|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:00 | Сообщение # 2641 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Целуем ручки Лере в благодарность за проверку главы! 
И терпеливо ждем активации 
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:01 | Сообщение # 2642 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главки!
Так все прекрасно было Белла иЭдварда наслаждались друг с другом  :hang1: и Эдвард поведал о маме и отце и о Питере как было ему больно и он был один и теперь боится потерять Беллу теперь она стала светом в его жизни и не хочет терять и сделать все что были счастливы вместе и
потом Джейк пришел и все испортил пока кажеться Джейк еще не догадался что у Эдварда и Беллы роман
но заметил что Белла сексуальная как Персик.И Эдвард не может отказать Джейку.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
Сообщение отредактировал вильветта - Суббота, 23.03.2013, 18:54 |
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:01 | Сообщение # 2643 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
Эдвард поведал Белле причину своей ненависти к Питеру,ну теперь я вместе с Эдвардом его просто ненавижу.Мальчику пророчили все и вся и его только его должны все любить и обожать,а тут Эдвард,который такой же внук,но от неправильного папашки.И плюс бабушка ,которая обожала Эдварда и оставила ему часть наследсва. Питер хочет все и сразу ,пытаясь достать Эдварда через Беллу. И мне кажется ,что он попробует этот вариант ещё не раз.
Помимо своих проблем ещё Джейк. Теперь его чувства он хорошо понимает. И как настоящий друг он соглашается помочь ему при встречи с Ванессой,чем на этот раз закончится их встреча. В прошлый раз помощь Эдварда обошлась ему тюремным сроком!
|
| |
| |
| Гира |
| Гира |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:01 | Сообщение # 2644 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Офигительное спасмбо за три части сразу. Еще не читала, но в предвкушении как кот перед сметаной  . О впечатленияз позже (надо ж прочитать )
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:01 | Сообщение # 2645 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Ого!!3части!офигеть)))
Уууух
Спасибо девочки !!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:01 | Сообщение # 2646 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Занятие всё же потом прошло более-менее
Понятное дело Эдвард вспылил, и после того, как они с Беллой поговорили и он рассказал ей историю своего детства, становиться ясна его ненависть к Уитлокам...Это вообще не семья, это какие-то мудаки, у Эдварда была только одна нормальная бабушка, единственный человек который любил его в детстве по настоящему 
Все остальные его гнобили, ну разве он виноват, что он появился на свет, надо было скорее обвинять его мать, и срываться на ней, а не на нём  Питер вообще мерзавец, с детства считал, что он грёбанный принц семейства и что ему всё позволено, но вот только обломалось ему...
Надеюсь он никогда не получит деньги Эдварда Джаспер реальный трус, совершенно пассивный...
Бедный Эдвард, он совершенно не умеет никому доверять и очень сильно боится кому-либо доверится, ну теперь с появлением Беллы, он стал по немного оттаивать 
Они такие лапки, они уже так сильно любят друг друга
Вот только Белле надо по крайней мере поговорить и расстаться с Питером и сказать, что больше она не хочет встреч с ним, только не посвящая его в детали отношений с Калленом, вот только этот мудак наверняка захочет рассорить их и точно будет всякую гадость про Эдварда говорить
Джейк придурок, прервал такой жаркий и горячий момент 
Он до сих пор лелеет надежду вернуть себе Ванессу, надеюсь это не ловушка, хотя возникают такие подозрения что это приглашение не просто так
Надеюсь они не пострадают....
Очень сильно жду продолжение!
P.S Мы ни куда не делись, и точно ни куда не уйдём 
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:01 | Сообщение # 2647 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen,спасибо за новую главу!!!! Быстро вы!!!!)))
Блин я фигею от их диалогов))) Она-учитель литературы (если подумать)....а у него такие обороты речи,что по два раза перечитывать приходится,чтоб в смысл вьехать)))...ну и разряжают они конечно обстановку, не смотря на драматические события... 
И всё блин было тааак хорошо...они друг друга так дополняют...
А вот приход Джейка вообще не в тему...мало того что нам секс тааакой обломал,дак еще и втягивает нашего Каллена в очередную сомнительную авантюру...нет я конечно понимаю что друг это друг...и я понимаю что любовь это святое...и что Джейк сделал бы тоже самое для него,но от этого лучше не становиться...вот чую пятой точкой плохо там все кончится...и достанется как всегда нашей преступной заднице ...боюсь я за него короче...вот....
Жду продолжения!!!!
|
| |
| |
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:02 | Сообщение # 2648 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главу!!!!
Я теперь ещё больше не могу терпеть Питера!Он был противным ребёнком в детстве,и сейчас он полный козёл!
Я рада,что Эдвард поговорил с Беллой и рассказал что то о своём прошлом))Всё так было хорошо,но блин!Пришёл Джейк и обламал такой секс!Это был такой горячий и страстный момент!
И мне не нравится идея,что навстречу Джейка с Ванессой пойдёт и Эдвард!Это ничем хорошим не закончится!
|
| |
| |
| Kassandra_ |
| Kassandra_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:02 | Сообщение # 2649 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
|
Ох, незавидное детство у Каллена было. Говорить такие ужасающие вещи шестилетнему мальчику - это просто кошмар. Теперь вконец стала ясна причина, по которой он такой безличный панцирь вокруг себя сколотил.
И так трепетно, что Белле он смог довериться и открыться...
Но встретиться с Питером он все равно ей запретил, что говорит опять же о том, как до сих пор долбит по нему прошлое... на самую малость он и в ней сомневается, опасаясь, что Питер наговорит ей чего-нибудь, что заставит ее оттолкнуть от себя Каллена... это печально...
Непривычно нежный и заботливый Эдвард вкупе все с тем же офигенно горячим Калленом приводит в дикий восторг... потрясающе описан каждый взгляд, каждый жест, каждая мысль...
А вот нежданно-негаданно появившийся Джейк в самом разгаре многообещающего вечера немного выбил из колеи... но разговор действительно серьезный... и как-то волнительно за Каллена... случись чего, он ведь себя ради друга не пожалеет... ничего смертельного там конечно не случится, но пострадать он может... ох, жду с нетерпением.
Огромное спасибо за тройную порцию
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:02 | Сообщение # 2650 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
вильветта, а по мне, Джейк уже начинает догадываться, только его догадки носят не такой невинынй характер, но пока он не особо придает внимания этому факту)
♥KrasotulkA♥, да, вот же странно: Питера считали настоящиком наследником, а завидовал он нелюбимому родственниками шестилетнему мальчишке
Гира, читайте-приходить
Twi-hard_♥RobSten♥, да, почему-то в одну статью больше 14 страниц теперь не влезает, приходится делить так)))
Даaf, Цитата (Даaf) у Эдварда была только одна нормальная бабушка, единственный человек который любил его в детстве по настоящему
Был еще папа, который, видимо, тоже любит, но не настолько, чтобы не воспротивиться дурацкому желанию взбалмошной мадам, указанном в ее завещании
Цитата (Даaf) Джаспер реальный трус, совершенно пассивный...
Ну, как младшему брату наследного принца, ему наверняка с детства наказали особо не выпендриваться)))
Цитата (Даaf) Они такие лапки, они уже так сильно любят друг друга
Да, вот только Каллен пока даже мысленно это признать не может 
Цитата (Даaf) Надеюсь они не пострадают....
Посмотрим) Но готовьтесь ко всему)
Цитата (Даaf) P.S Мы ни куда не делись, и точно ни куда не уйдём
А просто хочется, чтобы те читатели, которые редко к нам захаживают, иногда все-таки чиркали что-нибудь, показывали, что еще читают)
ksyTa, Цитата (ksyTa) .а у него такие обороты речи,что по два раза перечитывать приходится,чтоб в смысл вьехать)))
Нет, ну может, это я еще коряво перевела)))))
Цитата (ksyTa) мало того что нам секс тааакой обломал
Не боись, секса нам еще много достанется)))
Цитата (ksyTa) .и достанется как всегда нашей преступной заднице
По закону жанра все может быть)
Аховые моменты действительно будут в следующей главе...
Dark_Paradise, да, теперь-то Белла полностью себе представила, что такое Питер...
Kassandra_, Цитата (Kassandra_) И так трепетно, что Белле он смог довериться и открыться...
Да, все-таки не до конца он ей доверяет... и благодаря Питеру и этому недоверию у Каллена с Персиком еще проблемы-то будут... ой какие проблемы
Цитата (Kassandra_) потрясающе описан каждый взгляд, каждый жест, каждая мысль...
Если передалась атмосфера - я рада
Цитата (Kassandra_) ничего смертельного там конечно не случится, но пострадать он может...
Сейчас смертельного точно ничего не будет)))
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:02 | Сообщение # 2651 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Каллен, только не влезай в очередное дерьмо, только думай хорошо что делаешь, думай о Персике и что будет с ней если что то произойдет с тобой.
Джейк блин все испортил, а такой вечер намечался.........эх......
Да, многое еще предстоит преодолеть Белле и Эдварду что бы быть свободными от всех обязательств и счастливыми, так тяжело жить вот так: прятаться, оглядываться думать и анализировать каждый свой шаг.
спасибо за шикарный перевод. Читатели все еще здесь и никуда не собираются исчезать :)
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:02 | Сообщение # 2652 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Разве можно сейчас исчезнуть??? Тут только все веселье начинается, хотя похоже, что очень опасное!!!
Джейк обломщик -такой вечер, вернее ночь, испоганил!!! Может Каллен выпроводит его и поедет к Белле??? Главное чтобы Питер к ней не приперся, а то вдруг он решит теперь назло Каллену с двойным усилием очаровывать Беллу!
спасибо! очень интригует!!
|
| |
| |
| monos |
| monos |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:02 | Сообщение # 2653 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Что ни глава,то подарок!Такой интенсивной,захватывающей,да по правде выбивающейся из обоймы "розовосопельных"историй ,давно не было.В общем-спасибо за подарок!
|
| |
| |
|
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:03 | Сообщение # 2655 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Насыщенная, интересная глава! Питер, козёл конечно! Не люблю людей, которые действуют из под тишка! В тоже время, он его защищал в суде и скостил таки срок, более чем вдвое! Хотя от него такого, я не ожидала! Как не вовремя явился Джейкоб, всю малину поломал! Иногда и друзья бывают ох как не к стати! Как бы он, Эдварда, опять не затянул в нехорошую историю! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| mast |
| mast |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:03 | Сообщение # 2656 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Большая глава, спасибо! Они такие искренние друг с другом сейчас, умнички  Только мальчики опасное затеяли, как бы чем плохим не кончилось
|
| |
| |
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:03 | Сообщение # 2657 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Ну ваще-е-е! Такая классная была глава!! ...пока Джейк не объявился!
Каллен с Беллой вроде все вопросы решили, он ей раскрыл истоки своей вражды с Питером! Фейерверк сексуальный почти устроили , и на тебе! Джейк приперся! По-моему он опять Эдварда в какую-то подставу втянет (как с наркотой до этого)! И плакало его досрочное освобождение! А Джейк опять выйдет сухим из воды!
 
Девушки! Спасибо огромное за такую объемную и насыщенную событиями и эмоциями главу!
Надеюсь, продолжение не заставит себя долго ждать! Надо же узнать, во что Эдя вляпается с помощью Джейка!
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
|
| |
| |
| IrinaKS |
| IrinaKS |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:03 | Сообщение # 2658 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Я тут еще не писала, но это не меняет моей бесконечной любви к этой истории. Большое спасибо, за такой большой и скорый перевод. Я даже присвистнула сегодня, когда увидела аж 3 части! Варя, я любитель твоих переводов, а этот вообще потрясающий. То, как в твоем исполнении, выражает свои чувства Каллен, просто заставляет меня растекаться лужицей у монитора. Их отношения, просто как провод высокого напряжения, потрескивание и искры.
Прекрасно все передано!
Очень нравится как Белла лихо управляется с необузданным нравом Эдварда. Она смела и искренна и, мне кажется, она будет первая, кто отважится признаться в своих чувствах. Страхи же Эдварда понятны. Он их сам и озвучил, трудно доверять, когда тебя столько раз предали и отвергли самые близкие люди. Тем более в раннем детстве. Это не изживается, обычно это влечет к большим трудностям в жизни. И в его случае, стоит порадоваться, что он встретил Беллу. Но признать это и доверится для него пока нереально трудно.
Одно понятно точно, что им уже друг от друга, никуда не деться. Но, уж слишком многим это не по душе.
Зато сколько нам еще можно будет по-переживать (конец ведь еще не скоро?).
И очень меня озадачил Джейк. Ой, будет от него беда. И отказать Каллен, тем более после своего прозрения, не сможет. Только бы опять в тюрьму не загремел.
Вообщем, вся в переживаниях и ожиданиях, но с большой благодарностю, за полученное удовольствие от прочтения!
|
| |
| |
| natniks |
| natniks |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:03 | Сообщение # 2659 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод замечательного фанфа! Белла с Эдвардом потихоньку открываются друг другу. Очень разочаровал Питер, он не казался, таким мерзавцем, каким его представил Эдвард. Белла молодец, старается понять и успокоить Каллена. Жаль, что их прервали... Затея с клубом кажется пугающей. Очень надеюсь, что она не принесет Каллену больших проблем. С нетерпением жду продолжения! Я в ПЧ.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:04 | Сообщение # 2660 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо большое за перевод новой главы и за маячок!
RebelQueen, спасибо большое за редакцию!
Девочки, каждый раз восхищаюсь проделанной вами работой, читать такой перевод – сплошное удовольствие, думаю, всех слов благодарности не хватит, но не устаю это делать))
Как бы лихо Каллен не носил маску пофигистичного ублюдка, все же существовали на свете вещи и события, которые не могли оставить его равнодушным, а некоторые их них могли глубоко ранить его душу. Все это доказывало, что Каллен – обыкновенный человек со своими сильными и слабыми сторонами, а не супер герой, которому все нипочем. Его сильным и слабым местом стала Изабелла, его Персик, о которой он много лет грезил и вот теперь, когда её обрел, должно было случиться что-то сверхъестественное, чтобы он так просто отдал её кому-нибудь. Его срыв в библиотеке как раз свидетельствовал о том, что только Изабелле по силам сломать его, особенно если к этому процессу подключится Уитлок-страший. Откуда девушке было знать, какая сильная неприязнь между этими двумя, скорее даже ненависть, что Каллен всю свою сознательную жизнь презирает Питера, оттого, что тот постоянно разевает пасть на его, Калленовский кусок! И одно дело, когда речь идет о капиталах, и другое дело – о женщине, которую Каллен ждал последние шестнадцать лет, женщине, в которой соединилось всё, о чем только можно было мечтать: страстность, красота, сексуальность, ум и грязный язычок… Короче, взрывоопасная смесь, но именно такая, которая и была нужна Каллену, чтобы соответствовать его бешеному темпераменту и привносить в его жизнь невероятный покой… То, как они идеально подходили друг другу, заставляло сносить крышу, но Каллен готов был до конца дней так ходить)) К тому же, Изабелла очень правильно воспринимала, то немногое, что Каллен ей рассказывал о себе, без лишних слов сожаления и соплей…
Жаль, конечно, что вломившийся к Каллену Джейк остановил, то жаркое действо, которому предавалась наша парочка, но ведь дружба – понятие круглосуточное, не так ли? Другое дело, что Каллену теперь опять придется прикрывать спину Блека, опять искать приключений на свою преступную задницу, только хорошо бы все же прислушиваться к своей интуиции, а она в самый первый момент сказала: «Нет!» Похоже, парни огребут… Этого только Каллену не доставало…
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
от таких вожделенных обещаний... 
язычек...бедную учителку... 
