|
Запретная любовь
|
|
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинал: удален, издан
Автор: TwiLoverSue
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 13:03 | Сообщение # 381 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за главы! 
Мне нравится, читаю с удовольствием. Белла, ее вполне можно понять. Она росла с отцом. Она еще не выезжала в свет. Этикет. репутация, выезды, замужество. Это забота матери. А матери уже нет. Чистая, невинная девочка, ее оберегали. Она еще слишком молода. Все случилось внезапно. В их жизнь вторгся лорд Хантер. И эта угроза постоянно висит над ней. Если он узнает где она, он может потребовать ее назад. Или потребовать наказать ее. Свидетелей ведь нет. А слуги, будут ли их брать в расчет.
А потом она не знает, что хочет от нее Эдвард.
Эдвард. Его оправдывает любовь.
"Я даже мимолетом предполагал смехотворную версию, что она может быть настоящей представительницей высшего общества, выдающей себя за прислугу. Я знал глупых джентльменов, которые случайным образом вступали в интимную связь с барышнями, а после были вынуждены идти к алтарю".
Я надеюсь, что он станет одним из этих глупых джентльменов. И думаю, что будет очень счастлив.
"ведь мои намерения чисты, я хочу защитить Беллу и найти ей место в моей жизни… единственное доступное место".
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо! 
 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 16:48 | Сообщение # 382 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за прекрасный перевод и редактуру!!!!!
interpreter_94, Спасибо большое за маячок!!!!
Мне кажеться, чтобы разрулить всю эту ситуацию, срочно нужен приезд Карлайла!!!!! А то Лорд уже слишком далеко зашел в выполнении своих фантазий!!! Неужели он не видит наивность Беллы??? И если он предполагает, что она чиста, то зачем рассказывает о своих похотливых мыслишках???? Но он все таки опасается реакции общества на его связь со служанкой, его страшит гнев Карлайла, но он упрямо идет к своей мечте обладать Беллой!!! Вот ему точно все мозги выдуло, осталась тока похоть...ээээхххх, хоть и Лорд, а мужик как и все  ......
С нетерпением жду продолжения!!!!Добавлено (07.08.2012, 16:48)
---------------------------------------------
И еще я хочу сказать автору большое спасибо за эту историю!!!! Пожалуйста, пусть она не обращает внимание на критиков и бережет свою печень!!!! Тот кто хочет достоверности в вопросе изложения этой истории, пусть читают английскую классику 18-19 века, ведь мы все понимаем, что это фанф с любимыми героями и пишет его девушка для нас, почитателей этих героев.....кстати, классику сама люблю очень, но это не мешает мне воспринимать позитивно эту историю!!!!
  
|
| |
| |
| TANAISA |
| TANAISA |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 18:40 | Сообщение # 383 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
м-да!!даже страшно представить следующие главы!!наимная Белла!интересно как она отреагирует на правду!!!  
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 19:58 | Сообщение # 384 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) interpreter_94, Спасибо большое за маячок!!!!
всегда пожалуйста. 
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Среда, 08.08.2012, 22:55 | Сообщение # 385 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Господи, мысль Беллы о пистолете... В общем, я под столом Может я сейчас скажу, как бабулька, но мне дико не нравятся мысли Эдварда в отношении Беллы. Мысли почти только в одну сторону(( До него до сих пор не доперло, что Белла ВООБЩЕ ничего не знает о типе близости, к которому он стремится. Мало того, предположим репутацию служанкам не надо было поддерживать, но даже они люди! Он просто увлек невинную, ни черта не подозревающую о подвохе девушку, в результате чего и Белинда Браун и Белла Свон будут считаться шлюхами(( Спасибо за главы))) Жду проду)
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 15:46 | Сообщение # 386 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Эдвард дает, у него такие планы на Беллы, защитить с помощью постели...? Чтобы все узнали, что она его любовница и ее не обижали?
А главное, Белла наивная, ее бы просветить во все детали дела 
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 17:23 | Сообщение # 387 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Ну когда же продолжение?? Так скучаю по этой истории!!! 
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 18:37 | Сообщение # 388 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (МиЛледИ) Ну когда же продолжение??
пока от переводчика никаких вестей нет, я думаю, что скоро будет
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 19:30 | Сообщение # 389 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Постараюсь сегодня предоставить главу. Она уже переведена, вопрос только в том доберусь ли я до компьютера! :)
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 21:23 | Сообщение # 390 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (Miss_Flower) Постараюсь сегодня предоставить главу. Она уже переведена, вопрос только в том доберусь ли я до компьютера! :)
а вот и переводчик!
|
| |
| |
|
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 22:40 | Сообщение # 392 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
история просто супер! жаль, что только сейчас добралась... записываюсь в ПЧ и с нетерпением жду возвращение переводчика))))
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 22:45 | Сообщение # 393 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (Krol4onok) история просто супер!
история и правда захватывающая
Quote (Krol4onok) записываюсь в ПЧ
уже добавила 
|
| |
| |
| Fenechka |
| Fenechka |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 23:10 | Сообщение # 394 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Наконец-то они дошли до самого интересного, а то все ходили, вздыхали, да обжимались по углам... Интересно, какой будет счет ....в первом раунде
- ...Они непредсказуемы… неуправляемы… хаотичны… требовательны…жестоки… и от них невозможно
дистанцироваться!
- Они милые, искренние и любят тебя просто так!
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 23:30 | Сообщение # 395 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Вот даже как то не соображу что же написать ...
Беллу просто ужасно жалко...- у нее вроде как совсем нет выбора и в то же время есть- она может честно рассказать все Эду и попросить его о помощи другого рода , ну до приезда Карлайла , а не становится любовницей , но гармоны видимо окончательно захватили мозг, да и у Эда крыша поехала от желания поскорей уложить ее в свою постель... и думается мне,что у них это пока только влюбленность и физиология ,и о чем то серьезном речи нет ...ну пока... Белла такой ребенок.... но видимо повзрослеет и все поймет сразу после этой ночи.....мдя... -непростая и уж точно не спокойная жизнь у нее начнется ... Очень жду продолжения! 
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 23:30 | Сообщение # 396 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 10.08.2012, 23:39 | Сообщение # 397 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за главу!
Он вовлек и привлек. А все должно свестись к постели. Он не привык ждать. Или она его, или ей нужно уезжать. И это защитник.
Какое ему дело до ее репутации. Мне жаль Беллу. Решил осчастливить с барского плеча. Статус и положение.
Сделать из леди шлюху. Будет ли у нее выбор? Жду продолжения.
Прекрасный перевод и редактура. Спасибо!
p.s. Мне тоже очень нравится фанфик. И Эдвард старается как лучше. С его точки зрения. Не принуждает, соблазняет и очаровывает. Какие времена, такие и нравы. Беллу обстоятельства поставили в ложное положение. Мне просто ее очень жаль. Она ожидала от Карлайла помощи. А получилось.
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 11.08.2012, 10:57 |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 11.08.2012, 00:13 | Сообщение # 398 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) От переводчика: Уважаемые читатели!
Я уезжаю в отпуск, следующая глава
теперь будет только после моего возвращения,
то есть ближе к концу августа!
безумно жалко. что ждать придется. но все равно - хорошо отдохнуть!
и спасибо за перевод!!!
Автор нас предупредила. Значит Эдвард натворит гадостей еще перед тем, как все исправить и стать хорошим
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| roza8763 |
| roza8763 |
Дата: Суббота, 11.08.2012, 08:25 | Сообщение # 399 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
|
Очень интересная история. Читается на одном дыхание. Возьмите меня в запретную любовь. Спасибо переводчику и удачи на отдыхе
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Суббота, 11.08.2012, 08:36 | Сообщение # 400 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Я Эдварда не осуждаю, он поступает согласно условностям времени.
Слугу нельзя сделать женой, можно на особое положение содержанки.
Относится он к ней, сдерживая свою страсть, доверительно, обращаясь к ее разуму и пытаясь разбудить чувственность.
И даже расстраивается, когда она отвергает его, нет грубости и физического давления.
Для него такое удивление вызывает ее неосведомленность в отношениях мужчины и женщины.
Мне нравится история, она не противоречит описанному времени.
Miss_Flower, спасибо за перевод, отлично отдохнуть!
Валлери, спасибо за редактуру!
|
| |
| |
Эдвард знает что делает 
