Дворцовые тайны
|
|
| amberit |
amberit |
Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Оригинал: Secrets of the Court Автор: Isabelle Sumner Переводчик: Amberit Бета: Діана22 Хозяюшка форума: Алиса Разрешение на перевод: получено Разрешение на выкладку перевода: получено Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Романтика/Драма Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод закончен
Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 15.05.2021, 18:14 |
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Суббота, 25.04.2020, 20:53 | Сообщение # 101 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
|
| |
| looking |
looking |
Дата: Понедельник, 27.04.2020, 18:51 | Сообщение # 102 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение! Даже если Изабелла сбежит, куда она доберется одна? Рабство! Ужас!
“Никогда не было лучше” Drift
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:07 | Сообщение # 103 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
looking, Пожалуйста от всех нас! Цитата Даже если Изабелла сбежит, куда она доберется одна? Согласна! Одна, без сопровождения, она сразу привлечет внимание, причем внимание ненужное для нее. Подлый и коварный лорд Браун, явно проявляющий к Изабелле похотливый интерес, может принуждать ее или стать его любовницей, или пригрозить продать ее в рабство. Все зависит от того, каковы его цели и куда они плывут Просто ужас Татьяна, спасибо за комментарий!
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:17 | Сообщение # 104 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру! Все больше открываются подлость и коварство лорда Брауна. То, что не только у Эдварда загноилась и воспалилась рана, говорит о том, что Браун действительно может применять яд для верности, чтобы избавиться от своего врага. Это только догадка Джейкоба, но видимо, догадка верная. Эдвард предусмотрителен и предостерег друзей от возможного коварства капитана. А Изабелла, ее участи не позавидуешь Похотливый и коварный лорд Браун способен на все мерзости. Он может принудить ее сделать выбор - или стать его любовицей или пригрозить продать ее в рабство. А возможно, есть и еще вариант?
Эдвард приплыл в Рим. А Браун? Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |
| amberit |
amberit |
Дата: Вторник, 28.04.2020, 18:02 | Сообщение # 105 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Он может принудить ее сделать выбор - или стать его любовицей А сейчас ему кто мешает ее любовницей сделать?
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Суббота, 02.05.2020, 16:29 | Сообщение # 106 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
|
| |
| amberit |
amberit |
Дата: Суббота, 02.05.2020, 18:25 | Сообщение # 107 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Сейчас Изабелла только оправилась после ран на спине. Или Брауна это не остановило бы? Какие-то у тебя чересчур светлые представления о Брауне. Изабелла для него не дама, расположения которой он куртуазно добивается, а пленница, причем невеста человека, которого он ненавидит всей душой. Ты правда думаешь, что его остановили бы какие-то царапины на спине у пленницы? То, что он ее до сих пор не взял, означает только одно - она нужна ему девственницей.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Понедельник, 04.05.2020, 17:09 | Сообщение # 108 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата amberit () Какие-то у тебя чересчур светлые представления о Брауне. Изабелла для него не дама, расположения которой он куртуазно добивается, а пленница, причем невеста человека, которого он ненавидит всей душой. Ты правда думаешь, что его остановили бы какие-то царапины на спине у пленницы? То, что он ее до сих пор не взял, означает только одно - она нужна ему девственницей. Теперь все понятно. Лорд Браун просто напросто работорговец. А девственница ценится дороже.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Понедельник, 04.05.2020, 17:29 | Сообщение # 109 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Браун, "У него образовались дружеские связи, которые поддерживались на протяжении многих лет. И сейчас, конечно же, Браун отправился к своим друзьям в поисках убежища, которое ему, несомненно, предоставят". Этим промыслом, видимо, занимается Браун много лет. Продать Изабеллу в гарем султана, или другого важного и богатого сановника Похоже, Браун не гнушается ничем, лишь бы прирастали его денежные активы Каллен с друзьями преодолели такие жуткие приключения и лишения, и вдруг Эдвард обнаружил, что Изабеллы здесь нет. Просто чудовищно. И к тому же они все втроем оказались схвачены Одно радует, что Каллен знает Константинополь. Но попадут ли они туда? Каждая следующая глава становится все интригующее! Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |
| amberit |
amberit |
Дата: Вторник, 05.05.2020, 13:16 | Сообщение # 110 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Браун, "У него образовались дружеские связи, которые поддерживались на протяжении многих лет. И сейчас, конечно же, Браун отправился к своим друзьям в поисках убежища, которое ему, несомненно, предоставят". Этим промыслом, видимо, занимается Браун много лет. Продать Изабеллу в гарем султана, или другого важного и богатого сановника Похоже, Браун не гнушается ничем, лишь бы прирастали его денежные активы А зачем вырывать фразы из контекста? Браун много лет был полномочным послом, а не работорговцем, Торн об этом прямо говорит.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 05.05.2020, 17:13 | Сообщение # 111 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата amberit () Браун много лет был полномочным послом, а не работорговцем, Торн об этом прямо говорит. Хорош полномочный посол Если не продаст, то подарит, или предложит, как наложницу или рабыню. А иначе зачем он везет Изабеллу в Константинополь? Она не была его собственностью, когда он украл ее. Просто не Браун, а добрый дядя, заботящийся о ней Однако, не спросив ее. Думается, нож ей все таки, пригодится. Нина, amberit, спасибо за общение
|
|
| |
|
| amberit |
amberit |
Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 11:27 | Сообщение # 113 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Хорош полномочный посол Если не продаст, то подарит, или предложит, как наложницу или рабыню. А иначе зачем он везет Изабеллу в Константинополь? Она не была его собственностью, когда он украл ее. Просто не Браун, а добрый дядя, заботящийся о ней Однако, не спросив ее. Думается, нож ей все таки, пригодится. Нет, разумеется, Браун не филантроп и пленил Беллу для своей собственной выгоды. Но ярлыки навешивать не стоит. Он еще никого не продал в рабство. А вдруг он передумает, Белла его переубедит, и он отвезет ее домой?
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 12.05.2020, 17:17 | Сообщение # 114 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
История короля Филиппа и его брата весьма поучительна. Зависть, низость, тщеславие до хорошего не доводят. Младший брат не помошник, не соратник, а завистник. Да еще жена Магнуса, Ребекка, злая, лживая и подлая. Кардинал Торп не показал себя умным и внимательным, упрятав Каллена и Карлайла в темницу, даже не выслушав, а себялюбивым и с большим гонором. Но, Джейбок очень обрадовал, приведя с собой, надеюсь, кого-то влиятельного и способного прояснить ситуацию с предательством. Что-то кардинал Торп поник головой? Чувствует за собой вину? Наконец, Изабеллу высадили на берег. Но это не радует. Что ее ждет? Гарем? Одна надежда на Эдварда.
Цитата amberit () А вдруг он передумает, Белла его переубедит, и он отвезет ее домой? А где теперь дом предателя и заговорщика Брауна? Опять в Англоа? Думаю, туда ему путь заказан.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |
| amberit |
amberit |
Дата: Вторник, 12.05.2020, 19:14 | Сообщение # 115 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) История короля Филиппа и его брата весьма поучительна. Зависть, низость, тщеславие до хорошего не доводят. Младший брат не помошник, не соратник, а завистник. Да еще жена Магнуса, Ребекка, злая, лживая и подлая. Полагаю, таких историй в мире правящих фамилий - через одну. Но вот опять же не стала бы всю вину класть на Магнуса. Он виноват только в том, что слаб сам по себе и не устоял против жены. Вот Ребекка - это да, та еще штучка. пойдет на любую низость, чтобы добиться своего. А хочет она трона. Цитата Алиса ( ) Кардинал Торп не показал себя умным и внимательным, упрятав Каллена и Карлайла в темницу, даже не выслушав, а себялюбивым и с большим гонором. Подожди, а зачем кардиналу выслушивать Каллена? Особенно если мы предполагаем, что он с изменниками связан? Ему как раз главное - это избавиться от опасного врага, тем более угрожавшему ему раскрытием.
Цитата Алиса ( ) Наконец, Изабеллу высадили на берег. Но это не радует. Что ее ждет? Гарем? Одна надежда на Эдварда. Напомню: Изабелла считает, что Эдвард мертв. Надеяться ей не на кого, кроме себя.
Цитата Алиса ( ) А где теперь дом предателя и заговорщика Брауна? Опять в Англоа? Думаю, туда ему путь заказан. А что, на Англоа свет клином сошелся? Весь Восток, вся Европа, Россия, Новый свет(вроде бы его уже открыли в это время) - только выбирай. Были бы деньги, а Торп сказал, что деньги у Брауна есть.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 19.05.2020, 15:30 | Сообщение # 116 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Замечательно, что избавление для узников наконец пришло. Хорошо, что у семейства Джейкоба такие замечательные связи. Хотя посол Гловендейл и сердит, но узнав о том, какую роль возможно играл кардинал Торп в заговоре, он просит Калеена умерить свой пыл и не казнить сразу изменика Брауна. Возможно, что нити заговора идут и дальше и участников еще больше. И этот заговор необходимо пресечь, чтобы жить мирно и без распрей. И он безусловно прав. Изабеллу решили сначала вышколить для предназначенной ей роли. Женщины в северных странах своевравны и независимы, что недопустимо в Османской империи. Здесь свои правила и представления о месте женщины. А какова будущая роль Изабеллы, что ее ждет? Или место в гареме в качестве наложницы или рабыни. Учитывая положение Изабеллы в Англоа, скорее всего наложницы или жены. А продадут ее или подарят, это мы узнаем. Все зависит от господина, который ее купит или ее преподнесут ему в качестве подарка. И от покорности и послушания, которые должна проявить Изабелла
Цитата amberit () Полагаю, таких историй в мире правящих фамилий - через одну. Но вот опять же не стала бы всю вину класть на Магнуса. Он виноват только в том, что слаб сам по себе и не устоял против жены. Вот Ребекка - это да, та еще штучка. пойдет на любую низость, чтобы добиться своего. А хочет она трона. А выбрал эту штучку, Ребекку, именно Магнус. В этом его вина.
Цитата amberit () Ему как раз главное - это избавиться от опасного врага, тем более угрожавшему ему раскрытием. Поспешил, однако Торп с расправой и как следствие, подпал под подозрение и посла. Хотел, как лучше для себя, а получилось совсем по-другому.
Цитата amberit () Напомню: Изабелла считает, что Эдвард мертв. Надеяться ей не на кого, кроме себя. Верно! И Изабелла усердно учится, еще не догадываясь, к чему ее готовят, к какой жизни Вряд ли ей понравится ей уготованная участь.
Отвезет ли Браун Изабеллу домой, имеется в виду дом Изабеллы? По-моему он и не собирается. У него на нее свои планы. Только подозреваю, что эти планы не совпадают с планами Каллена. И надеюсь, Эдвард победит.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |
| amberit |
amberit |
Дата: Воскресенье, 24.05.2020, 10:39 | Сообщение # 117 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Женщины в северных странах своевравны и независимы, что недопустимо в Османской империи. Западных тогда уж. Англоа, если мне память не изменяет, находится рядом с Испанией, у выхода Гибралтара в Атлантику. Это примерно на одной широте с Турцией.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 26.05.2020, 18:22 | Сообщение # 118 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру! Какая же желчная и ядовитая эта Ребекка И жаль, что она сумела подобрать ключик , как воздействовать на Викторию Фелл. И жаль, что у ее матери королевы, Марианны, не нашлось для дочери времени. Это печально. Мелика хорошо обучает Изабеллу, и не только этикету. Мелика дала ей замечательный совет, знать свое место и быть не только красивой, но и умной. Она кажется внешне суровой, но она справедлива. В этом мире, если Изабелла хочет чего-то добиться, ей надо полагаться на себя. И как хорошо, что занятия уже дают свои плоды. Селим и Сулейман. Султан и его сын. И они оба, или один, могут войти в жизнь Изабеллы. Хорощо бы этого не случилось. И поэтому Эдвард и его друзья на всех порах мчатся в Констанпинополь. Что-то случилось в этом городе мучительное, что Эдвард надел маску и боится ее снимать, как он признался Карлайлу. Но рано или поздно, это произойдет. Интрига сохраняется. И всего четыре дня для того, чтобы найти и спасти Изабеллу! Надо спешить!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 02.06.2020, 21:19 | Сообщение # 119 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Восхищает мужество и самопожертвование королевы Марианны. Как она хотела помочь своему мужу королю, чтобы у него появился наследник. Она пожертвовала собой. Но ее мечта не осуществилась. Родилась девочка. Удивляет и радует, насколько умна Изабелла. И лорд Браун и Мелика торжествуют, что сломили Изабеллу и подчинили ее своим интересам. Но они глубоко ошибаются. Изабелла ведет свою игру. И она права, надеюсь, что и Браун и Мелика пожалеют, что так обращались с ней. Старик – Хасан оказался очень внимательным и проницательным, и похоже, он тоже не долюбливает лорда Брауна, предателя и непорядочного человека. Эдвард и его друзья стараются изо всех сил, делая невозможное, чтобы скорее добраться до Изабеллы и спасти ее. Интрига продолжается! Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Пятница, 12.06.2020, 21:38 | Сообщение # 120 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Жизнь продолжается и Атар подсказал королю мудрое решение проблемы. Королю и стране нужен наследник. Законный и справедливый. А не эта подлая парочка - брат короля и его злобная жена, как гиены выжидающие, когда наступит смерть короля. А теперь есть надежда, что появится законный наследник. Как отрадно, что Эдвард встретил друга в Константинополе. И видимо, Карид, прав в Константинополе все изменилось за прошедшие годы. И откровенно радует, что положение Брауна пошатнулось. Не рой другому яму. Это про него. И у Изабеллы одна мечта отомстить Брауну за Эдварда. Радует, что Эдвард с друзьями на месте и ждет помощи от Карида. Успеют ли они вызволить Изабеллу из неволи?
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
|
| |