Дасти - Страница 8 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
Дасти
helenforester
helenforester Дата: Вторник, 13.10.2015, 23:17 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline



Dusty/Дасти



ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ: Дасти

АВТОР: YellowBella (соавторство: TeamBella23 – реалистка, автор YellowGlue – поэтесса)

ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

ПЕЙРИНГ: Белла & Эдвард

ЖАНР: Angst/Romance

РЕЙТИНГ: М

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: ненормативная лексика; сестры Бронте в другом отделе podmigivanie

КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 38 глав

СТАТУС: оригинал завершен, перевод в процессе

САММАРИ: Она любит его. Он любит ее до безумия. Она безнадежный романтик. Он – просто безнадежный. Она боится отпустить. Он ее не отпустит. История о глупой девушке, влюбленной в дурака. Так вот, навсегда – это ложь.

ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Надеюсь, мой выбор вас не разочарует, и эта история оставит след в ваших сердцах. Приятного прочтения!

РАЗМЕЩЕНИЕ: специально для Robsten.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ
Пролог
Глава 1. Сухой и пыльный. Часть 1, Часть 2
Глава 2. Клубничный свинг. Часть 1, Часть 2
Глава 3. Почувствуй, что все иначе. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 4. Я - Фред Астер. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 5. Никогда не узнать. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 6. Бросай все это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 7. Вслух. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Детка. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 9. Способен. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 10. Колодец желаний. Часть 1, Часть 2
Глава 11. Что есть и чего никогда не должно быть. Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 12. Соглашение. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 13. Ты и я. Часть 1Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 14. Живой (Ночной кошмар). Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4
Глава 15. В тюрьме


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do

Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 24.06.2018, 20:34
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 17.01.2018, 21:01 | Сообщение # 141
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой в недельном голосовании! lovi06032

Успехов! lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 17.01.2018, 21:10
 
tinyBaby
tinyBaby Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 20:24 | Сообщение # 142
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1387
Статус: Offline
Здравствуйте.
Хотелось бы узнать, возможно ли, что главы будут появляться чаще? Я понимаю, занятость и все такое, но за 2,5 года переведено 13 глав, а всего их 38. Не хотелось бы узнать конец этой истории только через 3 года)
Всего наилучшего



 
helenforester
helenforester Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 20:36 | Сообщение # 143
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
TinyBaby, поверьте, мне хотелось бы обещать Вам и всем остальным более быстрый перевод, но увы - не могу. Обстоятельства и приоритеты изменились, и это огорчает и меня тоже. Новый кусок почти готов, и я прекрасно осознаю, что предыдущий вышел в свет больше месяца назад. Надеюсь на ваше понимание. В лучшие времена я и сама переводила главу в неделю, но те времена давно прошли. Искренне надеюсь, что Вам есть что читать и помимо этой истории. Всего наилучшего.


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
Вася
Вася Дата: Понедельник, 19.02.2018, 20:48 | Сообщение # 144
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо огромное за ваш труд! Всегда с нетерпением жду продолжения . История интересная ,хотя сюжет "стар как мир". Благодаря переводу , захванывает и интригует, следишь за развитием событий и ждёшь продолжения.....
 
tinyBaby
tinyBaby Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 00:04 | Сообщение # 145
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1387
Статус: Offline
helenforester, спасибо за ответ. Буду ждать с нетерпением



 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 02.03.2018, 09:20 | Сообщение # 146
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
УРА!!! НОВАЯ ГЛАВА!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 12.03.2018, 21:44 | Сообщение # 147
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой по результатам голосования: Лучшие истории Зимы 2017-2018!  lovi06032 
  

Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 16.03.2018, 21:37 | Сообщение # 148
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу и перевод!  lovi06032  lovi06032
Нет слов, как мне интересен Эдвард! Такой отпетый засранец, но так тянется к любви и теплу. И какое это испытание для Беллы. Какая трудная у нее любовь, больше похожая на болезнь. Она просто болеет им. Какой он сладкий мальчик. И какое у него самообладание за них двоих  hang1  Она для него подарок, лучший подарок, и не только на день рождения. А уходит он к Виктории, к шлюхе.  Но Белла взрослеет. И у нее действительно самообладание. И как Эдвард злится, что она не упрекает и не просит его остаться, а тоже уходит к другим. Но он уверен, что она не перейдет черту. А он, так и будет шляться по шлюхам?  Великолепная глава! 
Спасибо большое за главу и перевод!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 09.04.2018, 18:51 | Сообщение # 149
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 09.04.2018, 19:39 | Сообщение # 150
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу!  lovi06032  lovi06032 
Главы все лучше и лучше!  good 
Ну и у Эдварда и компашка  hang1 Полный отстой! hang1 Сплошная и мерзкая грязь! Что ему нравится? Полная вседозволенность? 
Даже противно, что имя Беллы звучит на этой помойке, хотя и мысленно. Да еще, как любимая. Король помойки :12:Эдвард просто извращенец. Ему похоже, надо лечиться.  
Спасибо большое за замечательную историю!  good 
Спасибо за главу и прекрасный перевод!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Четверг, 26.04.2018, 21:27 | Сообщение # 151
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 26.04.2018, 22:10 | Сообщение # 152
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Леночки, спасибо за главу!  lovi06032  lovi06032 
Полный отстой! Просто ужасно, что творится с Эдвардом! Он заходит все дальше и дальше и чем это все закончится? Видимо, ничем хорошим. Он так и ищет себе приключений на одно место. Обдолбанный, он еще добрался до дома Беллы. И что его там ждет? И как ему до сих пор все сходит с рук? И очень жаль его, такого неприкаянного. 
Спасибо за главу и прекрасный перевод!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Vika_16
Vika_16 Дата: Вторник, 19.06.2018, 18:44 | Сообщение # 153
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Ну когдаааааа жееее продолжение?
 
helenforester
helenforester Дата: Пятница, 22.06.2018, 20:41 | Сообщение # 154
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
Цитата Vika_16 ()
Ну когдаааааа жееее продолжение?
Друзья, дико жаль в очередной раз вас подводить, но обстоятельства каждый раз сильнее. Постараюсь в эти выходные закончить перевод и редактуру и выложить окончание главы


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
skov
skov Дата: Понедельник, 25.06.2018, 19:07 | Сообщение # 155
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!



 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 27.06.2018, 21:28 | Сообщение # 156
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за главу!  lovi06032  lovi06032 
Глава ошеломительно нежная и страстная, сокровенная и сексуальная. Эдварда ведет любовь и интуиция. Белла для него самое главное и святое в его жизни. Любимая и идеальная. Его любовь и боль. И несмотря на его беспорядочную жизнь, с Беллой он не переходит черту, и это самое ценное. Белла для него олицетворение дома. 
Великолепная глава! 
Спасибо большое за главу и прекрасный перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Vika_16
Vika_16 Дата: Суббота, 11.08.2018, 23:56 | Сообщение # 157
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Хочу смайл ждуна))) жду главу не могу
 
skov
skov Дата: Вторник, 14.08.2018, 06:43 | Сообщение # 158
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
ОБНОВЛЕНИЕ!



 
Vika_16
Vika_16 Дата: Вторник, 14.08.2018, 15:31 | Сообщение # 159
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Спасибо ❤️❤️❤️
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 16.08.2018, 20:30 | Сообщение # 160
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за главу!   lovi06032  lovi06032 
Белла просто парализована своей любовью к Эдварду. А Эдвард все тот же. Неуравновешенный и страшно ревнует Беллу. Любит Беллу, а пропадает надолго,  с кем? Все с той же компашкой. Как собака на сене.
И чем же это кончится?
Спасибо большое за главу и прекрасный перевод!
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дасти (от переводчика "Мелочь в кармане" и "Честный лжец")
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск: