Запретная любовь - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 53
  • 1
  • 2
  • 3
  • 52
  • 53
  • »
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Запретная любовь (перевод завершен)
Запретная любовь
Сat
Сat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline


За обложку спасибо Вампирюшка)))





Ссылка на оригинал: удален, издан

Автор: TwiLoverSue

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?


От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…




Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная. Часть 1. Часть 2.
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение. Часть 1 Часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе от 16.05







Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43
 
Blume_der_Freude
Blume_der_Freude Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:38 | Сообщение # 2
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
Miss_Flower, я снова здесь....

Думаю не стоит писать, что я в ПЧ)) Только могу то там, то здесь оставить отзыв giri05003 fund02002


Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:38 | Сообщение # 3
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Blume_der_Freude)
Думаю не стоит писать, что я в ПЧ))

Ага, я поняла с полуслова...
Quote (Blume_der_Freude)
Только могу то там, то здесь оставить отзыв

А лучше везде fund02002 Можно и повториться... я буду только рада! good



 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:38 | Сообщение # 4
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1903
Статус: Offline
Miss_Flower, новая темка? Приятно)) JC_flirt
Если "засосет", то буду отписываться)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:38 | Сообщение # 5
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Luka)
Если "засосет", то буду отписываться))

Надеюсь, что "засосет"... good



 
kaktus
kaktus Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:38 | Сообщение # 6
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
Берите и меня "до кучи" - скорее всего, буду с вами 1_012
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:39 | Сообщение # 7
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (kaktus)
Берите и меня "до кучи"

Берем! bv giri05003



 
Лисбет
Лисбет Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:39 | Сообщение # 8
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо, что радуешь нас историческими фанфами! Я твоя в этой истории....Ох..люблю я то время, все на грани, все под запретом)) Пошла читать)


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
♥Kisa♥
♥Kisa♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:39 | Сообщение # 9
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Miss_Flower, интересно... буду читать) Примите в читатели? Буду ждать следующей главы:)
 
♥KrasotulkA♥
♥KrasotulkA♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:39 | Сообщение # 10
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 505
Статус: Offline
Начало мне понравилось...так что думаю останусь... giri05003
Это конечно ужасно ,в один миг потерять все и ехать в неизвестность...
Эдвард это надеюсь сын Карлайла? И сколько же ей пришлось ждать Карлайла,что Эдвард успел её сделать своей любовницей? girl_wacko
Боже мой 64 главы и он все в процессе...вот это автор размахнулся...
А как часто ты будешь здесь нас радовать продолжением?
girl_wacko
Miss_Flower,с началом новой истории и спасибо за перевод! lovi06032


 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:39 | Сообщение # 11
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Лисбет)
спасибо, что радуешь нас историческими фанфами!

girl_blush2
Quote (Лисбет)
.Ох..люблю я то время, все на грани, все под запретом))

Согласна времена что надо... Унесенные ветром в молодости моей настольной книгой были JC_flirt
Quote (♥Kisa♥)
Примите в читатели?

А как же... конечно!



 
kaktus
kaktus Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:39 | Сообщение # 12
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
Пока трудно судить о чем-либо. Все только намечается, не совсем понятно, из-за чего же Джеймс так уж настойчиво преследует Беллу - неужели мало других богатых наследниц?? Наверное, есть что-то еще. Белла скромна и невинна, как всегда, Джейкоб влюблен и помогает - пока все знакомо, буду ждать развития сюжета. Радует хороший перевод. до следующих глав!
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:40 | Сообщение # 13
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (♥KrasotulkA♥)
Боже мой 64 главы и он все в процессе...вот это автор размахнулся...

Я так поняла, что у автора фик уже написан и она главки два раза в неделю выкладывает...
Quote (♥KrasotulkA♥)
А как часто ты будешь здесь нас радовать продолжением?

А я буду радовать вас раз в неделю. Фик очень сложно написан (можете посмотреть girl_wacko ) и хоть главы не длинные, перевод занимает много времени и сил... Некоторые сокращения приходится практически расшифровывать girl_wacko



 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:40 | Сообщение # 14
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
ООО!новый перевод!!:))))
и опять тех годов..класс! можно и мне в ПЧ:))))
спасибо,цветочек!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:40 | Сообщение # 15
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
и опять тех годов..класс!

ага, в этот раз решила посмотреть, как им жилось в 19 веке...
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
можно и мне в ПЧ:))))

Я только рада!



 
♥KrasotulkA♥
♥KrasotulkA♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:40 | Сообщение # 16
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 505
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Фик очень сложно написан (можете посмотреть girl_wacko ) и хоть главы не длинные, перевод занимает много времени и сил... Некоторые сокращения приходится практически расшифровывать girl_wacko

Нет смотреть не буду...верю на слово...Переводы это явно не легко,ведь надо не просто перевести,а сделать так сказать красивый текст... giri05003
Quote (Miss_Flower)
что у автора фик уже написан и она главки два раза в неделю выкладывает...

Замечательно!
lovi06032


 
NiNKa
NiNKa Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:40 | Сообщение # 17
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 104
Статус: Offline
Ух ты!!! Я в ПЧ!!!! спасибо, что пригласили!!!! dance4 dance4 dance4
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:40 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
Miss_Flower, с началом новой темы! lovi06032
Начало заинтриговало, люблю исторические фанфы. Джеймс преследует Беллу потому, что с такой репутацией и долгами, как у него, вряд ли кто за него пойдет замуж. А здесь он наследник. Ждать ему видимо некогда. Но то, что он ранил отца Беллы, это уже фактически убийство. Это сойдет ему с рук? Меня, пожалуйста, в ПЧ. Спасибо! lovi06032 lovi06015 lovi06032


 
Сat
Сat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:41 | Сообщение # 19
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
Берите меня в ПЧ - берите полностью,с руками и ногами!! fund02002
интересненько, начало интригует....ждём продолжения и "экшена".
giri05003


 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:41 | Сообщение # 20
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1903
Статус: Offline
Miss_Flower, благодарю за перевод первой главы новой истории!
Валлери , спасибо за редакцию!
♥KrasotulkA♥, спасибо за маячок))
Думаю, все согласятся, что совсем не так должна начинать свою самостоятельную жизнь семнадцатилетняя девушка из приличной семьи, когда побег – единственное, что может спасти её и от насильственного брака да и от смерти, наверное… Это вообще ужасно, зная, что отец не выживет, не иметь возможности ни ухаживать за ним, ни попрощаться по-человечески, даже если он остается с теми, кто его никогда не предаст… Но жребий Изабеллы таков, что нужно предстать в образе служанки, «позабыв», что она леди… Когда обстоятельства против тебя, будешь делать всё, что угодно, лишь бы выжить…
Жду с нетерпением продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Запретная любовь (перевод завершен)
  • Страница 1 из 53
  • 1
  • 2
  • 3
  • 52
  • 53
  • »
Поиск: