Дворцовые тайны - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 145
Статус: Offline





Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.11.2020, 14:13
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 03.02.2020, 19:02 | Сообщение # 81
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Какая неожиданность!  good  Джейкоб привез вести, от которых Эдвард переменился в лице!  good Атар - предатель?! А Сакстон говорил, что доверять можно только Атару!  12  Круг замкнулся. Змея проглотила свой хвост. И кому теперь верить?  hang1 И еще так некстати похоть Виктории Фелл. Нужна она ему, как прошлогодний снег. Но уязвленная женщина очень опасна. Оттолкнув ее, он приобрел опасного и коварного врага  hang1  Все одно к одному. И что делать? И кому верить? Эдвард просто в ловушке. Интрига!  good 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 10.02.2020, 20:31 | Сообщение # 82
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Интересная глава!  lovi06032 Сложные придворные интриги  hang1  Атар - или слишком умен, что поддерживает Эдварда, или он не предатель. А Алистер чего добивался?  12 Или он настолько самонадеян и спесив, что надеялся, что Эдвард его испугается и не даст ему отпор? Или он играет на руку кому-то  JC_flirt  Интрига обостряется и обостряется. И еще интересует Джейкоб. Слишком активен и в тоже время, что-то его информация не совпадает с действительностью. А возможно, что все запутано специально, в заговоре ведь участвуют не дураки. Изабелла в неведении, но видит и чувствует, что что-то назревает,  видя беспокойство Эдварда. Остается ждать приезда Карлайла, какие новости привезет он  JC_flirt 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    Спасибо за интригу!  good  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 21.02.2020, 20:35 | Сообщение # 83
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Напряжение возрастает. Розали разгласила новости о предстоящей дуэли. Алистер серьезный дуэлянт. А чем он еще умеет заниматься?  JC_flirt  Изабелла, как могла, старалась быть спокойной и неуязвимой, занимаясь вышивкой по приглашению Виктории,  избегая колкостей этих ядовитых светских дам. Но новость о дуэли подкосила ее. Как мог быть Эдвард таким неосмотрительным? И она высказала все, что думает о нем. И почему она так неуверена в нем? Он прав, думая так. Еще неизвестно, кто кого победит. Я за Эдварда. Эдвард не мог спустить этому спесивому Алистеру. Ждем дуэли. Что-то она должна прояснить. 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 27.02.2020, 19:52 | Сообщение # 84
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Рада, что Изабелла не сказала ничего лишнего на исповеди! Уже не доверяю никому. Известно, что у стен есть уши. И тот добрый на вид священник, кто его знает, taktak  Обидно, что никто не верит в победу на дуэли Каллена. Но полагаю, они слишком хорошо знают Алистера, что он ведет грязную игру. Дерется без чести и совести. И рада, что у Каллена есть те, кто хотят ему помочь. Но тренировки помогут или нет?  JC_flirt  Эдварду надо остерегаться подлости от Алистера. Такой скользкий и низкий человек, как Алистер, что-то замышляет, еще и оттягивая дуэль. Будем надеяться на лучшее!  lovi06032 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 08.03.2020, 20:08 | Сообщение # 85
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Алистер перенес дуэль на четыре дня. Интересно, зачем?  taktak  Решил устрашить Эдварда, а заодно и устранить всех неугодных для себя? Жуткое убийство  12  И кто же убийца? JC_flirt  И опять всплыло имя Атара. Вот только с чем это имя связано, мы так и не узнали. Ночные посетители подбираются все ближе к Эдварду и Изабелле. Становится все опаснее.  И страшнее. 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 08.03.2020, 20:29 | Сообщение # 86
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Поздравляю всех с праздником Весны!         lovi06032 



Любви, счастья, здоровья, успехов во всем, везения и весеннего настроения!   


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 16.03.2020, 13:53 | Сообщение # 87
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой Самый захватывающий сюжет в голосовании лучшие истории Зимы 2019/2020  lovi06015



Спасибо всем замечательным читателям "Дворцовые тайны"  

    




Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 16.03.2020, 13:55
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 16.03.2020, 14:07 | Сообщение # 88
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
skov , Светочка, спасибо за главу!  
Как неожиданно быстро все завертелось!  good  lovi06032 
Кто же так ловко подставил лорда Атара?!  12  Знал наверняка, кого надо убрать, чтобы оставить короля беззащитным. 
Кто-то свой, близкий, подлый и наглый. И главное, пока не узнанный. И Элис облегчила свою душу hang1 , чуть не погубив и Изабеллу и Эдварда  12   Хотя еще неизвестно, что произойдет дальше.  Как еще аукнется ее исповедь? JC_flirt И кардинал Торп?  Какую роль он играет?  JC_flirt  Ревностный сторонник короля или заговорщик? Одни загадки  good Что нравится, что Эдвард и Изабелла сближаются все больше, защищая и помогая друг другу. Изабелла все больше видит в Эдварде благородного защитника!  good 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 28.03.2020, 20:09 | Сообщение # 89
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
 tcv, Танюша, спасибо за главу!  
Заговорщики существуют и не обнаружены. Но Атар не предатель. И он доверил всю информацию, которую знал Каллену. Атар передал эстафету, как он чувствовал, надежному и порядочному человеку. Он уверен, что Каллен не подведет и сделает все возможное, чтобы обнаружить заговорщиков и не дать осуществиться перевороту. Для этого Эдварду, прежде всего, надо победить на дуэли. Интрига продолжается!  good 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 30.03.2020, 20:41 | Сообщение # 90
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
 tcv, Танюша, спасибо за главу!  
Алистер, подлый и трусливый и самоуверенный дурак. Каллен играл с ним, как кот с мышью. И наконец, узнал подтверждение всем своим подозрениям. И кто составил и разработал заговор и кто заговощики. Он выиграл бой у Алистера и если бы не Изабелла, убил бы его. Но у Алистера много друзей предателей, увы. И Каллену предстоит битва. Но Каллен боевой генерал, и надеюсь, победа будет за ним. По-другому - никак! 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 04.04.2020, 18:47 | Сообщение # 91
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Сколько захватывающих и страшных событий произошло за эти главы! Лорд Браун проявил всю свою подлую натуру. Оказывается, он не только ненавидел Каллена, но и приложил руку, чтобы уничтожить лорда Свона, чтобы завладеть его замком и землями. Не получилось. И вся алчность и злоба кипела в нем не днями, годами, пока не выпленулась переворотом. Но жадность его и погубила. Заговор не удался. Король Джаспер слишком много хочет. Каллен спас ему и жизнь и трон и королеву. А тому все мало. Браун - чудовище. Учинил разгром в замке Эдварда и увез Изабеллу. И правильно, что Эдвард поплыл освобождать свою невесту. Они так сблизились с Изабеллой за последнее время, что не удивительно, что между ними вспыхнули яркие чувства!  lovi06032 И верные друзья вместе с Эдвардом! good 
Надеемся на лучшее!  good   
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главы! 
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 05.04.2020, 21:38 | Сообщение # 92
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
Спасибо за главу второй части! good lovi06015
Интересная и насыщенная глава! lovi06032
Оказывается лорд Браун тоже поплыл в Испанию. Окажется ли он в Риме, как полагал Эдвард, неизвестно. Подлый предатель не изменил своих привычек. Сначала нанял купца, а потом убил почти всю его команду и захватил судно. По его оплошности Изабелла пострадала и физически и морально. Она сломлена и опустошена. Она твердо не верит Брауну, но его слова о смерти Каллена ввергли ее в уныние и безнадежность. Но Эдвард жив, но крайне плох от раны в плече. Ему срочно нужен лекарь. И Карлайл просто совершил подвиг, разыскав Зорайду. Зорайда, видимо, рискует, выйдя из дома. Но она самоотвержено пошла помочь Эдварду. А какое впечатление она произвела на Карлайла, тот глаз не может оторвать от нее! lovi06032   Девушка умелая и проворная, она многому научилась у отца, отменного лекаря. Но, увы, отца и брата нет. Проклятая инквизиция. Надеемся, что могучий организм Каллена победит, а Зорайда - хороший лекарь.

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    




Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 05.04.2020, 21:39
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 12.04.2020, 18:22 | Сообщение # 93
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
Это же надо такому быть! Судьба снова разводит Эдварда и Беллу!  12  Быть в одном городе и снова разойтись! Видно, время испытаний еще не прошло. Зорайда не хочет покидать Малагу ни при каких обстоятельствах, несмотря на предложение Эдварда, переехать к нему, как только он найдет Изабеллу. Эдвард стремится вернуть Изабеллу. Он обещал ей. Но надеюсь, дело не только в обещании, здесь заговорили чувства, хотя он скрывает это от самого себя.  
Браун довел Изабеллу до критического положения своим безрасудством и злобой. Но радует то, что смерти ее он не желает. Надеюсь, тем врачом, которого найдет француз для Изабеллы, будет Зорайда. Интрига продолжается!  good 
Спасибо за интересную главу!  good  lovi06015 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 09:53 | Сообщение # 94
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Поздравляю всех читателей "Дворцовые тайны"  



Мира, счастья, успехов во всем!        




Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 19.04.2020, 19:18
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 19.04.2020, 19:43 | Сообщение # 95
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Все таки, судьба развела Эдварда и Изабеллу. Как Эдвард промахнулся. Ведь не каждый день можно встретить в порту корабль из Англоа. И почему было не проверить, не корабль ли это Брауна? Но время встречи для Эдварда и Изабеллы еще не подошло. Эдвард стремится быстрее найти свою невесту, несмотря на раны. А тем временем Зорайда спасла Изабелле жизнь, даже не подозревая, что она невеста Эдварда. Видимо, те испытания, что им всем приготовила жизнь, еще впереди.
Очень интересна история короля Филиппа и Атара!  good 
Спасибо за интересную главу!  good  lovi06015 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Понедельник, 20.04.2020, 10:35 | Сообщение # 96
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 145
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
И почему было не проверить, не корабль ли это Брауна?
А дальше что делать? Их трое, Эдвард раненый, на корабле минимум двадцать вооруженных мужчин.
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 20.04.2020, 20:13 | Сообщение # 97
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline

Цитата amberit ()
А дальше что делать? Их трое, Эдвард раненый, на корабле минимум двадцать вооруженных мужчин.
 
Согласна!  fund02016  А как же Эдвард помчался в погоню втроем? hang1  Тоже вопрос? Чтобы проследить Брауна? Он даже проследить не может, их только трое  cray И куда они все теперь путь держат? Хорошо, если в Рим, как считает Эдвард. 
Меня тоже волнует, как Эдвард собирается найти и освободить Изабеллу. 
Спасибо за замечательный перевод и общение!  fund02016  lovi06015 
Главы становятся все интереснее!  lovi06032  lovi06015  lovi06015


 
amberit
amberit Дата: Вторник, 21.04.2020, 11:04 | Сообщение # 98
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 145
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
А как же Эдвард помчался в погоню втроем?   Тоже вопрос? Чтобы проследить Брауна? Он даже проследить не может, их только трое
  Под влиянием аффекта, не иначе. И время поджимало. А так на редкость непродуманный поступок для блестящего стратега.
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 22.04.2020, 20:16 | Сообщение # 99
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
  
Цитата amberit ()
Под влиянием аффекта, не иначе. И время поджимало. А так на редкость непродуманный поступок для блестящего стратега.
Будем считать, что любовь творит невероятные вещи! lovi06032  lovi06015   И надеемся, что Эдвард на верном пути!    fund02016
Нина, amberit, спасибо за ответы!   fund02016  lovi06015  lovi06015


 
looking
looking Дата: Пятница, 24.04.2020, 18:21 | Сообщение # 100
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Добрый день.
Хочу присоединиться к читателям этого романа.
Надеюсь, не возражаете.


“Никогда не было лучше” Drift
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Поиск: