|
Дворцовые тайны
|
|
| amberit |
| amberit |
Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод закончен
Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 15.05.2021, 18:14 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 03.02.2020, 19:02 | Сообщение # 81 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод!  Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
skov , Светочка, спасибо за главу!
Какая неожиданность!  Джейкоб привез вести, от которых Эдвард переменился в лице! Атар - предатель?! А Сакстон говорил, что доверять можно только Атару!  Круг замкнулся. Змея проглотила свой хвост. И кому теперь верить?  И еще так некстати похоть Виктории Фелл. Нужна она ему, как прошлогодний снег. Но уязвленная женщина очень опасна. Оттолкнув ее, он приобрел опасного и коварного врага Все одно к одному. И что делать? И кому верить? Эдвард просто в ловушке. Интрига!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 10.02.2020, 20:31 | Сообщение # 82 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
skov , Светочка, спасибо за главу!
Интересная глава!  Сложные придворные интриги Атар - или слишком умен, что поддерживает Эдварда, или он не предатель. А Алистер чего добивался? Или он настолько самонадеян и спесив, что надеялся, что Эдвард его испугается и не даст ему отпор? Или он играет на руку кому-то  Интрига обостряется и обостряется. И еще интересует Джейкоб. Слишком активен и в тоже время, что-то его информация не совпадает с действительностью. А возможно, что все запутано специально, в заговоре ведь участвуют не дураки. Изабелла в неведении, но видит и чувствует, что что-то назревает, видя беспокойство Эдварда. Остается ждать приезда Карлайла, какие новости привезет он
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
Спасибо за интригу! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 21.02.2020, 20:35 | Сообщение # 83 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
skov , Светочка, спасибо за главу!
Напряжение возрастает. Розали разгласила новости о предстоящей дуэли. Алистер серьезный дуэлянт. А чем он еще умеет заниматься? Изабелла, как могла, старалась быть спокойной и неуязвимой, занимаясь вышивкой по приглашению Виктории, избегая колкостей этих ядовитых светских дам. Но новость о дуэли подкосила ее. Как мог быть Эдвард таким неосмотрительным? И она высказала все, что думает о нем. И почему она так неуверена в нем? Он прав, думая так. Еще неизвестно, кто кого победит. Я за Эдварда. Эдвард не мог спустить этому спесивому Алистеру. Ждем дуэли. Что-то она должна прояснить.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 27.02.2020, 19:52 | Сообщение # 84 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
skov , Светочка, спасибо за главу!
Рада, что Изабелла не сказала ничего лишнего на исповеди! Уже не доверяю никому. Известно, что у стен есть уши. И тот добрый на вид священник, кто его знает,  Обидно, что никто не верит в победу на дуэли Каллена. Но полагаю, они слишком хорошо знают Алистера, что он ведет грязную игру. Дерется без чести и совести. И рада, что у Каллена есть те, кто хотят ему помочь. Но тренировки помогут или нет? Эдварду надо остерегаться подлости от Алистера. Такой скользкий и низкий человек, как Алистер, что-то замышляет, еще и оттягивая дуэль. Будем надеяться на лучшее!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 08.03.2020, 20:08 | Сообщение # 85 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
skov , Светочка, спасибо за главу!
Алистер перенес дуэль на четыре дня. Интересно, зачем? Решил устрашить Эдварда, а заодно и устранить всех неугодных для себя? Жуткое убийство И кто же убийца? И опять всплыло имя Атара. Вот только с чем это имя связано, мы так и не узнали. Ночные посетители подбираются все ближе к Эдварду и Изабелле. Становится все опаснее. И страшнее.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
|
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 16.03.2020, 14:07 | Сообщение # 88 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
skov , Светочка, спасибо за главу!
Как неожиданно быстро все завертелось!
Кто же так ловко подставил лорда Атара?! Знал наверняка, кого надо убрать, чтобы оставить короля беззащитным.
Кто-то свой, близкий, подлый и наглый. И главное, пока не узнанный. И Элис облегчила свою душу , чуть не погубив и Изабеллу и Эдварда Хотя еще неизвестно, что произойдет дальше. Как еще аукнется ее исповедь? И кардинал Торп? Какую роль он играет? Ревностный сторонник короля или заговорщик? Одни загадки Что нравится, что Эдвард и Изабелла сближаются все больше, защищая и помогая друг другу. Изабелла все больше видит в Эдварде благородного защитника!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 28.03.2020, 20:09 | Сообщение # 89 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
tcv, Танюша, спасибо за главу!
Заговорщики существуют и не обнаружены. Но Атар не предатель. И он доверил всю информацию, которую знал Каллену. Атар передал эстафету, как он чувствовал, надежному и порядочному человеку. Он уверен, что Каллен не подведет и сделает все возможное, чтобы обнаружить заговорщиков и не дать осуществиться перевороту. Для этого Эдварду, прежде всего, надо победить на дуэли. Интрига продолжается!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 30.03.2020, 20:41 | Сообщение # 90 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
tcv, Танюша, спасибо за главу!
Алистер, подлый и трусливый и самоуверенный дурак. Каллен играл с ним, как кот с мышью. И наконец, узнал подтверждение всем своим подозрениям. И кто составил и разработал заговор и кто заговощики. Он выиграл бой у Алистера и если бы не Изабелла, убил бы его. Но у Алистера много друзей предателей, увы. И Каллену предстоит битва. Но Каллен боевой генерал, и надеюсь, победа будет за ним. По-другому - никак!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 04.04.2020, 18:47 | Сообщение # 91 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Сколько захватывающих и страшных событий произошло за эти главы! Лорд Браун проявил всю свою подлую натуру. Оказывается, он не только ненавидел Каллена, но и приложил руку, чтобы уничтожить лорда Свона, чтобы завладеть его замком и землями. Не получилось. И вся алчность и злоба кипела в нем не днями, годами, пока не выпленулась переворотом. Но жадность его и погубила. Заговор не удался. Король Джаспер слишком много хочет. Каллен спас ему и жизнь и трон и королеву. А тому все мало. Браун - чудовище. Учинил разгром в замке Эдварда и увез Изабеллу. И правильно, что Эдвард поплыл освобождать свою невесту. Они так сблизились с Изабеллой за последнее время, что не удивительно, что между ними вспыхнули яркие чувства! И верные друзья вместе с Эдвардом!
Надеемся на лучшее!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 05.04.2020, 21:38 | Сообщение # 92 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Спасибо за главу второй части!
Интересная и насыщенная глава!
Оказывается лорд Браун тоже поплыл в Испанию. Окажется ли он в Риме, как полагал Эдвард, неизвестно. Подлый предатель не изменил своих привычек. Сначала нанял купца, а потом убил почти всю его команду и захватил судно. По его оплошности Изабелла пострадала и физически и морально. Она сломлена и опустошена. Она твердо не верит Брауну, но его слова о смерти Каллена ввергли ее в уныние и безнадежность. Но Эдвард жив, но крайне плох от раны в плече. Ему срочно нужен лекарь. И Карлайл просто совершил подвиг, разыскав Зорайду. Зорайда, видимо, рискует, выйдя из дома. Но она самоотвержено пошла помочь Эдварду. А какое впечатление она произвела на Карлайла, тот глаз не может оторвать от нее! Девушка умелая и проворная, она многому научилась у отца, отменного лекаря. Но, увы, отца и брата нет. Проклятая инквизиция. Надеемся, что могучий организм Каллена победит, а Зорайда - хороший лекарь.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 05.04.2020, 21:39 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 12.04.2020, 18:22 | Сообщение # 93 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Это же надо такому быть! Судьба снова разводит Эдварда и Беллу! Быть в одном городе и снова разойтись! Видно, время испытаний еще не прошло. Зорайда не хочет покидать Малагу ни при каких обстоятельствах, несмотря на предложение Эдварда, переехать к нему, как только он найдет Изабеллу. Эдвард стремится вернуть Изабеллу. Он обещал ей. Но надеюсь, дело не только в обещании, здесь заговорили чувства, хотя он скрывает это от самого себя.
Браун довел Изабеллу до критического положения своим безрасудством и злобой. Но радует то, что смерти ее он не желает. Надеюсь, тем врачом, которого найдет француз для Изабеллы, будет Зорайда. Интрига продолжается!
Спасибо за интересную главу!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 19:43 | Сообщение # 95 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Все таки, судьба развела Эдварда и Изабеллу. Как Эдвард промахнулся. Ведь не каждый день можно встретить в порту корабль из Англоа. И почему было не проверить, не корабль ли это Брауна? Но время встречи для Эдварда и Изабеллы еще не подошло. Эдвард стремится быстрее найти свою невесту, несмотря на раны. А тем временем Зорайда спасла Изабелле жизнь, даже не подозревая, что она невеста Эдварда. Видимо, те испытания, что им всем приготовила жизнь, еще впереди.
Очень интересна история короля Филиппа и Атара!
Спасибо за интересную главу!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 10:35 | Сообщение # 96 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса (  ) И почему было не проверить, не корабль ли это Брауна? |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 20:13 | Сообщение # 97 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Вторник, 21.04.2020, 11:04 | Сообщение # 98 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) А как же Эдвард помчался в погоню втроем? Тоже вопрос? Чтобы проследить Брауна? Он даже проследить не может, их только трое |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 22.04.2020, 20:16 | Сообщение # 99 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Пятница, 24.04.2020, 18:21 | Сообщение # 100 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Добрый день.
Хочу присоединиться к читателям этого романа.
Надеюсь, не возражаете.
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
А как же Эдвард помчался в погоню втроем? 
И куда они все теперь путь держат? Хорошо, если в Рим, как считает Эдвард. 
