Дворцовые тайны - Страница 6 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline



Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Баннер:


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 31.05.2020, 13:36
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 25.04.2020, 20:53 | Сообщение # 101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
looking,  1_012 
Добрый вечер!  1_012 

Цитата
Хочу присоединиться к читателям этого романа.
Татьяна, спасибо за интерес к "Дворцовым тайнам"!   
Всегда рады видеть на форуме!  fund02016  lovi06015  lovi06015


 
looking
looking Дата: Понедельник, 27.04.2020, 18:51 | Сообщение # 102
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 495
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!
Даже если Изабелла сбежит, куда она доберется одна?
Рабство! Ужас!


“Никогда не было лучше” Drift
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:07 | Сообщение # 103
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
looking,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

Цитата
Даже если Изабелла сбежит, куда она доберется одна?
Согласна!  fund02016 Одна, без сопровождения, она сразу привлечет внимание, причем внимание ненужное для нее. 

Цитата
Рабство! Ужас!
Подлый и коварный лорд Браун, явно проявляющий к Изабелле похотливый интерес, может принуждать ее или стать его любовницей, или пригрозить продать ее в рабство. Все зависит от того, каковы его цели и куда они плывут  JC_flirt 
Просто ужас  12 
Татьяна, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 28.04.2020, 17:17 | Сообщение # 104
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
Все больше открываются подлость и коварство лорда Брауна. То, что не только у Эдварда загноилась и воспалилась рана, говорит о том, что Браун действительно может применять яд для верности, чтобы избавиться от своего врага. Это только догадка Джейкоба, но видимо, догадка верная. Эдвард предусмотрителен и предостерег друзей от возможного коварства капитана. 
А Изабелла, ее участи не позавидуешь  12  Похотливый и коварный лорд Браун способен на все мерзости. Он может принудить ее сделать выбор - или стать его любовицей или пригрозить продать ее в рабство. А возможно, есть и еще вариант?

Эдвард приплыл в Рим. А Браун?   
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Вторник, 28.04.2020, 18:02 | Сообщение # 105
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Он может принудить ее сделать выбор - или стать его любовицей
А сейчас ему кто мешает ее любовницей сделать?
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 02.05.2020, 16:29 | Сообщение # 106
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Цитата amberit ()
А сейчас ему кто мешает ее любовницей сделать?
Сейчас Изабелла только оправилась после ран на спине. Или Брауна это не остановило бы?  JC_flirt Нина, amberit, стало еще больше интриги после твоего комментария  good  lovi06015 
Ждем главу!  fund02016  lovi06015 
Нина, amberit,  спасибо за общение и интересные комментарии!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
amberit
amberit Дата: Суббота, 02.05.2020, 18:25 | Сообщение # 107
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Сейчас Изабелла только оправилась после ран на спине. Или Брауна это не остановило бы?
 Какие-то у тебя чересчур светлые представления о Брауне. Изабелла для него не дама, расположения которой он куртуазно добивается, а пленница, причем невеста человека, которого он ненавидит всей душой. Ты правда думаешь, что его остановили бы какие-то царапины на спине у пленницы? То, что он ее до сих пор не взял, означает только одно - она нужна ему девственницей.
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 04.05.2020, 17:09 | Сообщение # 108
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Цитата amberit ()
Какие-то у тебя чересчур светлые представления о Брауне. Изабелла для него не дама, расположения которой он куртуазно добивается, а пленница, причем невеста человека, которого он ненавидит всей душой. Ты правда думаешь, что его остановили бы какие-то царапины на спине у пленницы? То, что он ее до сих пор не взял, означает только одно - она нужна ему девственницей.
Теперь все понятно. Лорд Браун просто напросто работорговец. А девственница ценится дороже.


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 04.05.2020, 17:29 | Сообщение # 109
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Браун,  "У него образовались дружеские связи, которые поддерживались на протяжении многих лет. И сейчас, конечно же, Браун отправился к своим друзьям в поисках убежища, которое ему, несомненно, предоставят". Этим промыслом, видимо, занимается Браун много лет. Продать Изабеллу в гарем султана,  или другого важного и богатого сановника  hang1 Похоже, Браун не гнушается ничем, лишь бы прирастали  его денежные активы  12 
Каллен с друзьями преодолели такие жуткие приключения и лишения, и вдруг Эдвард обнаружил, что Изабеллы здесь нет. Просто чудовищно. И к тому же они все втроем оказались схвачены  12  Одно радует, что Каллен знает Константинополь. Но попадут ли они туда?  hang1 
Каждая следующая глава становится все интригующее!  good 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Вторник, 05.05.2020, 13:16 | Сообщение # 110
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Браун,  "У него образовались дружеские связи, которые поддерживались на протяжении многих лет. И сейчас, конечно же, Браун отправился к своим друзьям в поисках убежища, которое ему, несомненно, предоставят". Этим промыслом, видимо, занимается Браун много лет. Продать Изабеллу в гарем султана,  или другого важного и богатого сановника   Похоже, Браун не гнушается ничем, лишь бы прирастали  его денежные активы
   А зачем вырывать фразы из контекста? Браун много лет был полномочным послом, а не работорговцем, Торн об этом прямо говорит.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 05.05.2020, 17:13 | Сообщение # 111
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
 
Цитата amberit ()
Браун много лет был полномочным послом, а не работорговцем, Торн об этом прямо говорит.
Хорош полномочный посол  hang1 Если не продаст, то подарит, или предложит, как наложницу или рабыню. А иначе зачем он везет Изабеллу в Константинополь? Она не была его собственностью, когда он украл ее. Просто не Браун, а добрый дядя, заботящийся о ней  hang1  Однако, не спросив ее. Думается, нож ей все таки, пригодится.  
Нина, amberit,  спасибо за общение fund02016  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 09.05.2020, 16:23 | Сообщение # 112
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Поздравляю всех читателей "Дворцовые тайны"!  



Мира, счастья, здоровья!        


 
amberit
amberit Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 11:27 | Сообщение # 113
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Хорош полномочный посол   Если не продаст, то подарит, или предложит, как наложницу или рабыню. А иначе зачем он везет Изабеллу в Константинополь? Она не была его собственностью, когда он украл ее. Просто не Браун, а добрый дядя, заботящийся о ней    Однако, не спросив ее. Думается, нож ей все таки, пригодится.
  Нет, разумеется, Браун не филантроп и пленил Беллу для своей собственной выгоды. Но ярлыки навешивать не стоит. Он еще никого не продал в рабство. А вдруг он передумает, Белла его переубедит, и он отвезет ее домой?
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 12.05.2020, 17:17 | Сообщение # 114
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

История короля Филиппа и его брата весьма поучительна. Зависть, низость, тщеславие до хорошего не доводят. Младший брат не помошник, не соратник, а завистник. Да еще жена Магнуса,  Ребекка, злая, лживая и подлая. 
Кардинал Торп не показал себя умным и внимательным, упрятав Каллена и Карлайла в темницу, даже не выслушав, а себялюбивым и с большим гонором. Но, Джейбок очень обрадовал, приведя с собой, надеюсь, кого-то влиятельного и способного прояснить ситуацию с предательством. Что-то кардинал Торп поник головой? Чувствует за собой вину? 
Наконец, Изабеллу высадили на берег. Но это не радует. Что ее ждет? Гарем? Одна надежда на Эдварда. 

  
Цитата amberit ()
А вдруг он передумает, Белла его переубедит, и он отвезет ее домой?
А где теперь дом предателя и заговорщика Брауна? Опять в Англоа? Думаю, туда ему путь заказан. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Вторник, 12.05.2020, 19:14 | Сообщение # 115
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
История короля Филиппа и его брата весьма поучительна. Зависть, низость, тщеславие до хорошего не доводят. Младший брат не помошник, не соратник, а завистник. Да еще жена Магнуса,  Ребекка, злая, лживая и подлая.
 Полагаю, таких историй в мире правящих фамилий - через одну. Но вот опять же не стала бы всю вину класть на Магнуса. Он виноват только в том, что слаб сам по себе и не устоял против жены. Вот Ребекка - это да, та еще штучка. пойдет на любую низость, чтобы добиться своего. А хочет она трона.
 
Цитата Алиса ()
Кардинал Торп не показал себя умным и внимательным, упрятав Каллена и Карлайла в темницу, даже не выслушав, а себялюбивым и с большим гонором.
Подожди, а зачем кардиналу выслушивать Каллена? Особенно если мы предполагаем, что он с изменниками связан? Ему как раз главное - это избавиться от опасного врага, тем более угрожавшему ему раскрытием.

Цитата Алиса ()
Наконец, Изабеллу высадили на берег. Но это не радует. Что ее ждет? Гарем? Одна надежда на Эдварда.
 Напомню: Изабелла считает, что Эдвард мертв. Надеяться ей не на кого, кроме себя.

Цитата Алиса ()
А где теперь дом предателя и заговорщика Брауна? Опять в Англоа? Думаю, туда ему путь заказан.
А что, на Англоа свет клином сошелся? Весь Восток, вся Европа, Россия, Новый свет(вроде бы его уже открыли в это время) - только выбирай. Были бы деньги, а Торп сказал, что деньги у Брауна есть.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 19.05.2020, 15:30 | Сообщение # 116
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Замечательно, что избавление  для узников наконец пришло. Хорошо, что у семейства  Джейкоба такие замечательные связи. Хотя посол Гловендейл и сердит, но узнав о том, какую роль возможно играл кардинал Торп в заговоре, он просит Калеена умерить свой пыл и не казнить сразу изменика Брауна. Возможно, что нити заговора идут и дальше и участников еще больше. И этот заговор необходимо пресечь, чтобы жить мирно и без распрей. И он безусловно прав. 
Изабеллу решили сначала вышколить для предназначенной ей роли. Женщины в северных странах своевравны и независимы, что недопустимо в Османской империи. Здесь свои правила и представления о месте женщины. А какова будущая роль Изабеллы, что ее ждет? Или место в гареме в качестве наложницы или рабыни. Учитывая положение Изабеллы в Англоа, скорее всего наложницы или жены. А продадут ее или подарят, это мы узнаем. Все зависит от господина, который ее купит или ее преподнесут ему в качестве подарка. И от покорности и послушания, которые должна проявить Изабелла  12 

 
Цитата amberit ()
Полагаю, таких историй в мире правящих фамилий - через одну. Но вот опять же не стала бы всю вину класть на Магнуса. Он виноват только в том, что слаб сам по себе и не устоял против жены. Вот Ребекка - это да, та еще штучка. пойдет на любую низость, чтобы добиться своего. А хочет она трона.
А выбрал эту штучку, Ребекку, именно Магнус. В этом его вина. 

 
Цитата amberit ()
Ему как раз главное - это избавиться от опасного врага, тем более угрожавшему ему раскрытием.
Поспешил, однако Торп с расправой и как следствие, подпал под подозрение и посла. Хотел, как лучше для себя, а получилось совсем по-другому. 

 
Цитата amberit ()
Напомню: Изабелла считает, что Эдвард мертв. Надеяться ей не на кого, кроме себя.
Верно!  fund02016 И Изабелла усердно учится, еще не догадываясь, к чему ее готовят, к какой жизни  cray Вряд ли ей понравится ей уготованная участь. 

Отвезет ли Браун Изабеллу домой, имеется в виду дом Изабеллы? По-моему он и не собирается. У него на нее свои планы. Только подозреваю, что эти планы не совпадают с планами Каллена. И надеюсь, Эдвард победит. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Воскресенье, 24.05.2020, 10:39 | Сообщение # 117
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Женщины в северных странах своевравны и независимы, что недопустимо в Османской империи.
Западных тогда уж. Англоа, если мне память не изменяет, находится рядом с Испанией, у выхода Гибралтара в Атлантику. Это примерно на одной широте с Турцией.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 26.05.2020, 18:22 | Сообщение # 118
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
Какая же желчная и ядовитая эта Ребекка  12      И жаль, что она сумела подобрать ключик , как воздействовать на  Викторию Фелл. И жаль, что у ее матери королевы, Марианны, не  нашлось для дочери времени. Это печально. 
Мелика хорошо обучает Изабеллу, и не только этикету. Мелика дала ей замечательный совет, знать свое место и быть не только красивой, но и умной. Она кажется внешне суровой, но она справедлива. В этом мире, если  Изабелла хочет чего-то добиться, ей надо полагаться на себя.  И как хорошо, что занятия уже дают свои плоды. Селим и Сулейман. Султан и его сын. И они оба, или один, могут войти в жизнь Изабеллы. Хорощо бы этого не случилось. И поэтому Эдвард и его друзья на всех порах мчатся в Констанпинополь. Что-то случилось в этом городе мучительное, что Эдвард надел маску и боится ее снимать, как он признался Карлайлу. Но рано или поздно, это произойдет. Интрига сохраняется. И всего четыре дня для того, чтобы найти и спасти Изабеллу! Надо спешить! 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 02.06.2020, 21:19 | Сообщение # 119
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6521
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Восхищает мужество и самопожертвование королевы Марианны. Как она хотела помочь своему мужу королю, чтобы у него появился наследник. Она пожертвовала собой. Но ее мечта не осуществилась. Родилась девочка. 
Удивляет и радует, насколько умна Изабелла. И лорд Браун и Мелика торжествуют, что сломили Изабеллу и подчинили ее своим интересам. Но они глубоко ошибаются. Изабелла ведет свою игру. И она права, надеюсь, что и Браун и Мелика пожалеют, что так обращались с ней. Старик – Хасан оказался очень внимательным и проницательным, и похоже, он тоже не долюбливает лорда Брауна, предателя и непорядочного человека.  
Эдвард и его друзья стараются изо всех сил, делая невозможное, чтобы скорее добраться до Изабеллы и спасти ее. 
Интрига продолжается!  good 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск: