|
Запретная любовь
|
|
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинал: удален, издан
Автор: TwiLoverSue
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43 |
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 12.07.2013, 22:24 | Сообщение # 1001 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
марийка, да, перевод просто отличный!
Inna:))), я думаю, вы не пожалеете.
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Суббота, 21.12.2013, 19:58 | Сообщение # 1002 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Спасибо автору и переводчику за такую чудесную историю! 
Прочитала с огромным удовольствием!
|
| |
| |
| LuNa3283 |
| LuNa3283 |
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:16 | Сообщение # 1003 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
Великолепный фанфик! Даже не думала, что он принесет столько положительных эмоций! Спасибо свей команде, замечательная работа. 
Как-то избегала чтение исторических фанфов, случайно набрала (искала совсем другой фанф) и не пожалела. Хотя думаю, что в те времена, было бы все по другому. Сослали бы ее в монастырь. Такие положительные решения как мне кажется принимались редко. Интересны были и способы контрацепции (древние)  . Эдвард, такой предусмотрительный! А то как он ее соблазнил!!!   Блин!  Все так естественно у него получилось, ну очевидно не получилось бы, если бы она его не любила. Эти все наряды, юбки, сорочки и т.д. Еще такого точно не читала. Фу, все пошла перечитывать. 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 21:15 | Сообщение # 1004 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод этой замечательной истории!  
|
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 03:06 | Сообщение # 1005 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
История безумно понравилась, вот перечитала во второй раз... Спасибо Вам большое за перевод и за душу, вложенную на протяжении всего этого процесса!!!
|
| |
| |
| JuliaB |
| JuliaB |
Дата: Четверг, 10.04.2014, 12:42 | Сообщение # 1006 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Хороший фанфик. Мне понравился. Спасибо
Сообщение отредактировал JuliaB - Четверг, 10.04.2014, 13:23 |
| |
| |
| Tanya21 |
| Tanya21 |
Дата: Пятница, 17.10.2014, 12:37 | Сообщение # 1007 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Великолепная история! Прекрасно переведена! Читать одно удовольствие!  Спасибо огромное.
|
| |
| |
| Lessing |
| Lessing |
Дата: Пятница, 23.01.2015, 13:50 | Сообщение # 1008 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
|
История безумно понравилась) Спасибо!!)
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Суббота, 21.03.2015, 09:48 | Сообщение # 1009 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за историю )
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 16.06.2015, 08:33 | Сообщение # 1010 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Такая удивительная, красивая и пленяющая история: Эдвард благородный, учтивый и порядочный джентльмен, Белла скромная, невинная и изысканная дама..........................  .................. Да судьба у нее невыносимая: сбежать дабы, спасти свою честь и не иметь малейшего шанса простится с отцом, хорошо хоть к его другу......................................... а он приехал присмотреть за домом в отсутствии отца, стать на время хозяином он надежный , заботливый и ответственный придерживается строгих правил отца....................
.................................................... !!!!!!!!!!!!!!!!!
И только раз увидели глазами, все перевернулось в их сердце и жизни, чем больше старались держатся на расстоянии, тем невыносимее, безнадежней и притягивающей становилась их ЛЮБОВЬ, спасибо за это............................... ..........................  ....................... ..................
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 16.06.2015, 08:54 |
| |
| |
| dark_angel2000 |
| dark_angel2000 |
Дата: Пятница, 04.09.2015, 18:06 | Сообщение # 1011 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
С огромным удовольствием прочла данный фик. Переводчиком огромное спасибо за замечательный перевод.
|
| |
| |
| Lessing |
| Lessing |
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 02:44 | Сообщение # 1012 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
|
Спасибо автору и переводчику за такую замечательную историю)
|
| |
| |
| Dolphin |
| Dolphin |
Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 21:25 | Сообщение # 1013 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод этой замечательной истории. И плакала и смеялась вместе с героями.
Подскажите, а есть ли переводы других произведений автора "Запретной любви"?
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Четверг, 30.06.2016, 09:05 | Сообщение # 1014 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
.......................................................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????????
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Четверг, 30.06.2016, 09:08 |
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Воскресенье, 07.08.2016, 16:08 | Сообщение # 1015 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Отличная история. Люблю читать исторические романы. Большое спасибо 
|
| |
| |
| Татьяна_Л |
| Татьяна_Л |
Дата: Понедельник, 26.11.2018, 13:35 | Сообщение # 1016 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой истории, она идеальна!
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Четверг, 04.07.2019, 08:20 | Сообщение # 1017 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Я и раньше прочла этот фанфик два раза. Теперь наткнулась на него случайно и решила освежить в памяти бегло. Наивная) Прочла опять от первого до последнего слова на одном дыхании. История любви хороша сама по себе, оба героя интересны и притягательно горячи. Но щедрая приправа из исторического антуража делает фанфик особенно захватывающим. Особенности моды, кулинарии, общественных и внутрисемейных отношений начала девятнадцатого века на меня действуют, как валерьянка на кота. Борьба с социальным неравенством и за права женщин добавляют остроты в историю о любви. В очередной раз благодарю за перевод и редактуру этого наркотически притягательного фика, и буду ждать новой неизбежной встречи с ним)
     
|
| |
| |
|
| Татьяна_Л |
| Татьяна_Л |
Дата: Вторник, 08.08.2023, 17:53 | Сообщение # 1019 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Несмотря на наивность и местами глупость Беллы в первой части книги до срывания маски , мне очень понравилось. Автор, у вас прекрасный стиль и слог. Вас можно где-то еще почитать?
|
| |
| |
Потом, благо, у Беллы начали появляться мозги, а у Эдварда муки совести))) 
История положительно-сказочная))) 
Думаю, Шарль Перро бы обзавидовался 
И это не делает ее плохой, она очень занимательная! 
Спасибо) 
