Дасти - Страница 6 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
Дасти
helenforester
helenforester Дата: Вторник, 13.10.2015, 23:17 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline



Dusty/Дасти



ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ: Дасти

АВТОР: YellowBella (соавторство: TeamBella23 – реалистка, автор YellowGlue – поэтесса)

ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

ПЕЙРИНГ: Белла & Эдвард

ЖАНР: Angst/Romance

РЕЙТИНГ: М

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: ненормативная лексика; сестры Бронте в другом отделе podmigivanie

КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 38 глав

СТАТУС: оригинал завершен, перевод в процессе

САММАРИ: Она любит его. Он любит ее до безумия. Она безнадежный романтик. Он – просто безнадежный. Она боится отпустить. Он ее не отпустит. История о глупой девушке, влюбленной в дурака. Так вот, навсегда – это ложь.

ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Надеюсь, мой выбор вас не разочарует, и эта история оставит след в ваших сердцах. Приятного прочтения!

РАЗМЕЩЕНИЕ: специально для Robsten.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ
Пролог
Глава 1. Сухой и пыльный. Часть 1, Часть 2
Глава 2. Клубничный свинг. Часть 1, Часть 2
Глава 3. Почувствуй, что все иначе. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 4. Я - Фред Астер. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 5. Никогда не узнать. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 6. Бросай все это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 7. Вслух. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Детка. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 9. Способен. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 10. Колодец желаний. Часть 1, Часть 2
Глава 11. Что есть и чего никогда не должно быть. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 12. Соглашение. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 13. Ты и я. Часть 1Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 14. Живой (Ночной кошмар). Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 15. В тюрьме


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do

Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 24.06.2018, 20:34
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 26.12.2016, 00:19 | Сообщение # 101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу! lovi06032 lovi06032

Мы – несовместимое совершенство!
Такая любовь! good Какая боль, но отказаться от этой любви и боли Белла не может. Это значит отказаться от него, а она не отделяет себя от него. Она все понимает, все видит, все терпит.
Белла знает его так, как никто! И ни к кому он не относится так, как к ней.
"Еще я знаю звуки, которые издает сердце Эдварда".
"и знаю на вкус его нежные, нежнейшие поцелуи".
"Мне знакомо благоразумие, благоговение и обожание – чувства, в которых Эдварда не заподозрил бы никто из тех, кто его знает".
Потрясающе и завораживающе! lovi06015
Она не собирается сдаваться!
"Мы неизбежны".
Потрясающая глава! Белла сильна своей любовью, и нежностью к ней Эдварда!
Спасибо за великолепный перевод и главу!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Vika_16
Vika_16 Дата: Среда, 04.01.2017, 00:24 | Сообщение # 102
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Огромное спасибо за Ваш труд! Надеюсь энтузиазм не погаснет и мы проживем эту историю до конца)
 
Sadoshenko
Sadoshenko Дата: Четверг, 05.01.2017, 11:32 | Сообщение # 103
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
Да, девушки, мысли о любви Беллы хочется цитировать!История зацепила и не хочет отпускать. Сдадимся на милость нашего прекрасного переводчика и будем надеяться что helenforester нас не бросит. Пожелаем ей здоровья, удачи во  всем, вдохновения!
 
helenforester
helenforester Дата: Четверг, 05.01.2017, 20:41 | Сообщение # 104
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
Спасибо за добрые слова! Мой энтузиазм намерен довести нас до конца этой истории и даже намного дальше, не переживайте)))


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
Tusika
Tusika Дата: Суббота, 07.01.2017, 20:50 | Сообщение # 105
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
helenforester, LeaPles, девочки,
поздравляю вас
 
с Новым годом  и Рождеством!
Счастья, здоровья, благополучия и творческих успехов!


Сообщение отредактировал Tusika - Суббота, 07.01.2017, 20:51
 
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 18.01.2017, 21:24 | Сообщение # 106
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
НОВАЯ ГЛАВА!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 18.01.2017, 23:10 | Сообщение # 107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу! lovi06032 lovi06032

Интересное впечатление от главы! Элис вся в восторге от своей влюбленности и почти секса с Джаспером! Она открыта и доверительна с Блисс. А Блисс? Блисс в восторге от радости Элис. И в полной безнадежности. "Нельзя, чтобы нас кто-то увидел, услышал или узнал о нас". Те мимолетные, и почти неуловимые крупицы их взаимодействия с Эдвардом, тщательно скрываются и оберегаются ото всех.
Они конспираторы. И уже довольно долго. Блисс бережет себя. Вернее "Эдвард заставляет меня беречь себя". С одной стороны это ценно, такое бережение. С другой? Наступит время, произойдет какой-то толчок, что подтолкнет их друг к другу, возможно. А возможно и нет.
Такое прекрасное ощущение недосказанности их отношений. Полутона, полунамеки, предчувствие и ожидание. Очень романтично и очень прозрачно. Предвосхищение! Любовь и влюбленность у каждого своя. Ожидаю с интересом развитие их отношений. Завораживает!
Спасибо большое за прекрасный перевод и главу!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Gayane
Gayane Дата: Четверг, 19.01.2017, 11:28 | Сообщение # 108
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1172
Статус: Offline
helenforester, LeaPles, я поклонница вашего тандема, вашей работы! Всегда читала переводы Лены, но эта история меня с самого начала вводит во фрустацию. Каждый раз я, видя новую главу, борюсь с непреодолимым желанием прочитать ее, и нежеланием столкнуться с тяжелым послевкусием от главы и от переживаний Беллы:( Но первое преобладает, в основном за счет классного перевода и все таки классной самой истории! И хотя я уверен,а что и дальше буду переживать за Беллу, но я уверена и в том, что история стоит этих переживаний :) Спасибо за работу и пожелаем все таки удачи Белле( хотя хеппи енд в такой истории маловероятен)

Жду проду с нетерпением.
 
LeaPles
LeaPles Дата: Суббота, 25.02.2017, 22:04 | Сообщение # 109
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 27.02.2017, 16:19 | Сообщение # 110
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу! lovi06032 lovi06032
Глава заманчивая и предвкушающая!
День святого Валентина. У Элис большие надежды начать врослую жизнь. А Белла будет ее прикрывать.
Удивительная Блисс! lovi06032 Принимает с мудростью все так, как есть. Они с Эдвардом конспираторы.
"У нас есть то, что есть, украденные исподтишка осколки и ночи тайком за закрытой дверью. Школьные будни мы проводим так далеко друг от друга, что никто бы даже и не подумал.
Я знаю, что мы говорим «люблю». Знаю, что мы вместе навсегда. Эдвард говорит, что никогда не уедет без меня. Клянется, что когда мне исполнится восемнадцать, все будет по-другому. Мы уедем вместе. И умом я понимаю, что два года – это на самом деле не так долго, но под ложечкой всегда есть нечто крошечное, маленькое, что сосет…"
Навсегда и осколки! Несопоставимое в сопоставимом. Вот таков Эдвард.
А между тем, Гарретт, ждет и надеется. А Белла?
Вопрос в том, что устойчивое, или скорее неустойчивое равновесие, должно закончится. Вот только чем? Читать одно удовольствие! good
И Белла осталась одна в доме Калленов. Одна ли она и останется? Придет ли Эдвард?
Спасибо за прекрасные перевод и главу! Такая необыкновенная и замечательная история!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Vika_16
Vika_16 Дата: Четверг, 23.03.2017, 17:10 | Сообщение # 111
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Захожу каждый день и надеюсь увидеть новую главу!) Побыстрее бы dream111
 
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 29.03.2017, 22:24 | Сообщение # 112
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!!!
 


 
Vika_16
Vika_16 Дата: Среда, 29.03.2017, 22:59 | Сообщение # 113
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Дождалась!  girl_wacko  girl_wacko  girl_wacko  Спасибо!
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 30.03.2017, 21:53 | Сообщение # 114
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу! lovi06032 lovi06032
"Кайфуем, сегодня мы
С тобой кайфуем,
А я опять тебя целую
И забываю обо всём.
Кайфуем, тебя я сам
К себе ревную,
Да просто мы
С тобой кайфуем,
Не вспоминая ни о чём"(с)
Обалденная глава! good Их влечение завораживает! lovi06032
И как Эдвард сдерживается? Он бережет Блисс. И от себя, и для себя!
Сколько тревоги и сколько радости. Сколько непосредственности и искренности в их чувстве!
Она для него принцесса. Она верит ему и затаив дыхание, мечтает о нем. Она подарок для него, чистый и светлый. "Он смешно и несуразно выдыхает, глупо-сексуально и просто невероятно соблазнительно".
"Он перешагивает через ступеньку". Он торопится к ней!
" Я люблю, когда он приходит домой".
Невероятно сексуальная, обворожительная глава! lovi06015
Спасибо за главу и великолепный перевод!
lovi06015 lovi06015 lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Vika_16
Vika_16 Дата: Среда, 03.05.2017, 17:31 | Сообщение # 115
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Ну когда же ну когда же???(((
 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 05.05.2017, 23:20 | Сообщение # 116
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 06.05.2017, 00:07 | Сообщение # 117
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу! lovi06032 lovi06032
Чудо, а не глава! lovi06015
Что-то невероятно нежное, облачное и страстное. Они чувствуют и понимают, они осязают и трепещут. Они парят и летают, в облаке кайфа и любви. Их нежные признания и стоны восхитительны. Они одно целое. Действительно, Эдвард прав, они созданы друг для друга. И даже неурочный и ненужный звонок не прервал его обожания своей принцессой. Какая нежная и красивая глава.
Невероятно восхитительная! lovi06015
Спасибо большое за главу и прекрасный перевод!
lovi06015 lovi06015 lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 06.05.2017, 00:08
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 08.06.2017, 20:40 | Сообщение # 118
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой по результатам голосования: Лучшие истории Весны 2017 lovi06032



Успехов! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 09.06.2017, 22:36 | Сообщение # 119
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
Уважаемые читатели и почитатели Ленуськиных переводов, спасибо огромное за ваши голоса и награды!!!

ОБНОВЛЕНИЕ!


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 20:08 | Сообщение # 120
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5852
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу! lovi06032 lovi06032
Права Эсме, серьезный косяк Эдварда, и шеф Свон не позволит больше приходить сюда Блисс.
Понял ли он? Теплая, нежная, чистая, девственная во всем девочка. Малышка, принцессочка. Чистая и невинная.
"Малышка не представляет, что я мог бы с ней сделать. И она бы мне позволила. Белла любит меня достаточно, чтобы позволять все. Она уже позволяет мне трахать ей мозг – и позволила бы мне трахнуть ее тело просто потому, что любит меня. Если бы я захотел".
Он хочет, но все время помнит, что ей четырнадцать. Они не видели друг друга обнаженными. Почти целомудренность при всех поцелуях. Он любит свою принцессочку. Но у него вторая жизнь, которую он скрывает. Тусовки, парни и потаскухи. И наивно полагает, что Белла еще мала, чтобы догадываться об этом. Би настойчиво стремится к сексу с ним.
"Уверен, она думает, что, если у нас будет секс, я завяжу с тусовками".
Эдвард надеется, что его слов Белле будет достаточно, она будет верить ему. Эти два свои мира он хочет совмещать и дальше. Тусовки и потаскухи, и Белла. Обдолбанный Эдвард и невинная девочка.
Странно и тревожно.
Спасибо за замечательные перевод, редактуру и главу!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: