Запретная любовь - Страница 13 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Запретная любовь
Сat
Сat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline


За обложку спасибо Вампирюшка)))





Ссылка на оригинал: удален, издан

Автор: TwiLoverSue

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?


От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…




Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная. Часть 1. Часть 2.
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение. Часть 1 Часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе от 16.05







Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43
 
Lersha
Lersha Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 241
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за перевод. Валлери - за редактуру. lovi06032
Интереснейшая история. Я с большим удовольствием читаю. Пробуждение чувств Беллы, вся её хрупкость и неловкость - так привлекают. Борьба с собой Эдварда, его бушующая страсть и первые проявления нежности. Месть Розали, она ещё покажет свои коготки. В общем, отличное развитие событий! Жду продолжения! JC_flirt



Живи сам и не мешай жить другим.
 
Althessa
Althessa Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 242
Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
Отличный перевод. Спасибо за титанический труд. Поистине, в оригинале произведение довольно сложно читаемое из-за массы просторечный выражений и сокращений. Полагаю, что автор пытался таким образом передать говор прислуги. good cwetok01 cwetok02 cvetok01


Мой перевод:

Личная страничка:
 
Жулькин
Жулькин Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 243
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Thank's for the chapters=)
 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 244
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за отличный перевод!
Розали та еще стерва и как Эммет ее терпит?))
Белла покорила сердце Эдварда и я надеюсь он недолго сможет держать себя на расстоянии от нее )))))
А Белла такая милая в своей неопытности )))))
жду продолжение!


 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 245
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Miss_Flower , спасибо за перевод новых глав и за оповещение!
Валлери, спасибо за редакцию!
Не зря Эдвард опасался провокации Розали в отношении Беллы, словно Роуз только и ждала, чтобы подвергнуть служанку смертельной опасности, после которой эта бледная девица уже будет ей не страшна. Правда, она не подумала, что именно Эдвард будет спасать Изабеллу из-под копыт испуганных лошадей, сам, будучи подвергнутым риску получить удар от животного, и страху о том, как сильно пострадала Белла. Девочки, как отчасти были похожи их чувства и эмоции, пока оба находились столь неприлично близко друг к другу, пока лорд Эдвард удерживал девушку на себе, едва оба были в относительной безопасности вдали от коней, и пока мужчина нес, крепко прижимая Изабеллу к себе, в тепло дома, сожалея, что не может остаться с ней так долго, как этого хочется ему… Да и в милой Белле вдруг где-то подспудно пробуждались чувства, которые были ей совершенно незнакомы, но заставляли трепетать всё ей существо, пока она находилась в плену рук и тела Эдварда… Как же Эдварду трудно, потому что вся его натура стремилась к этой очаровательной служанке, которую ему до боли хотелось сделать своей…
С нетерпением жду продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
Яника
Яника Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 246
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Очень интересно наблюдать за героями. Саммари заинтриговало. Я в ПЧ. Можно? JC_flirt
 
♥Kisa♥
♥Kisa♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 247
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Спасибо за главы! Я восхищаюсь мужеством и храбростью Эдварда. Настоящий мужчина! Знаете, читая главы от лица Эдварда, я заметила, что он ничем не отличается от Эдварда в книге. Я не знаю, как объяснить... но характеры очень похожи. Его храбрость, благоразумие и т. д. Автор молодец. И очень волнующий меня вопрос: когда же он ее поцелует?)
 
LittleCat
LittleCat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 248
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
Белла молодец что постояла за себя!!! думаю Майк теперь долго не продержится на этой работе!!
хех)) Эдварду все тяжелее бороться с самим собой giri05003 думаю еще чуть чуть и он сдасться...
спасибо за продолжение JC_flirt


 
painter
painter Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 249
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Как же сложно Эдварду находиться в том положении в которое он попал относительно Беллы.Одновременно защищать заботиться и стараться держаться от неё подальше - очень противоречивые намерения ... и это при том что она типичная " дева в беде" и его тянет к ней как магнитом. Очень интересно, как закончится эта встреча в библиотеке. giri05003 Miss_Flower,Валлери, спасибо за продолжение . cvetok01 comp cvetok01
 
Lersha
Lersha Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 250
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за перевод. lovi06032
Валлери - за редактуру. good
Отдельное спасибо за оперативность. Жаль только, что главки маленькие. Так хочется поскорее узнать о развитии этого романа. Это очень занимательно. Лорд, борющийся со своими чувствами к служанке. Со стороны Беллы всё проще и иначе. Она знает, что они из одного сословия, хоть и находятся на разных его уровнях. Но он! Он-то понимает, что она служанка, что он не должен испытывать к ней этих нежных чувств и рисковать жизнью, и так заботиться о ней. Но ничего не может с собой поделать! Любит, ревнует и вот-вот не сможет с собой совладать. giri05003
Не томите долго, пожалуйста. dance4



Живи сам и не мешай жить другим.


Сообщение отредактировал Lersha - Суббота, 23.06.2012, 00:14
 
Althessa
Althessa Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 251
Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
Интересная история.
Хвала переводчику, сумевшему сделать произведение более "читабельным", нежели оригинал cvetok01 cvetok01 cvetok01 cvetok01 cwetok02


Мой перевод:

Личная страничка:
 
amita93
amita93 Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:21 | Сообщение # 252
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Ох,что же сейчас будет,на таком моменте закончилось... Неудивительно, что Эдвард так взбесился,он на все что касается Беллы так бурно реагирует,и это только плюс,да и саму Беллу он волнует не меньше.Так интересно читать о развитии их отношений.А эта ситуация с Майком,как же хорошо,что Хэнсон так вовремя появился.Кажется вскоре Майку будет ооочень плохо.Но может именно этот момент сблизит Эдварда с Беллой чуточку больше.
Спасибо большое за новые главы))
 
kaktus
kaktus Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:21 | Сообщение # 253
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
fund02002 Ох, ну конечно, наш лорд пока пока еще сдержит себя. И не признается себе прежде всего, в чувствах к девушке. Но не за горами тот момент, когда он не сможет устоять перед прелестью и невинностью Беллы. Ну что же, подождем развития событий. Спасибо за перевод и редактуру девушкам!
 
черносливка
черносливка Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:21 | Сообщение # 254
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо!! я доползла! giri05003 giri05003 и прочла!!

ааа. ну разве можно на таком моменте останавливаться? giri05003 giri05003 проду! проду!!


the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.

 
malusa12
malusa12 Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:21 | Сообщение # 255
Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 400
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за главы.
Майк сволочь, решил воспользоваться тем что девушка слаба и они одни, но не на ту напал. Молодец Беллка, и папе ее спасибо, научил защищать себя.
Эдвард как же ты об этом сразу не подумал, ведь они превлекательна не только для высшего сословия но и просых смертных. Ее невинность и красоты завораживает всех, и лорда в первую очередь. Пусть тешит себя тем что списываетт свое вличение только на физическую основу. Что ж тогда так разозлился что к ней кто то прикосался и целовал. fund02002
 
Яника
Яника Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:21 | Сообщение # 256
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Разве у Эдварда только физическое влечение. girl_wacko ? Думаю, что это не так... JC_flirt Спасибо за интересные главки. lovi06032
 
TANAISA
TANAISA Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:22 | Сообщение # 257
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
очень и очень горячая прода!Эдю не подетски закатило!надеюсь он опомнится в последний момент!ревность очень хороший стимул,и в тоже время очень большое зло!спасибо за проду Miss_Flower,


 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:22 | Сообщение # 258
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
ну как же мне нравится этот фф hang1 hang1
спасибо за новую главки!
вот МАйк то..урод.зато теперь ему не поздоровится.сам нарвался на неприятности!!!!!!!!!
а Эд от ревности аж лопнет.хах
влечееееееет то к ней и ее тоже!!!!! что ж будет дальше??! giri05003 giri05003

спасибо большое. lovi06032 lovi06032 lovi06032



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:22 | Сообщение # 259
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Miss_Flower, Спасибо большое за перевод и оповещение!!!
Валлери, спасибо за редактуру!!!

Бедненький лорд Эдвард, и хочется и колется, да еще и волки со всех сторон пристают к его овечки!!!! :))))
Даже и не представляю, как он дальше то будет себя сдерживать? Уж слишком велика тяга его к этой девушке....и он определенно догадывается, что она что то скрывает, что она не та, за кого выдает себя....если бы Белла ему доверилась, он конечно же ей поверил бы...но она правильно рассуждает о помолвке, лорд человек чести, и мы еще так и незнаем в каких он отношениях с Джеймсом...
Глава закончилась на самом интересном, и как дожить до проды????????


 
Сat
Сat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:22 | Сообщение # 260
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
Этот Майк похож на придворного пса,только что слюни не текут...щенячье рвение...вот-вот

Я должна была настоять, чтобы Джейкоб и Лея рассказали мне все, что знали об этом....не знаю как всем,а меня умиляет ее неопытность и невинность, оставим этот вопрос Эдварду - он-то уж все там знает и своевременно ей все ОБЪЯСНИТ....

Майка доносились до меня фоном, ...да Майкл вообще человек-фон,незначителен вообще как для нас, так и для Беллы
Все изменилось, когда он внезапно схватил меня за плечи и, притянув к себе, прижался своими губами к моим....и где он там откопал,что она этого хочет?..вот кусок ....!! А Белла молодец,неожиданно,конечно,но молодец!

он стоял на месте, его руки, сжатые в кулаки, были вытянуты вдоль тела, а глаза пылали яростью. ...ну,что я могу сказать...наш голубчик все услышал, и теперь можно готовить виселицу Майку (что,честно говоря,мне совершенно по душе)
_________________________
Дженкс составил для меня список имен поклонников и занимаемых ими должностей: и молодой Сет, и кухонный работник, и конюх, и садовник… хахха, это называется :у нас нет с ней будущего..тралала, я не должен обращать на нее внимание....Эдвард-сталкер,да еще и ревнивец,а еще собственник - вот букетик! giri05003

вспомнит ли мистер Возбужденный о своих правилах или нет? ...нууу,надеюсь - нет!!

Miss_Flower ,спасибо за оповещение и перевод!! lovi06032
Валлери, спасибо за редактуру! good


 
Поиск: