|
Запретная любовь
|
|
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинал: удален, издан
Автор: TwiLoverSue
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43 |
| |
| |
| Susik |
| Susik |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 17:22 | Сообщение # 561 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Бедная Белла,  сколько же переживаний!!!
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 17:25 | Сообщение # 562 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
оригинальный фф.
по-моему такого ещё не было.
я имею в виду чтобы действо происходило в 19 веке.
это надо ещё изловчиться чтоб некоторые сцены из сумерек и современых героев адаптировать под ту действительность.
причем так удачно вроде получается.
и Эдвард мне вовсе не кажется каким-то монстром, который воспользовался невинностью бедной девушки.
в общем, будем следить за развитием событий 
спасибо за труд всех, кто причастен к фф :о)
|
| |
| |
| smeshnylka |
| smeshnylka |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 17:34 | Сообщение # 563 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
В этой главе на секунду показалось, что Эдвард какой-то монст. Но мы ведь все знаем, что это не так) Интересно как он отреагирует на переживания Беллы.
Спасибо за перевод главы!
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 17:41 | Сообщение # 564 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Белла пожертвовала всем ради любви!А на какие жертвы будет готов Эдвард после возвращения отца и разъяснения ситуации с Беллой?Спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 19:13 | Сообщение # 565 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за новую главу! 
"Как все было бы по-другому, если бы сегодня был первый день моего медового месяца после первой брачной ночи, а возможность зачать ребенка – была бы праздником для всей семьи".
Однако, увы, этого нет. И гнев Беллы напрасен. Ситуацию изменить она бы не смогла. Это еще очень хорошо, что Эдвард был так нежен и ласков. Очень жаль, она так расстроена, что потеряла надежду на возвращение к привычной жизни.
Изабеллы Свон больше не существовало. Очень надеюсь на лучшее. Милая, чувственная, невежественная Белла. Милое дитя.
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо! 
 
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 19:17 | Сообщение # 566 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Вот и пришло прозрение!Белла оказалась в безвыходной ситуации.Её решение не попадаться на глаза Карлайла можно считать правильным,но он мог бы ей помочь и найти приемлимый выход из этой ситуации.Спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 19:24 | Сообщение # 567 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Спасибо вам за отзывы. Переводчик все читает. 
|
| |
| |
| Счетчик |
| Счетчик |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 19:48 | Сообщение # 568 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Беллу жалко Она без выходной ситуации. Я надеюсь на хеппи энд)Спасибо за главу
|
| |
| |
| kotenok_miau |
| kotenok_miau |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 20:06 | Сообщение # 569 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение))
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 20:09 | Сообщение # 570 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Господи, как же мне её жалко! Она ведь теперь вполне может залететь после таких приключений( Было бы интересно посмотреть на лицо Эдварда, когда он узнает, что он совратил девушку вполне себе его сословия... спасибо за главу) жду проду))
|
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 20:59 | Сообщение # 571 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
дааа уж!! все пока не так радужно как хотелось бы... думаю последствий будет не мало!! надеюсь что Эдвард додумается что делать что бы Белла не забеременела у нее и так голова кругом идет!!
спасибо за продолжение!
|
| |
| |
| Gem |
| Gem |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 22:32 | Сообщение # 572 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Все таки не первый раз убеждаюсь, что Белла в этой истории весьма прагматичный человек, несмотря на наивность. Как только осознала ситуацию, то поплакав немножко, не теряя времени даром, решила что жизнь на этом не кончается и надо двигаться дальше. Тем более после рассказа Анджелы Белла поняла, что могла бы попасть в гораздо худшую ситуацию.
Спасибо за главу!
41-1346981679.gif
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 22:35 | Сообщение # 573 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за новую главку от лица Беллы.
Да, последствия для нее, как для девушки, наиболее тяжелые, ведь ее воспитали в необходимости хранить девственность до свадьбы, угроза беременности, косые взгляды прислуги и т.п.
Всё оправдать может только большая любовь!
С интересом слежу за историей.
|
| |
| |
| Janina1103 |
| Janina1103 |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 22:57 | Сообщение # 574 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за новую главу! interpreter_94, спасибо за оповещение!
Огромная благодарность Автору, которая жалеет наши нервы, обнадёживая счастливым концом!
Как это было у Шекспира: "Всё кончится без душегубства. Возможно!"
А за Беллу я очень рада. Чего-то у неё за ночь убыло, но ума прибыло!
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:05 | Сообщение # 575 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Ну что ж, Белла начала прозревать:) Как бы там ни было, первый опыт отношений все-таки был хорошим. Ну а что мысли пришли позднее... ну, хорошо хоть, что она все понимает. Ничего, все наладится!
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 02:06 | Сообщение # 576 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Как же все сложно,как ребята будут выбираться из этой ситуации пока вообще не понятно. Особенно,что Белла делать будет.Для нее ведь сейчас особенно сложное время,столько всего узнает о жизни.Надеюсь Эдвард не подведет,от него здесь многое зависит.
Спасибо большое за новую главку))
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 03:49 | Сообщение # 577 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Очень жаль Беллу, Эдвард воспользовался ей, а не подумал, как ей будет тяжко теперь! Белла теперь хоть разобралась, что к чему! А куда ей было деваться, когда вопрос стоял "ребром", в любом случае она была не в выигрыше! Вся вина и ответственность, целиком и полностью, лежит на Эдварде! Ничего не поделаешь, век такой! А если подумать, то может быть как раз служанки и были счастливее своих господ, я имею ввиду в сексуальном плане. Ведь раньше замуж отдавали, далеко не по любви! И, наверняка, не многие в браке были счастливы! Возможно поэтому господа и искали утешения у прислуг! Только всё равно была несправедливость и тогда, мужикам можно было всё, а вот женщинам-ни ни! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 11:20 | Сообщение # 578 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Жаль Беллу((
Зря и зря она с ним переспала 
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Вира |
| Вира |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 17:53 | Сообщение # 579 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
|
Нда... Пока ситуация Бэллы кажется плачевной , но мы-то надеемся на хэппи-энд!
Спасибо за перевод и редактуру
"Сегодня" - самый важный момент, потому что это единственное время, когда Вы можете действовать, жить, любить и побеждать.
= Мэри Кэй Эш =
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 20:52 | Сообщение # 580 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Miss_Flower, спасибо большое за прекрасный перевод!
Валлери, спасибо большое за редактуру!
interpreter_94, спасибо большое за маячок!
Ну в этой главе я Беллу не узнала.....она резко повзрослела и стала трезво и очень разумно мыслить....она права в том, что если бы информации о таком важном деле было бы у нее побольше, может она и не оказалась бы в такой ситуации....но искусственный вакуум , создаваемый для девушек того времени, сказался на ее полном непонимании того, что хотел от нее Лорд...да она даже сообразила , что может забеременеть тока после слов Анджелы!!!! Во времена то, во нравы!!! Но ее состояние можно очень точно охарактеризовать одной фразой : она просто любила.....и даже счас, все осознав, она не сможет по другому, ее тянет к Эдварду и она не в состоянии быть далеко от любимого....и может она и права в том, что счас не имеет смысла показываться на глаза Карлайлу....
  
|
| |
| |
