20:34 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 28.04.2016, 01:12 | Сообщение # 61 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночки, спасибо за перевод и главу! 
Эдвард все больше отбивается от рук. Он чувствует вседозволенность и слабину родителей. Дома ему многое разрешается. Родители надеются, видимо, что он лучше попробует запретный плод дома, а не где-то еще. Они научились контролировать себя вне дома, а он и не думает об этом. Он чувствует себя слишком взрослым. Подростковый максимализм. Белла для своих тринадцати лет разумна, и многое замечает и анализирует. Она понимает разницу между поведением своих родителей и их последовательностью, и родителями Эдварда.
Белла понимает, что у них с Эдвардом свои особые отношения, о которых никто не знает. С ней он мил и нежен, хотя многое и умалчивает. И не ведется на ее взрослые тринадцать лет. Он ясно дает ей понять, что она еще маленькая. И он никак не хочет что-либо менять в их отношениях. И ни во что взрослое ее не посвящать. Ей рано еще. И она понимает, что его отношение к ней совсем другое, к ней более доверительное. К Виктории - без уважения. Она похоже, переживает больше всех за Эдварда. Она страшно боится, что Эдвард уйдет из дома. И что будет?
Спасибо большое за прекрасный перевод и главу!
 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 14.05.2016, 23:51 | Сообщение # 62 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| spyglass |
| spyglass |
Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 15:52 | Сообщение # 64 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!!! Первая любовь прекрасна... Жду продолжения очень-очень!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 22:06 | Сообщение # 65 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ОБНОВЛЕНИЕ!!! 
|
| |
| |
|
| sova |
| sova |
Дата: Четверг, 26.05.2016, 09:53 | Сообщение # 67 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод. Очень интересный фанф. Проникаешься атмосферой первой любви. С нетерпением жду новых глав.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 26.05.2016, 10:33 | Сообщение # 68 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо.
Потрясающая история, тонкая и деликатно выписанная, даже выточенная.
Спасибо за такое прекрасное блюдо! 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 07.06.2016, 08:30 | Сообщение # 69 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Призовое место в голосовании за лучшие истории недели 23.05 - 29.05! 
 
|
| |
| |
| helenforester |
| helenforester |
Дата: Вторник, 07.06.2016, 08:51 | Сообщение # 70 |
|
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
Народ, огромное спасибо за вашу поддержку!
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 07.06.2016, 21:52 | Сообщение # 71 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 10.06.2016, 00:40 | Сообщение # 72 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночки, спасибо за главу!
Блисс начинает предъявлять права на Эдварда.  И уже почти ставит условия. И его ошеломление, что она подумала, что он здесь с Викторией! Он ошеломлен не ее вопросом, а тем, как она могла так подумать?! Ведь для него, как оказалось, это почти святое и чистое. Их секрет, который они так оберегают. "Что-то в воздухе…" Просто это так ощущается! Их притяжение взаимно! Чистое и невинное!
Она хочет, чтобы его худи пропиталось его запахом. Она хочет пахнуть им!
Задаюсь вопросом, что будет, если обнаружат их секрет?!
Замечательная глава!
Спасибо большое за прекрасный перевод и главу!
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Пятница, 10.06.2016, 16:15 | Сообщение # 73 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой истории, знаете, ловлю себя на мысли, что отдыхаю, когда читаю её... ведь ничего особенного, а ощущение, что умылась ключевой водой и не удержалась от пары глотков...
Спасибо!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 20.06.2016, 20:49 | Сообщение # 74 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ОБНОВЛЕНИЕ!!!
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 08.07.2016, 22:48 | Сообщение # 76 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 09.07.2016, 23:01 | Сообщение # 77 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночки, спасибо за главу!
Гарретт, он явно заинтересован в Блисс! А Эдварду это явно не нравится!
Наркотики. Пока Блисс нравится, как он курит. Пока проблем нет, но они явно будут. Пока невинно, но что будет вскоре?
Зачем Блисс мама и папа, когда ей гораздо интереснее разговаривать с Эдвардом и кутаться в его худи? Он скучает по ней, по ее лицу.
Оказывается у Пити проблемы. И Эдвард помогает ему. Но, на выходных больше у него друзей нет. Только Блисс! И наконец, Виктория схлопотала. Ни много, ни мало, от ворот, поворот.
Интересно!
Спасибо большое за перевод и главу!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 27.07.2016, 21:49 | Сообщение # 78 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 28.07.2016, 23:51 | Сообщение # 79 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночки, спасибо за перевод и главу
Эдварда все сильнее затягивают наркотики и алкоголь. Каждый день?  И что он должен Виктории? Не рановато ли?
Полная взрослая жизнь Только вот странная и однобокая. Такое впечатление, что он торопиться жить. Или очень хочет казаться взрослым. Родители, что? Предоставили ему полную свободу? И совсем не видят, что он каждый день под кайфом? Что за?  Они надеются, что он перепробует, перебесится, и остановится? А скорее, будет наоборот. Единственное светлое и чистое "пятно" в его жизни, это Блисс.
Он джентльмен. Он держится за это с ней. Она дорога ему. Своей чистотой, красотой, естественностью и искренностью. Он как собственник сторожит ее. И они скрывают свои отношения-не отношения, ото всех. Но все бывает до поры, до времени. Когда-то все откроется.
Белла влюблена. Все в розовом свете. Ей даже нравится, что он курит травку. Пока нравится. Чем все это обернется? Но как быстро все разбивается на осколки. Его двойная жизнь. Кто она Эдварду? Просто друг. Для других утех у него есть Виктория. Сплошное недоумение. Белла поставила условие не видеть в его доме Викторию. Виктории в его доме больше нет. А в его жизни? А Белла просто решила закрыть глаза. Странно все. Его сердце принадлежит Белле. А все остальное? "Ты - моя тихая гавань". Все верно. А остальная его бурная жизнь. Куда ее деть?
Спасибо большое за прекрасный перевод и главу!
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Пятница, 29.07.2016, 12:42 | Сообщение # 80 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
вот и первая боль, причинённая любимым человеком
непонимаю их отношений
вроде и вместе, а Эдвардард постоянно с Викторией. и Белле не разрешает с мальчиками общаться.
спасибо за продолжение
|
| |
| |
А Белла уже начинает ревновать Эдварда. И ее не ответ Эдварду и ее волнение, и его комната, как она считает, их общий секрет. И на этом праве она взволнованно открывает дверь в эту комнату. Что ее ждет?! Действительно, тревожно. 