|
Дворцовые тайны
|
|
| amberit |
| amberit |
Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод закончен
Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 15.05.2021, 18:14 |
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 14.06.2020, 21:08 | Сообщение # 122 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!  Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Король Филипп сник и подавлен и потерял, по-видимому, уверенность в себе. Не приходит к Леонора и даже не пытается. Это полный провал и отказ от будущего. Увы. А Ребекка родила Джаспера.
Радует, что друзья Эдварда выяснили и быстро выяснили, где прячут девушку-брюнетку. И Карлайл и Джейкоб пошли на разведку. Маска Эдварда, словно приросшая к нему, не позволяет ему идти на встречу с Изабеллой. Слишком приметна. И не зря Тохин заговорила про любовь. Все признаки налицо, что Эдвард влюблен в Изабеллу. Или сам не понял еще этого, или не признается себе в этом. Они нашли Изабеллу, но радости от встречи нет никакой. Изабелла подозревает, что за ней шпионят и прослушивают. Так и оказалось. Но все таки она успела шепнуть, что хочет видеть Эдварда. Теперь она знает, что он жив. И как же они будут вызволять ее?  До вечера. Или нападут на Хасана?
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 14.06.2020, 21:22 |
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 02.07.2020, 15:02 | Сообщение # 124 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Жаль, конечно, что король Филипп так и не узнал, что у него будет еще ребенок. Но в этом виноват он сам, не надо было три года тянуть. И тут же налетели эти стервятники - его брат со своей женой. Но, думаю, продолжение еще будет. Кто же родится у королевы Леоноры?
Так радует, что Изабелла решительно настроена вырваться на волю любой ценой!  
Погоня захватывающая! Столько острых моментов. И так радует, что Браун остался в дураках. Изабелла, ставшая мудрой от пережитого, остановила Эдварда. Не стоит того, этот подлый Браун, чтобы идти у него на поводу. И не стоит с ним сражаться. Пусть Браун остается со своей судьбой. Получит то, что заслужил.
Главное, что Эдвард и Изабелла вместе!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 10.07.2020, 12:54 | Сообщение # 125 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Сначала глава порадовала! А окончание главы привело в уныние 
Ни Эдвард, ни Изабелла не стали скрывать своих чувств, но печальные воспоминания нахлынули на Изабеллу и она отступила. Эдвард все никак не расстанется с маской, хотя прекрасно понимает, что ее когда -то придется снять.
Браун опять настиг их, увы! Просто какой-то Браун всемогущий Не пора ли его утихомирить! Или еще время не подошло
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 23.07.2020, 10:57 | Сообщение # 127 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Как неожиданно! Просто немая сцена! Как долго держалось в тайне происхождение Эдварда! Ведь фактически он должен быть королем, а не Джаспер. Но с другой стороны, остался бы он жив, будучи без маски? И какой груз лежит на его плечах Самое загадочное, как поступит Эдвард дальше.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Четверг, 23.07.2020, 11:58 | Сообщение # 128 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса (  ) Самое загадочное, как поступит Эдвард дальше. |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 29.07.2020, 15:58 | Сообщение # 129 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Цитата amberit () Никакой загадки. Его положение не изменилось от того, что мертвый уже Браун содрал с него маску. Иного выхода, кроме как ее носить, нет.
Нина, я имела в виду не маску. А то, что он будет делать дальше, скрывать свое положение и дальше?
Он не хочет претендовать на трон. Хотя он и есть самый законный наследник! Но разворачивать гражданскую войну Каллен не хочет. Не хочет, чтобы гибли люди. Но то, что творится в Англоа превосходит все границы. То, что они увидели по возвращении, перевернуло все представления о справедливости. Виктория Фелл просто жестокое чудовище. И я надеюсь, что Эдвард изменит свое мнение и примется освобождать свою страну от кровожадной Виктории. Гражданская война все равно уже фактически началась.
А их недоразумения с Изабеллой, дело времени. Все, надеюсь, утрясется.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Воскресенье, 09.08.2020, 10:34 | Сообщение # 130 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Виктория - его сестра, вообще-то. У Эдварда нет амбиций и притязаний на трон, особенно если для этого нужно поднять руку на родную кровь.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 11.08.2020, 12:30 | Сообщение # 131 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Цитата amberit () Виктория - его сестра, вообще-то. У Эдварда нет амбиций и притязаний на трон, особенно если для этого нужно поднять руку на родную кровь.
Это только привилегия Виктории поднимать на всех руку и развешивать головы на кол, на стены?
А Эдварду не обязательно ее убивать. Королева из нее никакая. И устранять ее все равно придется, и не обязательно физически. Тем более, что-то с ней надо делать, иначе не видать ему Изабеллы в качестве жены. Не надо было им тянуть до бесконечности со своим браком, жениться , не жениться? А теперь уже и вопрос отпал. А делать что-то надо.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 11.08.2020, 12:30 |
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Вторник, 11.08.2020, 16:26 | Сообщение # 132 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Это только привилегия Виктории поднимать на всех руку и развешивать головы на кол, на стены?
Цитата Алиса ( ) А Эдварду не обязательно ее убивать. Королева из нее никакая.
Цитата Алиса ( ) И устранять ее все равно придется, и не обязательно физически.
Цитата Алиса ( ) Тем более, что-то с ней надо делать, иначе не видать ему Изабеллы в качестве жены. Не надо было им тянуть до бесконечности со своим браком, жениться , не жениться? А теперь уже и вопрос отпал.
Но никто не мешает взять Беллу под мышку и свалить из Англоа, а уже за ее пределами хоть жениться, хоть в грехе жить, хоть разойтись как в море корабли. |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 19.08.2020, 13:25 | Сообщение # 133 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Цитата amberit () Но никто не мешает взять Беллу под мышку и свалить из Англоа, а уже за ее пределами хоть жениться, хоть в грехе жить, хоть разойтись как в море корабли.
Взять под мышку - тоже вопрос? За ними следят постоянно и неусыпно. Как улизнуть? Какая Виктория мерзкая и похотливая. И это все на голову Каллена  Эдвард и Изабелла оказались в ловушке, из которой как будто нет выхода. И как из нее выбраться? Но выход должен быть. Надежда умирает последней. Возможно, на Викторию как-то повлияет Розали? Как Виктории не понравилось, что сестра сравнила ее с Ребеккой
Из огня, да в полымя. От Брауна избавились, теперь навязался еще и Алистер. Еще одно навязчивое проклятие. Одна надежда, что и от Алистера отделаются. Будем надеяться!
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 28.08.2020, 18:57 | Сообщение # 134 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Похоже, Каллену на роду написано сражаться! Войны и сражения. За правое дело. В маске или без маски, но долг зовет. Позволяет кровь, или не позволяет, но сражаться придется. Или устраивать переворот. Сама Виктория от власти вряд ли откажется. Шпиона он обнаружил. Но же делать с этим дальше?
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| pavel1997sergunin |
| pavel1997sergunin |
Дата: Воскресенье, 30.08.2020, 22:09 | Сообщение # 135 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Когда же конец всем несчастьям?
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Понедельник, 31.08.2020, 17:12 | Сообщение # 136 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Цитата pavel1997sergunin ( ) Когда же конец всем несчастьям? |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 31.08.2020, 18:59 | Сообщение # 137 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Коварный кардинал Торп ошеломил своей подлостью и низостью. Выбрал такой момент, чтобы больнее укусить. Каллену ничего не остается, как уступить кардиналу. Надо спасать Розали. Розали еще как-то сможет повлиять на Викторию. Может быть. Но во всяком случае, Розали помогает Атару. Ситуация осложняется. И Эдвард вынужден присягнуть Виктории. Время покажет, к чему это приведет. А сейчас, похоже, другого выбора - нет.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 11.09.2020, 19:00 | Сообщение # 139 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Особой ясности и понимания встреча с Розали не принесла. Все в полутонах, намеках и надеждах. Доверие - большая сила, но и его пока не наблюдается. Если и наблюдается, то слегка. Пока только ожидание. Планы и надежды. Но на что надеяться? Что Виктория прозреет? Конечно, все понятно, так и должно быть. Виктория непредсказуема. И что от нее ждать, не знает никто. Возможно и она сама. Но радует хотя бы то, что она раскусила, осадила Алистера, чтобы заранее не торжествовал. Но только к добру ли это? Сложное у них у всех положение. И как из него выходить? Но выход надо искать. Иначе быть беде.
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 19.09.2020, 15:42 | Сообщение # 140 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу! Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!
Виктория. Все мрачнее и коварнее и безжалостнее выписывается ее образ. Ее подлый характер. Ее злобный нрав. И пособников она выбирает под стать себе. Таких же подлых и продажных, не брезгующих ничем. Ни убийством, ни шантажом, ни подлогом. Просто мрак. Ее последний приказ судить Джаспера и сделать его козлом отпущения всего зла, творимого ею, отвратителен. И еще более отвратителен приказ убить своего брата, сына своего отца, преступает все границы. Вот тебе и родная кровь
Каллен в шоке от такой новости. А Джаспер все понимает и уже ни на что не надеется. В от отличие от Розали, которая еще надеется, что ее сестра Виктория станет человеком. Видно, кто стал людоедом, уже не сможет вернуться к человеческой жизни.
Глава интересная и серьезная, как и те события, в которые вовлечены наши герои
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
|
| |
| |
Дальше уже и ждать нечего. 
