|
Запретная любовь
|
|
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинал: удален, издан
Автор: TwiLoverSue
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43 |
| |
| |
| Lersha |
| Lersha |
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:57 | Сообщение # 601 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за две главы сразу. 
Да ещё и такие насыщенные событиями и слезами. Эдвард напоролся ровно на то, за что боролся, а ведь ещё даже Карлайл не приехал, а уже столько проблем. Ссоры с друзьями и Розали, противостояние со всеми. Одно только радует, он понял, что это не просто похоть - он любит эту милую простолюдинку! Невероятно. Возможно ли было такое в 18 веке? Мне кажется, что нет! Слишком велика была пропасть между сословиями. Да он даже не заметил бы, кто там ему чай наливает - просто внимания бы не обратил. Прислуга! Какая тут любовь! 
Живи сам и не мешай жить другим.
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 22:10 | Сообщение # 602 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
А мне очень нравится, что Эдвард так защищает свою женщину. полностью ему доверившуюся. Это очень так по-мужски, зрело и ответственно. Совсем недалек момент, когда он поймет, что это та единственная любовь, которую нельзя выпускать из рук. Собственно, о "не выпускать" он уже и понял - а остальное скоро придет. И здесь Эммет,кажется, в какой-то степени больше сочувствует Эдварду? Спасибо за хороший перевод!
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Среда, 26.09.2012, 00:56 | Сообщение # 603 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за главы!
Я удивляюсь Джасперу и Эммету? Они же настолько близки! Понимаю, если это все было раньше, но Эдвард дал им понять, что Белла только его. Но куда он хочет уехать? 
Обстановка разогревается перед приездом Карлайла.
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 26.09.2012, 23:21 | Сообщение # 604 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за главы!
Да уж, что за нравы у друзей Эдварда. Да и он такой же, или был. Говорить при Белле как использовать ее. Один женат, другой жених. А она просто вещь. Хорошо, что Эдвард осознал, что только она нужна ему. И решил защищать и бороться, со всеми.
Вот только приедет Карлайл, что будет? Очень нравиться история. Когда же она из Золушки превратится в принцессу?
Надеюсь на это.
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо! 
 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 11:11 | Сообщение # 605 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо, как всегда-великолепно, интересно и познавательно! Я никогда не вдавалась в такие подробности о жизни в прошлые века, думала там полная романтика, а там такие ужасы! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
|
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 12:09 | Сообщение # 607 |
|
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за главы!
Ну хоть кому - то Белла смогла открыться, и то ее раскрыли 
Ужасные были времена, страшно представить как выживали девушки в то время...
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 12:58 | Сообщение # 608 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Quote (pati) если честно, раздражают
бесконечные обращения автора
к "народу".
Что вам мешает не читать обращения автора? Могу больше вообще их не переводить....
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 13:20 | Сообщение # 609 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Ну,что же,Белла узнала ответы на некоторые вопросы,решила помечтать!Надеюсь,когда-нибудь её мечты сбудутся!Хочется,что бы у неё получилось помочь Джесике.Представляю не довольную мину Майка,если бы его насильно заставили жениться!Спасибо за новые главки!С нетерпением жду проду!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 13:44 | Сообщение # 610 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
TANAISA,
Quote (TANAISA) привет!!!спасибо за маячок
всегда пожалуйста. все для вас.
Quote (Miss_Flower) если честно, раздражают
бесконечные обращения автора
к "народу".
Что вам мешает не читать обращения автора? Могу больше вообще их не переводить....
Miss_Flower права, ведь никто не заставляет читать слова автора! Просто пропустите.
Переводчик посчитала нужным перевести - перевел, а ведь всем не угодишь.Поэтому, пожалуйста, уважайте труд переводчика.
|
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 14:22 | Сообщение # 611 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
думаю то что Белла рассказала все Анжеле не помешает! хоть кто-то сможет понять Беллу! думаю ей нужен был хоть один человек кто действительно знает о ее происхождении!
спасибо за продолжение!!!
|
| |
| |
| Счетчик |
| Счетчик |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 14:46 | Сообщение # 612 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Спасибо за главы и оповещение
|
| |
| |
| Susik |
| Susik |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 15:54 | Сообщение # 613 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!!!
|
| |
| |
|
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 20:12 | Сообщение # 615 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Наверно даже хорошо,что теперь Анжела знает правду о Белле.Так может попроще знает,тем более опасности нет,Анжела точно никому рассказывать не станет,не из таких она людей.Смогут пообщаться теперь более свободно,Белле легче станет,тяжело ведь все время все держать в себе.
Спасибо большое за новые главки))
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 21:14 | Сообщение # 616 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
ну хоть кто-то теперь знает, кто такая Белла на самом деле)) постоянно задаюсь вопросом, долго ли Эдвард будет ещё прибывать в неведении? Мне кажется, он узнает только после того как признается Белле в любви. Джессику жалко( Майк - скот! спасибо большое за главы)) Жду проду)
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 22:32 | Сообщение # 617 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Хорошо, что не смотря на особое положение, в которое Беллу поставил лорд Эдвард, у нее стали появляться подруги. И она готова принять участие в их судьбе. Дружба обоюдные отношения заботы и внимания друг к другу.
Страшна историческая часть отношения к бесправным девушкам, девочкам в то время. Но это было - и из истории уже не вычеркнешь.
Спасибо автору за приближенность к настоящему историческому времени.
Переводчику и редактору благодарность за новые главки.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 23:14 | Сообщение # 618 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за новые главы!
Радует, что у Беллы снова появились подруги. Не сидеть же ей в изоляции. Анжела уже догадалась, что Белла не та, за кого себя выдает. Ее моральная поддержка важна для Беллы.
Такая зависимость от прихоти и желания лорда :hang:! Беллу конечно же волнует, что ей может грозить в будущем.
Будь она простолюдинкой... И как все откроется, что Белла леди? Интрига!
Miss_Flower, с интересом читаю то, что вы переводите. И просьба, пожалуйста, переводите все, что считаете нужным.
Если кому-то и не интересно, а таковых здесь не много, могут и не читать.
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:49 | Сообщение # 619 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Miss_Flower, спасибо огромное за отличный перевод!!!!
Валлери, спасибо огромное за редактуру!!!!
interpreter_94, спасибо большое за маячок!!!!
Какие то грустные главки....бессилие героев от невозможности что либо изменить в жестоком мире...и сбрасывание розовых очков Беллы очень болезненно и тяжело....теперь она знает все реалии и несправедливости общества...и что ей остаеться делать со всем этим???? Конечно, оставаться тем, кем назвалась...но я не представляю реакцию Эдварда, когда он узнает, что она леди....и еще меня очень заинтересовала мысль Беллы, что если бы Эдвард узнал ее настоящую изначально, то он бы не проявил бы к ней никакого интереса, она бы его попросту не заинтересовала...значит, все таки Белла думает, что в ней Эдварда привлекает лишь тело?????
  
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 15:13 | Сообщение # 620 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) interpreter_94, спасибо большое за маячок!!!!
всегда пожалуйста!
|
| |
| |
!!ой,мне кажется зря Белла призналась кто она!теперь её можно шантажировать.и даже страшно представить если об этом узнает Эдя 
.и спасибо за прекрасный перевод 
